1. Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.

영양 떼와, 물고기 떼, 그리고 새 떼들.

2. Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

왜 그렇게 많은 남자들은 다른 남자를 강간하는 걸까요?

3. Nhạc cụ bằng dây gồm có đàn nguyệt, đàn cầm và đàn mười dây (Thi-thiên 92:3).

(시 92:3) 이 악기들은 알라못과 스미닛에 맞추어 조율했는데, 이것은 아마도 각각 높은 옥타브와 낮은 옥타브를 가리키는 표현이었을 것입니다.

4. 3 Người đàn ông và người đàn bà đầu tiên

3 첫 남자와 여자

5. Hết đàn này đến đàn khác phá sạch đất đai.

연이어 오는 곤충의 무리들이 그 땅을 완전히 황폐시킵니다.

6. 12 Trong yến tiệc họ, có đàn hạc và đàn dây,

12 그들의 잔치에는 수금과 현악기,

7. Đàn luýt tương tự như đàn hạc nhưng thường có hình dạng khác.

류트는 수금과 비슷했지만 대개 모양이 달랐습니다.

8. Có tới 5.000 người đàn ông, và cả ngàn đàn bà và trẻ con.

그곳에는 남자 5000명과 그 밖에도 여자들과 자녀들이 많이 있었습니다.

9. Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.

예를 들어, 당시에는 많은 남자들과 성 관계를 갖는 여자들이 있었어요.

10. Là con đầu đàn?

당신들의 리더입니까r?

11. Loài rồng đầu đàn.

알파급 종이지.

12. Tên Sẻ Đầu Đàn?

고위 스패로우란 자 말일세?

13. 23 Một nhà tâm lý học về đàn bà đã viết: “Đàn bà vốn có khiếu trực giác trong khi đàn ông hay suy luận”.

23 어떤 여성 심리학자는 “기본적으로 여자들은 느끼고, 남자들은 생각한다”고 기술한 바 있읍니다.

14. Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.

어떤 남자와 여자들은 위대하신 선생님께서 그들에게 가르치신 것을 믿었어요.

15. Hậu quả là nhiều đàn bà đã có thái độ tiêu cực về đàn ông.

그 결과, 많은 여자들이 남자들에 대한 부정적인 태도를 발전시켜 왔습니다.

16. Bom của anh đã giết hại những đàn ông, đàn bà và con trẻ vô tội.

당신의 폭탄 무고한 남성, 여성과 아이들을 죽였다.

17. Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

그 날에는 임신한 여자들과 아기에게 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!

18. Đàn ông cũng như đàn bà theo đuổi quyền lực và danh vọng bằng mọi giá.

사람들은 어떤 희생을 치르고서라도 권력과 명성을 얻으려고 합니다.

19. Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

일반적으로 류트는 울림통이 있는 틀에 몇 가닥의 현을 매어 만든 것이었습니다.

20. Mới đầu người đàn ông và đàn bà gặp nhau, tìm hiểu nhau, rồi yêu nhau.

남녀가 만나서, 서로 친숙해지고 사랑하게 됩니다.

21. ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ TẠO RA NGƯỜI ĐÀN ÔNG VÀ NGƯỜI ĐÀN BÀ NHƯ THẾ NÀO?

하나님께서 남자와 여자를 창조하신 방법

22. Một số người đàn ông và đàn bà này khâm phục Nhân-chứng Giê-hô-va.

이 남녀들 중에는 여호와의 증인을 칭찬하게 된 사람들도 있습니다.

23. Tao đàn Chiêu Anh Các.

나는 너희들에게 명령한다.

24. Chúng ta đàn áp nó.

억제하죠. 그게 정책이거든요.

25. Có tài chơi đàn cầm

음악에 뛰어난 재능을 보이다

26. Một y tá người đàn ông, phụ nữ trẻ! phụ nữ, một người đàn ông như vậy

그대 남자, 아가씨! 아줌마 같은 사람

27. Cáo Đầu Đàn đã rơi!

폭스 리더 추락

28. Cuộc chiến đó đã giết hại khoảng 50 triệu người đàn ông, đàn bà và trẻ con.

그 전쟁으로 약 5000만 명의 남녀와 어린이들이 목숨을 잃었습니다.

29. 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

2 남자의 정자와 여자의 난자가 결합합니다.

30. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ " bầy đàn. "

사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 " 무리" 라는 단어입니다.

31. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 "무리"라는 단어입니다.

32. Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!

그리고 밭에 있는 사람은 자기 겉옷을 가지러 집으로 돌아가지 마십시오. 그 날에는 임신한 여자들과 아기에게 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!

33. 29 Người đàn bà thứ nhất rất thích nói chuyện với những đàn bà khác ở hàng xóm.

29 첫째로 이웃에 있는 다른 여자들과 대화하는 데 전혀 문제가 없는 여자가 있읍니다.

34. Khoảng 200 người đàn ông và đàn bà chết trong một cuộc thiêu sống tập thể ở cọc.

약 200명의 남녀가 기둥에 매달린 채 집단 화형에 처해졌습니다.

35. SUỐT cả lịch sử, có nhiều người đàn ông, đàn bà và trẻ con có đức tin thật.

역사 전반에 걸쳐, 진정한 믿음을 가지고 있던 남녀와 어린이들이 있었습니다.

36. Thật ra, nhiều người đàn ông ngày nay có “những việc vụng trộm” với những đàn bà khác.

오늘날 다른 여자들과 “정사”를 즐기는 남자들이 많습니다.

37. “Đức Chúa Trời là đầu của Đấng Christ” cũng như “người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

“여자의 머리는 남자”인 것처럼, “그리스도의 머리는 하느님이십니다.”

38. Tôi không ngừng lại để nghĩ đến việc kẻ thù là đàn ông, đàn bà và trẻ em...

··· 그 적이 다름 아닌 남자, 여자, 어린아이들이라고 앉아서 생각해 보지는 않았습니다.

39. Đánh lạc hướng con đầu đàn.

알파의 시선을 끌어.

40. Đặc vụ Một, Tổng đàn đây.

연산 한, 이 컨트롤입니다.

41. Làn tóc em tựa đàn dê

그대의 머리카락은 길르앗의 산들에서 내려오는

42. Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo!

여긴 폭스 리더

43. Nhìn cái đàn violin này đi.

바이올린 보라고

44. Họ dẫn đàn ông, quân lính, đàn bà, trẻ em và triều thần đi khỏi Ga-ba-ôn.

그들은 남자들과 군인들과 여자들과 아이들과 궁정 관리들을 기브온에서 다시 데리고 왔다.

45. 14 Kinh Thánh nói: “Đấng Christ là đầu mọi người; người đàn-ông là đầu người đàn-bà”.

14 성서에서는 “모든 남자의 머리는 그리스도요, 여자의 머리는 남자”라고 알려 줍니다.

46. Có đủ mọi loại người làm việc ở đó—đàn ông, đàn bà, người da đen, người hispanic!”

남자, 여자, 흑인, 라틴 아메리카계 사람을 막론하고 온갖 사람이 그곳에서 일하고 있더군요!”

47. Người đàn ông: Họ cúp rồi.

이미 끊어졌어요.

48. Xà cừ trên diễn đàn SVRVN

바둑문화상 “우수기사상” 수상.

49. Tính đàn hồi của động mạch

탄력성이 있는 동맥

50. Không được đàn áp Phật giáo.

소수자는 억압받지 아니한다.

51. Cuộc khởi nghĩa bị đàn áp.

강압적인 방식이 문제시되고 있다.

52. Cùng tiếng đàn dây của ông.

무덤*으로 떨어졌구나.

53. Khác nào dây đàn hạc rung,

내 가장 깊은 곳은 길하레셋+ 때문에

54. Sơ đồ khung chậu đàn ông

남성의 골반부 단면도

55. 7 Khi tội lỗi bắt đầu, tình trạng của người đàn ông và người đàn bà đã thay đổi.

7 죄가 시작된 후에, 남자와 여자에 대한 상황이 바뀌었습니다.

56. Một người đàn ông bước vào.

한 남자가 걸어 들어오고 있었습니다.

57. Và đàn bà cai trị chúng.

여자들이 그들을 다스린다.

58. Đàn sẽ ở bên cạnh nhau.

무리는 함께 머무릅니다.

59. Một người đàn ông bước tới.

한 남자가 가까이 왔습니다.

60. Ds: “người đàn ông lớn tuổi”.

또는 “장로”.

61. Đây là tiếng một đàn vượn.

이것은 긴팔원숭이과예요.

62. ( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

돌고래 소리 중 가장 연구가 잘 되어있습니다.

63. Mỗi người đàn ông, đàn bà và trẻ em đổ xuống ống cống khoảng 100.000 lít nước mỗi năm”.

남녀노소를 불문하고 한 사람당 1년에 약 10만 리터를 하수구로 흘려보내는 것이죠.” 나는 이렇게 질문했습니다.

64. Xung đột sắc tộc ở Rwanda khiến hơn 800.000 đàn ông, đàn bà và trẻ em bị sát hại.

르완다에서는 민족 간의 증오 때문에 80만 명이 넘는 남자와 여자와 어린이가 목숨을 잃었습니다.

65. Hàng triệu đàn ông, đàn bà và trẻ em trông mong được sống trong thời kỳ hạnh phúc ấy.

수백만 명의 남녀노소가 그 행복한 때에 살기를 간절히 고대하고 있습니다.

66. “TRONG VÒNG vài tháng tôi đã rửa tội cho hơn mười ngàn người đàn ông, đàn bà và trẻ em”.

“나는 수개월 동안에 만 명이 넘는 남녀와 어린이에게 세례를 주었다.”

67. Từ ngữ “quê-phòng” ám chỉ sự giao hợp giữa người đàn ông và đàn bà chính thức lấy nhau.

(히브리 13:4) “결혼의 침상”이라는 표현은 법적으로 함께 결혼한 남녀 사이의 성관계를 가리킵니다.

68. Bộ dây: Đàn hạc và đàn lia thì nhẹ, dễ mang đi, có các dây căng ra trên khung gỗ.

현악기 수금과 리라는 나무로 된 틀에 현을 걸어 만든 가볍고 휴대할 수 있는 악기였습니다.

69. Người đàn ông: Đấy là đạn thật.

남자: 경찰이 지금 실탄을 쏘고 있어요.

70. Đa-vít chơi đàn hạc rất giỏi.

다윗은 수금을 아주 잘 연주했어요.

71. Dĩ nhiên đàn bà có khả năng vừa về trực giác vừa về suy luận, và đàn ông cũng vậy.

분명히 여자들은 느끼고 생각할 수 있는 두 가지 능력을 가지고 있으며 남자들도 그러합니다.

72. Đàn ông có thể là cương nghị, trong khi đàn bà thì tỏ ra nhân đạo và kiên nhẫn hơn.

남자는 결단력이 있다고 말할지 모르지만 여자는 보다 부드러우면서도 인내심이 강한 면이 있읍니다.

73. Đàn ông, đàn bà và trẻ em, tất cả đều trong trang phục đi lễ, dàn thành 70 rào chắn.

그들은 남자, 여자, 아이 할 것 없이 모두 교회에 가는 옷차림을 하고서 70개 지점을 봉쇄했습니다.

74. Ai là người đàn ông giỏi hơn?

누가 더 잘난 놈이더냐?

75. 45% đàn ông mắc bệnh ung thư.

참 안된 일이지 않나요? 자, 45% 남성에게 암이 발병합니다.

76. Chúng muốn đàn áp để thống trị.

그들은 억압을 통해 지배하고자 했습니다.

77. Merlin, chú ra dáng đàn anh lắm.

멀린 당신이 최고예요

78. “Đàn-bà điên-cuồng hay la-lối”

“미련한 여자는 소란스럽다”

79. Anh ấy là đàn ông đích thực.

정말 남자답다니까

80. Trên thực tế, nó rất đàn hồi.

실제로는 매우 유연하죠.