Use "âm hưởng" in a sentence

1. Bài này cũng mang âm hưởng của tộc người Celts.

켈트 음악 느낌이 묻어나는 곡이죠.

2. Các tạo vật đã có trước rồi: Máy thăm dò âm hưởng (sonar)

창조물에 먼저 있었다: 음파 탐지기

3. Con dơi được phú cho một hệ thống giống như máy thăm dò âm hưởng, giúp nó xác định được vị trí và theo dõi sự di chuyển của con mồi bằng cách phát ra âm thanh và phân tích âm hưởng (tiếng vang).

박쥐는 음향을 내보낸 다음 반향을 분석함으로써, 먹이의 위치를 알아내고 그 먹이를 추적할 수 있는 일종의 음파 탐지기와 비슷한 장치를 갖추고 있다.

4. Nói trước một cử tọa ở ngoài trời thì khác nhiều so với việc nói bài giảng trong một hội trường có âm hưởng thích hợp.

옥외에서 청중에게 연설하는 것은, 음향 효과가 좋은 강당이나 회관에서 연설하는 것과는 사뭇 다릅니다.

5. Quyết định của ông có âm hưởng kéo dài qua thời Trung Cổ tới tận thời kỳ chúng ta ngày nay, ở cả Đông lẫn Tây Phương”.

사실상, 그가 내린 결정의 여파는 중세 시대를 넘어서 우리 시대에까지 동서양에 고루 미치고 있다”고 역사가 울리히 빌켄은 말한다.

6. 16 Hình như bài học về pho tượng trong giấc chiêm bao (được ghi lại trong chương 2 sách Đa-ni-ên) không còn âm hưởng nào trong lòng và trí của Nê-bu-cát-nết-sa.

16 (다니엘 2장에 기록된) 꿈속의 형상이 준 교훈은 느부갓네살의 정신과 마음에 지속적인 인상을 남기지 못한 것 같습니다.

7. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

(요한 1서 5:19) 그들은 악귀적이고 외설적인 요소가 들어 있거나, 메스껍고, 변태적인 폭력을 강조하는 많은 ‘파티 게임’이나 잡지, ‘비디오’, 영화, 음악 및 ‘텔레비젼 프로그램’을 전부 멀리합니다.