1. Những con chó cái bị đánh đập hàng ngày.

女性は日々暴力にさらされて

2. “CỚ SAO con chó chết kia dám mắng vua-chúa tôi?

「どうしてこの死んだ犬が,王なる我が主の上に災いを呼び求めてよいでしょう。

3. Can dự vào việc người ta đánh nhau thì giống như nắm tai con chó như thế nào?

他の人のけんかに手出しすることと,犬の両耳をつかむことは,どこが似ていますか。

4. Chó sục cáo lông xoăn (Wire Fox Terrier) là một giống chó trong nhóm chó sục (Terrier)y.

ワイアー・フォックス・テリア(Wire Fox Terrier)はテリア犬種の猟獣犬。

5. Loài chó.

人間の良き友達である 犬を使っています

6. Vết chó cắn cực kỳ nguy hiểm, nhất là chó đi lạc.

動物が苦手で、特に犬がこわい。

7. Con chó cái!

くそ ビッチ が !

8. Con chó sủa.

犬が吠えている.

9. Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao.

子供 だ ろ う が 容赦 は し な い

10. “Song có một người Sa Ma Ri đi đường, đến gần người đó, ngó thấy thì động lòng thương;

ところが,あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり,彼を見て気の毒に思い,

11. Là chó của mẹ.

あなた の 犬 で しょ

12. Đó là sự khởi đầu của giống chó nhỏ hơn ngày nay, tức chó Chihuahua.

これが元となって,今のチワワのような,さらに小型の犬が登場することになります。

13. Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo.

メス犬からその匂いを取ることもでき 犬はその匂いのついた布きれを追うでしょう

14. Tôi ngó bốn lính Gestapo ngồi trong xe và viên cảnh sát đang tuần tra qua lại trên đường phố.

車の中にいる4人のゲシュタポ,それから通りを行ったり来たりしている警察官の方へ目をやりました。

15. Chó chết, đồ đèn bự.

出 て 行け " 大 灯り "

16. Mình thích mèo hơn chó.

私は犬よりも猫が好きです。

17. " Con chó gặm bi tao ".

" お前 の タマ は 犬 が 握 っ て る! "

18. Bịt miệng con chó lại

犬 を 黙 ら せ ろ

19. Trái lại, Đức Chúa Trời hứa với chúng ta rằng cái chết sẽ bị đánh bại.

神は,死に対する勝利の時が来ることを約束してくださっているからです。

20. 11 Thật ra trong thời xưa, các tôi-tớ của Đức Chúa Trời có đánh giặc.

11 古代の神の僕たちが戦争を行なってきたのは確かです。

21. Nào, hãy tưởng tượng mỗi loại đậu khác nhau tương tự giữa chó xù và chó Đan Mạch.

このひとつひとつ全く違う種で、例えばプードルとグレートデールぐらいに 違うものと考えてみてください。

22. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

23. Kia là một con chó à?

あれは犬かな?

24. Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。

25. Mèo con và chó Chihuahua con

子猫とチワワの子犬

26. Có cái chó gì tức cười?

何 が そんな に おかし い ?

27. Làm đi, lũ chó lười biếng!

ダラダラ すんな 動け!

28. Con chó cắn chân cô ấy.

犬が彼女の足にかみついた。

29. Có chó dữ lớn, màu vàng.

大き く て 汚 い 黄色 い 犬 が い る の

30. Ít hơn chó 12 cái răng.

犬 より 12 本 も 少な い の よ

31. Hãy nhìn cái nơi chó đẻ này!

この 忌々し い 所 を 見 て み ろ !

32. Kokia cũng là một người yêu chó.

ムク - お君の忠実な愛犬。

33. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

犬 は 海 で 駆け回 る

34. Trên cây cầu có một con chó.

橋の上に犬がいる。

35. Mày ngậm miệng chó mày lại đi.

黙 れ うるさ い ぞ

36. Chúng không phải là loại chó sủa.

煮豚ではない。

37. Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.

犬の代わりに猫を飼いたい。

38. Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

これ は " 犬 に 骨 作戦 " だ

39. Không theo dõi được con chó đã cắn.

噛まない犬にも噛まれるため、犬が怖くて苦手。

40. Hắn đang làm cái chó gì ở đây?

何 で ヤツ が ここ に 居 る !

41. Nếu là người thì khác gì với chó?

もし 人間 が 犬 と は 違 う と し たら ?

42. Khi tôi mới đi vào, tôi rất sợ bởi tôi nghe thấy tiếng chó sủa và nghĩ rằng đó là chó bảo vệ.

そこに初めて入った時 犬が吠えていて 番犬がいるのかと思い 怖くなりましたが

43. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP:犬と猫についても言及されていましたよ

44. Tôi thấy chó mèo đi về phía mình.

猫や犬が寄ってきて

45. “Phòng ngừa ra sao nếu bị chó cắn?”.

口癖は「ヘソでも噛んで死んじゃえばぁ?

46. Mày bắn con chó, ta sẽ giết mày!

犬 を 撃 っ た ら 殺 す ぞ!

47. Mụ còn yêu con chó hơn cả tôi.

くそ 、 彼女 は 俺 より も クソッタレ の あの 動物 を 愛 し て た ん だ 。

48. Bọn chó có ngửi mông của nhau ko?

犬 が 互い の 尻 の 匂い を 嗅 ぐ みたい に か ?

49. Dắt chó đi dạo không dây xích à?

犬 の 放し飼い か ?

50. Con chó nhà hàng xóm cứ suốt ngày sủa.

隣の犬はほえてばかりいます。

51. hắn làm cái chó chết gì ở Panama chứ?

どう し て パナマ へ ?

52. Khi chưa có dịch phải hạn chế nuôi chó.

変身能力が足りないせいで犬にしか見えない。

53. Tôi đã tự xây cái nhà cho chó này.

私はひとりでこの犬小屋を作った。

54. Hãy nhớ, Chúa Giê-su ví cái chết như giấc ngủ mà một người được đánh thức bằng sự sống lại.

思い出してください,イエスは死を眠りになぞらえました。 死者は,復活させられることにより,目覚めるのです。

55. Dân Am Li Si đã tình nguyện đánh dấu hiệu trên trán của họ, nhưng những dấu hiệu này nhằm mục đích tương tự với dấu hiệu mà Chúa đã đánh trên mình dân La Man.

アムリサイ人は自ら進んで自分の額に印を付けたのですが,この印は,主がレーマン人に付けられた印と同じ役割を果たしました。

56. Chó KO được ca ngợi như một người lính gác.

番犬として少し頼り無い。

57. Ngài đánh bạt mọi cố gắng của kẻ thù là Sa-tan Ma-quỉ nhằm lôi ngài phản lại Đức Chúa Trời.

エホバへの忠節を破らせようとする,敵対者である悪魔サタンのあらゆる企てに首尾よく抵抗されました。

58. Ông thường rủa con người còn không bằng loài chó.

人ではなく犬がくわえて運ぶ場合もある。

59. Rất dữ và nên nhớ chó dại mà chọc nó.

はちゃめちゃスゴ犬伝 いぬみち!

60. Hoskins, ông muốn chuyện này xảy ra lắm mà, đồ chó!

ホスキンス 、 あなた は これ を 望 ん で い ま し た 、 雌犬 の あなた の 息子 を 発生 し ま す 。

61. Tôi làm chứng rằng qua Sự Chuộc Tội và Sự Phục Sinh của Ngài, Chúa đã đánh bại quyền năng của cái chết.

主が贖いと復活により,死の縄目を断たれたことを証します。

62. Con chó bị đau và nó sẽ cắn em phải không?

犬は痛がって,かみつくでしょうね。

63. Seoul (Hàn Quốc) ngày nay có cả một "phố thịt chó".

カーボロには現在3軒のラテン系「ティエンダ」(食料品店)がある。

64. Ta nghĩ đó chắc chỉ là con chó chạy rông thôi.

犬 を けしかけ る の が 楽しみ よ 。

65. Mở cửa cho tao vào, cái thằng nhóc chó chết này!

小僧 、 入れ ろ ! 中 に 入れ ろ !

66. Đánh bắt, chế biến và buôn bán cá là ngành kinh doanh quan trọng của vùng Ga-li-lê vào thời Chúa Giê-su.

そのように,イエスの時代のガリラヤでは,魚を取って加工・販売することが,大きな産業になっていました。

67. Và trên đường, hãy học cách sủa như một chú chó thật.

そして 行 く 途中 で 本物 の 犬 の よう に 吠え る 方法 を 学 ぶ ん だ な

68. Ngoài miệng nói ghét chó mèo nhưng thực ra lại rất yêu.

大の猫好きだが猫からは嫌われており、大嫌いな犬からは好かれている。

69. Con chó kia thì không được trang bị cái nút như vậy.

もう片方の犬にはそのようなボタンはありません

70. Anh chả là cái gì ngoài một con chó sủa bị xích.

あなた は 、 何 も 出来 な い 、 鎖 に 繋が っ た 吠え る 犬 だ 。

71. “Đấng cưỡi ngựa” chính là Chúa Giê-su Christ, Con của Đức Chúa Trời, đấng được bổ nhiệm để thống lĩnh đạo binh thiên sứ đánh bại kẻ thù (Khải-huyền 19:11-16, 19-21).

この「馬に乗っている方」は神の子イエス・キリストであり,天使たちの軍団を率いて神の敵たちに対する勝利を収めるよう神によって任命されています。(

72. (thông tin học hỏi “con cái ... chó con” nơi Mat 15:26, nwtsty)

nwtsty マタ 15:26 注釈「子供たち......小犬」)

73. Một con chó cái trong thời gian động đực gửi tín hiệu vô hình đến những con chó đực trong khu vực xung quanh, không phải âm thanh, mà là mùi hương.

盛りのついたメス犬は 何マイルにも渡り オス犬に見えない信号を送るのです それは音ではなく 匂いなのです

74. “Chó của tôi sủa quá nhiều đến độ hàng xóm phải phàn nàn”.

うちの犬はよく吠えるので,近所からの苦情が絶えない」。「

75. Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.

フロント 係 が 男 と 犬 を 見 て い ま す

76. Con chó cứ sủa tôi ngay ở cổng và không cho tôi vào.

門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。

77. Hắn giết con chó của tôi và giờ còn đòi một triệu đô?

クソッタレ の 犬 を 殺 し て 100 万 ドル 欲し い だ と ?

78. Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

紙には「犬の従順訓練証明書」と書かれていました。

79. Lúc đó họ nhận ra rằng họ đã hết đồ ăn cho chó.

二人はドッグフードが 切れていたことに気づきました

80. Cái ghế có thể sập nếu bạn ngồi lên, quả táo có thể có độc, con chó có thể không sủa, và thực tế, đây là con chó Tessie của tôi, nó không sủa.

イスは座ると崩れるかもしれません リンゴは毒かもしれませんし 犬は吠えないかもしれません ちなみにこちら 私のペットのテシーは吠えません