1. Thân ái,

皆さんの兄弟,

2. Thân ái, Drugsheaven."

Drugsheavenより」

3. Những người ái mộ nó được nhận diện qua cử chỉ, tiếng lóng và quần áo lố lăng như mặc quần “jeans” rộng thùng thình, mang giày cổ cao không cột dây, đeo dây chuyền vàng, đội nón chơi banh và mang mắt kính đen.

ラップに熱中している人は,派手なジェスチャーやちまたの俗語のほかに,だぶだぶのジーンズ,ひもを緩めたハイトップのスニーカー,金の鎖,野球帽,サングラスといったいでたちによって見分けがつきます。

4. Lệch lạc tình dục Khổ dâm Ái nhi Ấu dâm Miên dâm (sexsomnia) Thị dâm Ái vật

性行為 性風俗店 セーファーセックス 性行為感染症

5. Đây là cái chết êm ái, Oliver.

安楽 死 よ オリバー 父親 が ブラッディ フェース だ と

6. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

パンツ T シャツ ポケット チーフ ハンカチ

7. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

その内の人と物に幸いと栄えあれ。

8. “Trong khi chăm sóc cho gia đình đông con của mình và dang ra bàn tay bác ái cho những người khác, bà thường nướng tám ổ bánh mỗi ngày và giặt bốn mươi lố quần áo mỗi tuần.

自分の大家族を養い,他の人へも愛の手を差し伸べたキャロラインは,1日にパンを8斤も焼き,1週間に40杯分の洗濯をしました。

9. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

オーケストラのクラスで慈愛を培う

10. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

モルモン,慈愛の大切さについて教える

11. Những người như vậy được gọi là đồng tính luyến ái.

そのような人々は同性愛者と呼ばれています。

12. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* 慈愛 の きずな を,身 に まとい なさい, 教義 88:125.

13. “Qua tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ, Thánh Linh phán cùng tôi

「御霊は小さな声で導く

14. Đồng tính luyến ái tồn tại vì nó mang lại sự thỏa mãn.

嘔吐の原因が元気を与え喜びにみちたものと化す。

15. “Quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái quá khắt khe!”

「同性愛に対する聖書の見方は厳しいよね!」

16. Những lời thân ái có thể làm tươi tỉnh những người bị bệnh.

病気の人も,親切な言葉をかけてもらえば,明るい気分になれるかもしれません。

17. Khi dạy dỗ, ngài thường dành sự ưu ái cho các môn đồ.

マタイ 4:4; 5:3)教える際,しばしば彼らに特別な注意を向けました。

18. Lửa bắt vào quần áo tôi!

体に火がついたのです!

19. * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.

* 聖なるの静かな促しに敏感になる。

20. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

同性愛に関する聖書の見方をどのように説明したらよいだろう

21. Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.

日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。

22. Ái phát sinh từ sự thụ nhận, được trình bày bằng một bình rượu.

接収した酒樽で構築した事から名づけられた。

23. Cháu nghĩ họ sẽ bắt cậu ấy, đưa vào buồng giam êm ái sao?

ちょうど 奴 を 逮捕 する ところ だ

24. Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.

速 すぎ る スネーク アイズ

25. Em cần mặc thêm quần áo vào.

おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ

26. Và họ không đưa anh ta đến bệnh viện trải đệm êm ái nào cả.

結局 楽な病院ではなく

27. Họ sau đó trở về khách sạn và ân ái cùng nhau lần đầu tiên.

2人はホテルに戻り、初めてセックスをした。

28. b) Điều gì giúp ta nhận diện một người ái mộ lối sống theo kiểu “rap”?

ロ)ラップのライフスタイルに熱中している人は,どんなことで見分けがつくかもしれませんか。

29. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

彼女はいつも流行の服を着ている。

30. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「同性愛」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

31. Hãy nhớ rằng, các anh chị em đang tuân theo tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái.

静かで細い声」に従おうとしていることを忘れないでください。

32. Khi họ thật lòng yêu mến Ngài, Ngài tỏ ra ưu ái nhiều đối với họ.

人が本当に神を愛する時,神は彼らを扱う際に深い思いやりを示されます。「

33. Cô có bật lửa trong túi quần đây.

必要なら ポケットにライターがあるわ

34. Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.

君は、いつも私の服をけなすのだから。

35. Khi nào các em cảm thấy Chúa phán bảo qua một tiếng nói nhỏ nhẹ êm ái?

主が静かな細い声で語られるのをあなたが「感じた」のは,どのようなときですか。

36. Bằng một giọng thân ái, hãy dùng những câu hỏi phụ để lý luận với người học.

補足的な質問を親切な口調で投げかけ,筋道を立てて研究生と共に推論してください。

37. Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.

玄関先で洗濯して脱水してくれる

38. Nhưng anh thích những bộ quần áo đắt tiền.

しかし 高価 な 服 を 好き で

39. Chúng cũng có một sự nhạy cảm tuyệt vời đối với tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ đó.

また,子供には,静かな細い声を聞き分ける偉大な感性があります。

40. Các em có thể làm gì để cảm thấy và nhận ra tiếng nói êm ái nhỏ nhẹ?

静かな細い声を感じ,それを認識するために,あなたにはどのようなことができますか。

41. Tiếng nói êm ái, nhỏ nhẹ nhắc nhở tôi: “Chỉ cần làm điều gì ngươi phải làm thôi.

静かな細い声がささやきました。「 ただ,すべきことをしなさい。

42. Ta có thể dành được sự ưu ái của Chúa bằng việc thờ phụng hay tin tưởng Người ?

崇拝や信仰を通じて神の恩恵を得られるでしょうか?

43. TRONG những năm gần đây nước Ái Nhĩ Lan xinh đẹp đã lâm vào cảnh thật rối loạn.

自然の景色の美しい国,アイルランドは,近年,かなりの騒動の舞台になってきました。

44. Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.

ナミダちゃんの服を斬る。

45. Con phải nên gác đi và mặc quần áo vào.

上 で 着替え な い と 。

46. Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました

47. Có gì với mấy bộ quần áo đẹp này sao?

何 この 素敵 な 服 は ?

48. Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.

最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

49. “Nước nhiều không tưới tắt được ái-tình, các sông chẳng nhận chìm nó được”.—Nhã-ca 8:7.

川もそれを流し去ることはできません」。 ―ソロモンの歌 8:7。

50. Anh lục trong tủ ra một bộ quần áo cho tôi.

ロベールはクローゼットからスーツを1着出してきてくれました。

51. Tôi làm thế bằng vòng, dây nịt và móc quần áo.

サスペンダー と ベルト と コート 掛け を 使 っ た

52. Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.

ジーンズ姿やノーネクタイは見られない。

53. Tuy nhiên khi gắn vào quần áo nó sẽ bay mất.

これを服に張ると空を飛ぶことができる。

54. Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

奥 さま の 服 クリーニング に 出 さ な きゃ

55. Tại sao những sự dạy dỗ này êm ái đến nỗi ru cho hàng triệu người ngủ về thiêng liêng?

こうした教えに魅了され,無数の人々が霊的な眠りに陥っているのはなぜでしょうか。

56. Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.

荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分

57. Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.

ある社会では,堕胎,輸血,同性愛,一夫多妻などが容認されています。 しかしクリスチャンは,これらの事柄に関する神の見方にかなった行動を取ります。

58. Tam giác tím thêu trên quần áo tù nhân có nghĩa gì?

囚人服に付けられた紫色の三角形は何を意味したでしょうか。「

59. Nạn các thiếu nữ có chửa cũng như nạn đồng tính luyến ái lan tràn trong vòng những người có đạo.

十代の妊娠や同性愛が教会員の間で手の施しようのないほど広まっています。

60. Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

服装はと言えば,ジーンズと,スローガンを刷り込んだ革ジャンでした。

61. Đôi lúc, tất nhiên, lòng nhân ái có thể tạo ra cảm xúc rất khó điều khiển bên trong chúng ta.

憐れみ深いと、もちろん、それが原因で 自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります

62. Ngay lập tức chị ấy đi vào nhà vệ sinh, cởi bỏ quần áo đầy bùn của mình, tắm rửa, và mặc vào quần áo sạch sẽ dành cho ngày Chủ Nhật.

着くとすぐに洗面所で,泥で汚れた服を脱ぎ,体を洗って清潔な安息日の服に着替えました。

63. "Ôi nha sĩ yêu quý: Ngón tay cao su của anh trong miệng em... giọng nói đầy êm ái và dịu dàng...

「あゝ 大好きな歯医者様 私の口の中には貴方のゴム手袋の指・・・ 貴方のくぐごもったささやくような声・・・

64. Cố gắng tưởng tượng thầy Snape trong bộ quần áo của bà con.

スネイプ 先生 が 君 の お ばあ さん の 服 を 着 て い る の を 想像 し て

65. Tộc Unsullied không quan tấm tới những gì bên dưới bộ quần áo.

アンサリード の 誰 も 服 の 下 に あ る もの を 気 に し な い

66. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

* 完全 と 平和 の きずな で ある 慈愛 の きずな を, 外套 がいとう の よう に 身 に まとい なさい, 教義 88:125.

67. Tôi từng được một ưu ái đặc biệt là ngồi ở trung tâm chăm sóc khách hàng của Apple trong vòng một ngày.

私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります

68. Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

長いこと見たことのなかったものだ」と言ってその服を着ると,邸宅の扉へ急いで向かいました。

69. Chúng ta yêu cầu công bằng thương mại với thực phẩm và quần áo.

食料や衣類に関しては既に フェアトレードが求められています

70. Tôi vẽ hình ảnh để giúp tôi dạy những người ở Quần Đảo Solomon

絵をかいて,ソロモン諸島の人たちを教えた

71. Bạn có dạy con dọn dẹp nhà cửa và giặt ủi quần áo không?

洗濯やアイロンがけはどうですか。

72. Vệ sinh thân thể và giặt quần áo sau khi đụng vào xác chết.

死体に触れた後の手洗い

73. Chúng tôi thậm chí còn phải mượn quần áo của người khác để mặc.

でもやがて,アメリカの霊的兄弟たちから援助物資が届けられました。

74. Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe.

それはロープや 洗濯ひもだったり 麻ひもだったりしますが

75. Sự loạn luân, đồng tính luyến ái và dâm dục với thú vật là chuyện thường (Lê-vi Ký 18:6, 22-24, 27).

レビ記 18:6,22‐24,27)同性愛行為を意味する「男色<ソドミー>」という語そのものが,その地方にかつて存在していた都市の名に由来しています。(

76. Thí dụ, một tín đồ đấng Christ có thể có tính tình nóng nảy hay là dễ giận và dễ bị chạm tự ái.

例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。

77. Có một tượng của Venus Genetrix, nữ thần ái tình, cũng có tượng của Dionysus mang một số thập tự giá hình dương vật.

性愛の女神ウェヌス(ビーナス)・ゲネトリクスの彫像や,男根を表わす十字章が幾つも描かれたディオニュソスの彫像もありました。

78. Tuy nhiên, cảm xúc không thể mặc vào hoặc cởi ra giống như áo quần.

しかし,気持ちや感情は,衣服のように着たり脱いだりすることはできません。

79. Ngày nay, có 42 người công bố và 3 hội thánh ở quần đảo Marquesas.

今ではマルケサス諸島に42人の伝道者がいて,三つの会衆があります。

80. Nếu mua quần áo vào lần tới, mình sẽ xem xét những yếu tố sau: .....

こんど服を買う時には,次の点を考える __________