1. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

集めて並べてみました

2. Chúng ta đã dùng hết 19.4 triệu dặm vuông cho hoa màu và gia súc.

作物や家畜のために 5千万平方キロの森林を伐採しました

3. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

それから20分がたって 直角三角形が画面に 表示されるようになりました

4. Vậy tôi không nói rằng tất cả chúng ta cần sống trong diện tích 150 mét vuông.

さて 私はなにも39平米の家で 暮らせと言っているのではありません

5. Ở bên phải: Cách video vuông xuất hiện nếu người xem dùng chế độ toàn màn hình.

右側: 全画面モードでのスクエア動画の表示方法

6. Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.

聖句箱とは,聖書の章句を記したものを収めた革製の二つの真四角な小箱のことです。

7. Và tôi bắt đầu chà nó, từ từ chầm chậm, cho đến khi các cạnh của nó vuông vắn.

そして優しくこすり始めたんだ 形が四角になるまでこすってから組み立てた

8. Sử dụng dấu gạch ngang cùng với dấu ngoặc vuông để tạo một dãy các ký tự để đối sánh.

ハイフンと角かっこを組み合わせると、一致条件を文字範囲で指定できます。

9. Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

丸かっこ( )および角かっこ[ ]でくくられている語句は,低めの声で読む場合がある。

10. Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.

こちらを見ますと、27個のピンク色の四角があって、ひとつは曲がってます

11. Bao bọc lấy tòa nhà là lớp kính đặc biệt sản xuất ở Pháp, có diện tích tổng cộng 6.225 mét vuông.

フランス製のこの特別なガラスは,建物を取り巻くようにして張られており,その総面積は6,225平方メートルにもなります。

12. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです

13. Ở trong một cái xe moóc rộng 6 mét vuông, tôi sinh sống bằng cách làm việc bán thời gian trong một tiệm giặt khô.

幅2メートル,長さ3メートルのトレーラーハウスに住み,ドライクリーニングをする店でパートタイムの仕事をして生計を立てました。

14. Ông ấy đang cố tìm ra có bao nhiêu cách có thể ghép 14 mảnh này mà vẫn thành được 1 hình vuông hoàn hảo.

彼はこの14個の小片を組み替え 正方形を作る方法は何通りあるのかを 試そうとしたのです

15. Thành phố cổ này rộng bốn cây số vuông, nằm trong phạm vi bức tường cao tám mét và có chân tường dầy ba mét.

およそ4平方キロのこの古都は,高さが約8メートル,基部の厚さが約3メートルの壁に囲まれています。

16. Nhưng, d�� ta có chẻ đôi bao nhiều lần đi chăng nữa, tổng diện tích của các mảnh ấy vẫn là diện tích của hình vuông ban đầu.

でも 何回四角形を 分割したとしても 総和はやはり すべての部分の総和です

17. Tôi đang ở một thời điểm mà tôi sử dụng đồng hồ bấm giờ và vẽ những hình vuông một cách ngẫu nhiên, và tôi không tiến triển gì cả.

当時 私は時間を計って 闇雲に四角を描きまくったりしていましたが 何の成果もなかったので 家に戻って

18. Công ty cũng đã triển khai một buổi họp mặt ngoại tuyến, mở một quầy hàng bán lẻ rộng 1000 feet vuông trong Orchard Central (Ninki-Ô), và giới thiệu tờ báo CozyCot.

会社はまた、オーチャード・セントラルに1000平方フィートの小売店を開いてCozyCot新聞の発売を開始することで、インターネット以外の活動も展開した。

19. Trong giai đoạn từ 28 tháng 2 đến 8 tháng 3 năm 2008, khoảng 570 kilômét vuông (220 sq mi) diện tích băng của lớp băng Wilkins ở phần Tây Nam của bán đảo đổ sụp, làm cho phần diện tích còn lại 15.000 km2 (5.800 sq mi) của lớp băng cũng có nguy cơ lở tiếp.

2008年の2月28日から3月8日にかけ、南極半島南西部のウィルキンス棚氷から570km2に及ぶ氷が分離して崩壊し、残りの氷15000km2にも同じ事が起こりうる。

20. Tiếp theo, ngài hãy cầm nó và gập như thế này, theo chiều dọc, để tờ tiền thành hình chữ nhật, rồi lại tiếp tục -- gập nó lại, miết thật kĩ -- và sau khi xong thì lại gập tiếp thành hình vuông nhỏ như thế này và báo cho tôi sau khi xong việc.

さらに このように折ってください 縦方向に 長方形になりますね さらに しっかり折って 折り目を付けてください できたら そのお札をさらに折り 小さな四角形にしてください できたら 教えてください