1. Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

どう見ても絶対に間違っています

2. Chiếc Me 210 còn bị ảnh hưởng bởi sự chòng chành tệ hại.

しかしMe 210は失敗作であった。

3. Việc trả đũa bằng lời nói hoặc hành động là điều tệ hại nhất”.

意地悪な言葉や行動で仕返しすることは,絶対に避けるべきです」。

4. Và ngươi là tên tệ hại trong bộ giáp đẹp đẽ kẻ giỏi trò đánh đập con gái hơn là chiến đấu với đàn ông.

お前 は 素敵 な 鎧 に 身 を まと っ て 男 と 戦 う より は 小さ い 女の子 を 虐め る の が 上手 だ な

5. Đối với Kumiko là em gái 15 tuổi, tiếp máu để điều trị bệnh bạch cầu hết sức trầm trọng của em là điều tệ hại nhất.

15歳の久美子さんにとって,自分のかかった致死的な白血病の治療として輸血は最悪の選択肢でした。

6. Ngày xưa khi chiến tranh chỉ có nghĩa là sự xung đột giữa hai quân đội đại diện cho hai nước đối lập, họ chém giết nhau hoặc ngay cả bắn giết nhau trên bãi chiến trường, điều này đã tệ hại rồi.

戦争が敵対する二か国の軍隊の衝突にすぎなかった時は,戦場において軍刀で切り合ったり,互いに銃撃を行なったりし,それはそれで悲惨なことでした。

7. Trong sách Vicars of Christ, Peter de Rosa viết: “Theo quan điểm của một số sử gia, [qui chế độc thân cho linh mục] có lẽ đã gây ra tệ hại về mặt đạo đức hơn bất cứ quy chế nào khác ở Tây phương, kể cả việc mãi dâm...

テモテ第一 4:1‐3)ピーター・デ・ローザは,自著「キリストの代理者」という本の中で,次のように書いています。「