1. * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照

2. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

最も当てはまる状況を選択してください。

3. * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照

4. • Tình dục buông lung

● 乱れた性関係

5. Có hai kẻ tình nghi.

容疑 者 は 二人 の はず

6. Thẩm vấn tình nghi của cô?

君 の 容疑 者 な の か ?

7. Vai trò của tình yêu thương

愛に動かされて

8. Thích nghi với các tình huống

シナリオの作成

9. Cô ta là cựu tình báo Pháp.

フランス の 元 スパイ だ

10. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

真の愛を示す。

11. Sự thù địch biến thành tình bạn

敵意が友情に変わる

12. Thật là một tình trạng đáng buồn!

何と悲しむべき状況なのでしょう。

13. Nhưng anh Gus... tình yêu của em...

で も ガス 愛おしい 人

14. Vâng, sự quan hệ tình cảm bất chính cướp mất của người hôn phối thời giờ, sự quan tâm, và tình thương.

そうです,感情的情事は配偶者から時間と関心と愛情を奪うことになるのです。

15. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

行ないに表われたイエスの愛

16. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

愛が勝利を収めたのです。

17. Anh vừa thẩm tra tình nghi của tôi?

私 の 容疑 者 の 取り調べ を ?

18. Họ bắt đầu một mối tình lãng mạn.

奇跡のロマンス始まる!

19. * Xem thêm Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* 「 姦淫 かんいん 」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

20. Tính tình từ ái, ân huệ cho dân.

その内の人と物に幸いと栄えあれ。

21. Có phải chuyến thăm này chỉ tình cờ?

アメリカ を 訪れ た の は 偶然 か ね ?

22. 9 Tình yêu thương “chẳng kiếm tư-lợi”.

9 愛は『自分の利を求めません』。(

23. Nếu nó bị thiếu thốn tình cảm trong một khoảng thời gian, tình cảm nó có thể bị chai lì đi suốt đời.

そして感情的に満たされないときが一定期間あると,その子供は感情的にいじけた人間になる恐れがあります。

24. Các máy chủ được quản lý bởi nhóm các tình nguyện viên, tất cả các biên tập do các tình nguyện viên phụ trách.

編集やサーバーの管理は 寄り合い所帯の ボランティアが管理しています

25. ● Đừng đùa giỡn với tình cảm của con gái.

● 女の子の気持ちをもてあそぶ。

26. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

贖い ― 愛の表明

27. Cha mẹ khó bày tỏ tình cảm trìu mến

愛情の示し方が分からない親たち

28. Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

霊的状態は確かに嘆かわしいものでした。

29. Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

愛に基づく従順

30. Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.

大きな暴動のうねりが パリの郊外の公団へ突入しました

31. ( Cười ) Đó là tình yêu đích thực, ngay đó

(笑い) 真実の愛とはまさにこのことですね。

32. Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả

ある出会いが実を結ぶ

33. Chắc bác sĩ vô tình rạch vào động mạch.

動脈 を 取 っ て くださ い 。

34. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

おそらく性的欲望が刺激されるでしょう。

35. Ngược lại, tình trạng càng ngày càng xấu xa thêm.

むしろそれ以降,状況は悪化の一途をたどっている』という意見があるかもしれません。

36. Đó thật là một tình yêu thương đầy hy sinh.

それはまさしく犠牲を伴う愛でした。

37. Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

石の心が反応する時

38. Việc cho con bú làm tăng tình thân thiết đó.

その親密さは乳を与えることでますます深まります。(

39. Tình trạng bệnh hoạn này đã bắt đầu thế nào?

教会と一致」)この病気はどのように始まったのでしょうか。

40. Nó là năng lượng, tình yêu và niềm vui sướng.

それはエネルギーであり 愛情であり 喜びでした

41. Mời một học viên đọc to tình huống sau đây:

一人の生徒に,以下のシナリオを声に出して読んでもらいます。

42. * Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

* 「 姦淫 かんいん 」; 「徳」; 「肉欲」; 「不貞」 参照

43. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

開拓奉仕 ― 愛の表明

44. Tình yêu thương “chẳng nghi-ngờ [cố chấp] sự dữ”.

愛は『傷つけられてもそれを根に持ちません』。

45. Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?

人間は今,どんな悲惨な状況にありますか。

46. Em không biết tình trạng của ông tệ đến vậy.

父 さん が あんな に 悪 い と は 知 ら な かっ た

47. Tác phong của họ đã gây cảm tình với ông.

証人たちの態度に感心したのです。

48. Không có bộ luật nào nói về tình trạng này.

この 状況 に 対応 し た 法律 は な い

49. Chỉ là hai du khách, hứng tình tới phát cuồng.

欲 に まみれ た 二人 の 旅人 さ

50. “Chuyện tình cảm động của họa sĩ vẽ tranh bằng máu”.

奏者の涙は彼女の血でできている。

51. Một số người rất buồn nản về tình trạng của họ.

自分の状況に落胆してしまう人もいます。

52. Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?

真の愛があれば,どのように行動するはずですか。

53. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

イエスは愛を示す型を残された

54. Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?

何が,この民の状況を好転させ得るでしょうか。

55. 15 Bày tỏ nhiệt thành và tình cảm bằng giọng nói.

15 語調に表われる暖かさと気持ち。

56. Tình yêu thương này “phải chân thật” (Rô-ma 12:9).

ローマ 12:9)大半の宗教は,この規準を満たしていません。

57. Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.

そのように率先すれば,優しい愛情を育てるための道が開けます。

58. 8 Tình trạng ngày nay còn tệ hơn cả tình trạng trước trận Nước Lụt vào thời Nô-ê nữa, khi “thế-gian... đầy-dẫy sự hung-ác”.

8 今の状況は,「地(が)暴虐で満ちるようになった」ノアの日の洪水以前よりもさらに悪くなっています。

59. Bà có tình cờ mang theo con dao tới đây không?

もし か し て 短剣 を 持 っ て こ られ た ?

60. Tình trạng bệnh lí không làm chết "phần người" trong bạn.

人のありようは病状では打ち消されません

61. Đàn bà chỉ là vật chất, các vật thể tình dục.

女はいつも男にとって 性的対象なのですから

62. Ông rất đau buồn khi phải chấp nhận tình trạng đó.

そうした状況に順応するのは非常につらいことでした。

63. Làm sao đây khi một cô gái tỏ tình với bạn?

女の子から関心を示されたらどうすればよいだろう

64. Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện

自発的な寄付によって維持される

65. 5 Hòa bình được định nghĩa là “tình trạng yên ổn”.

5 平和もしくは平安(peace)は,「穏やかな,または和やかな状態」と定義されます。

66. Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

友情が壊れそうになっても

67. Người bị tình nghi giờ đây đang ở đằng sau tôi.

容疑者に背中を見せたのです。

68. 20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

20分: 「愛 ― 実り豊かな宣教のかぎ」。

69. Tình cảm này hiếm thấy trong thế giới bận bịu hiện nay.

手紙を書くことは,この忙しい現代社会ではあまり行なわれていません。

70. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 真の愛は,多くの人が考えるほど盲目ではありません。

71. Cuộc tình chấm dứt có thể làm bạn tan nát cõi lòng.

失恋すると,かなり落ち込むかもしれません。

72. Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.

そんな1987年のこと,私は『ものみの塔』誌を見つけました。

73. • Thời Ha-ba-cúc, trong nước Giu-đa có tình trạng nào?

● ハバククの時代,ユダではどんな状態が見られましたか

74. Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.

研究の基本的な目的の1つは 保存状態の評価です ご覧のように

75. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

友情を保つには,よく意思を通わせることが欠かせません。

76. Falling là một sự tình cờ, nó không thể kiểm soát được.

落ちるのは偶然で コントロールできないことです

77. Tôi nghĩ đã đến lúc cập nhật tình hình Thanh tra Carter.

カーター 刑事 を 更新 する 時 だ と 思 う

78. Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.

集会とデモの権利が 制限されているのです

79. 28 Hãy là một người bạn khi tình bạn gặp sóng gió

28 友情が壊れそうになっても

80. Kẻ tình nghi bỏ chạy trên một chiếc xe tải đông lạnh

犯人 は 冷蔵 トラック で こっち に 逃げ た の