Use "thái quá" in a sentence

1. Chỉ trích các hành vi thái quá của giáo hoàng

教皇の暴挙に対する批判

2. Do đó, đừng căng thẳng hoặc lo lắng thái quá về sức khỏe hay bất cứ điều gì.

ですから,健康その他の問題のために不必要なストレスや思い煩いを抱え込んではなりません。

3. Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.

貪欲と,過度の快楽やお祭り騒ぎを欲する気持ちに負けることもあり得ます。

4. 12 Nhưng bạn đừng bao giờ có vẻ như diễn kịch, bằng cách thay đổi giọng nói thái quá.

12 どんな場合でも,極端な表現を用いて芝居じみた話し方をしてはなりません。

5. Những hành vi thái quá của dòng họ Borgia gây nhiều kẻ thù và chuốc lấy những lời chỉ trích.

ボルジア家の数々の暴挙は,多くの敵を作り,批判を招きました。

6. Rồi tự hỏi: ‘Tôi có lo lắng thái quá về việc ổn định tài chính và tiện nghi vật chất không?

それからこう自問します。『 わたしは経済的な安定や物質的な快適さを重視しすぎていないだろうか。

7. Dù có thể chỉ có ít đất, cây được che chở phần nào chống lại khí hậu thái quá nhờ bắt rễ vào những khe núi.

土がほとんどなくても,岩の割れ目に根を張ることで,風雨からいくらか保護されます。