1. Và trên mỗi tờ phiếu kín có giá trị bảo mật này trong dạng của mã số kẻ sọc 2 chiều này nằm bên phải.

それから各投票用紙の右側には 暗号化された値が バーコードとして付与されています

2. bất động sản, cổ phiếu, trái phiếu và bảo hiểm

不動産,株,債券,保険

3. Phiếu không có dấu của Tổ bầu cử (phiếu không do Tổ bầu cử phát ra).

^ 投票結果(得票数等)は公表されていない。

4. Làm sao chúng ta có thể tạo ra một hệ thống bầu cử có khả năng kiểm tra một cách toàn diện, trong khi vẫn giữ được tính bí mật của các lá phiếu?

投票の秘密を守りながら 選挙を完全に照合可能とするには どうすればいいでしょうか?

5. Các đại biểu sẽ bỏ phiếu, mỗi đại biểu được một phiếu, quyết định sẽ theo đa số.

各国が1票を有し、決定は過半数で行われる。

6. Tôi có sở hữu cổ phiếu.

今や株式も所有している

7. Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

ええ 、 投機 的 低位 株 で す

8. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

ここで言われている蜜とは,はち蜜ではないようです。「

9. 5 triệu cổ phiếu của công ty.

5 万 株 の 会社 の

10. Cuối cùng là cổ phiếu rẻ tiền.

最後 に ピンク シート が い た

11. Giúp tôi đứng tên các cổ phiếu.

私 は 彼 の 名前 で 株 を 持 っ て た

12. Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

多額 の 給料 株式 オプション

13. Chúng tôi đã thua trong cuộc bỏ phiếu.

結局 人気票を失い

14. cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

ねぇ! 株価が上がったの知ってる?

15. Bí mật hơn.

秘密 の 暗 い 抜け道 ね

16. Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

スニーカーは株に近いのか それとも麻薬に近いのか?

17. Bảo hộ tin mật?

情報 源 の 保護 を?

18. Ong mật khiêu vũ

ミツバチのダンス

19. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

パスワードがわからない場合は、お子様のパスワードを再設定できます。

20. Ngưng giữ bí mật

隠すのをやめる

21. Áo xống của ngài trở nên sáng rực và chói lòa, “đến nỗi chẳng có thợ phiếu nào ở thế-gian phiếu được trắng như vậy”.

マタイ 17:2)外衣はきらきら輝き,「地上のどんな布さらし人もできないほどに白く」なりました。

22. Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

商品クーポン コードはプライマリ ディメンションです。

23. Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

しかし株価は決して回復しませんでした。

24. Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?

ああ 、 で も 投票 の 後 は ?

25. Nọc độc của Ong Mật.

死因 は ハチ の 毒 ね

26. Jordan, bán cổ phiếu thượng hạng cậu kiếm được bao nhiêu?

ジョーダン 、 優良 株 で 何 を 得 ま し た ?

27. Họ thật ngạc nhiên khi thấy một món tiền mặt lớn, thẻ tín dụng, một số chi phiếu đã ký rồi, trong đó có chi phiếu một triệu pesos.

たいへん驚いたことに,中には多額の現金とクレジットカード,それに署名入りの小切手が数枚入っていました。

28. Đó là một bí mật, Lana.

それ は かなり の 秘密 で す ね ラナ

29. Bạn phải đủ 18 tuổi để chơi ở thị trường cổ phiếu.

株取引は 18歳以上じゃないとできません

30. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

「乳と蜜の流れる地」

31. 15 ‘Một xứ đượm sữa và mật’

15 「乳と蜜の流れる地」

32. Bên rìa rừng, lấp lánh những con chim hút mật nhấp nháp mật hoa của các cây đang trổ bông.

森の外れでは,きらびやかな羽を持つ鳥,タイヨウチョウが木や茂みの花の蜜を吸っています。

33. Nhưng còn về việc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử thì sao?

しかし,政治的な選挙で投票することについてはどうでしょうか。

34. Vậy làm thể nào để các bang nhận được phiếu bầu cử tri?

では州はどのように 選挙人票を得るのでしょう?

35. Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.

私 たち の 告発 の ため に ウィルファーマ の 株 は 暴落 し た 。

36. Công ty Baylor Zimm được đầu tư vào cổ phiếu đó đến 19%.

会社 は この 件 で 19% まで 委託 さ れ て る

37. Bất cứ ai giữ cổ phiếu lại sẽ kiếm cả triệu Mỹ kim.

" 空売り " すれ ば 数百 万 ドル 稼げ る

38. Nó được gọi là "Tấm mền Bảo Mật."

「セキュリティー ブランケット」といいます

39. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

蜂蜜 を 傷 に 付け る と 良 い

40. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

こっそりデートするのはいけないのだろうか

41. Bí mật của hòa bình là chúng ta.

平和を導く秘策は私たちなのです

42. Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

エージェント に は 見え な い

43. Bạn có thể tưởng tượng được nếu đó là cách cổ phiếu được mua?

株がそんな風に売買されているところを 想像できますか?

44. Văn phòng chi nhánh xử lý những phiếu nhận được càng nhanh càng tốt.

支部事務所ではこうした申し込みをできるだけ早く扱います。

45. Nhưng nếu cô muốn chi phiếu này được thanh toán, có hai điều kiện.

だ が 二 つ の 条件 が あ る 現金 に し た けれ ば

46. oh, có điều bí mật được giấu kín.

ああ なんて不思議なの そんなに硬く閉ざされて

47. Anh giữ lại cổ phiếu của Virtanen đến phút cuối cùng để tôi không thấy.

あなた が 最後 まで 空売り し て た から 見 て られ な かっ た

48. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人情報や機密情報

49. Công ty hữu hạn... phần cổ phiếu có giá nhất trên thị trường hiện nay.

最近 市場 で は 月並み な MLP が すご い こと に な っ て る

50. Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.

各奉仕者は,「訪問してください」の用紙を一,二枚持参するとよいでしょう。

51. Nếu người nào quyết định đi đến phòng bỏ phiếu thì tùy ý người đó.

投票所に行くことにした人がいても,それはその人の決定です。

52. Bí mật của các cơ sở này là gì?

秘訣は何でしょうか?

53. Không phân phối thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mã số quốc gia bí mật hoặc mật khẩu tài khoản khi chưa có sự cho phép của họ.

他人の個人情報や機密情報(クレジット カード番号、非公開の身分証明書番号、アカウントのパスワードなど)を、本人の許可なく公開しないでください。

54. Năm 1948, một lá phiếu bầu cử của tiểu bang đưa ra đã được chấp thuận để bán trái phiếu làm quỹ mua khu vực bị cháy và tiểu bang đã cải tạo lại vùng đất này.

1948年、州の投票により、焼け野原を買い取るための債権の売却が承認され、その土地の復興が行われた。

55. “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.

女は......滑らかな唇によって彼をたぶらか(し)」ます。

56. Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

グラス は あ る か ?

57. Điều tôi làm là nghiên cứu về ong mật.

私はミツバチの研究をしています

58. 17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.

17 ひそかな罪を告白し,やめる。

59. Nó giống như đưa mật cho gấu đói vậy.

お腹 を 空 か せ た 熊 に 蜂蜜 を 見せ る よう な もの だ よ

60. Sao, anh có trong mạng di động ATT khi cổ phiếu có 50 Cents hả John?

金 だけ 持 っ て ね 50 セント で 電話 を 引 い た ら どう だい ?

61. Có, chúng tôi đã nâng ly đêm kia để ăn mừng chiến thắng cổ phiếu Virtanen.

先日 の 夜 ビル タネン " 空売り " 祝い に 飲 ん だ

62. Và cảm ơn Donnie, chúng tôi bán cổ phiếu công ty cậu ấy ra cộng đồng.

ドニー の おかげ で 彼 の 会社 を 株式 公開 し て い た

63. Vì trời mưa đến tận 4 giờ chiều, nên chẳng ai tới trạm bỏ phiếu cả.

雨のせいで午後4時になっても だれも投票所に行きません

64. Chúng tôi buộc phải giữ bí mật chuyến đi này.

僕 ら は 隠密 の 使命 を 帯び て る

65. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật

ティムガッド ― 埋もれていた都市が明らかにしたこと

66. Bí mật của một gia đình hạnh phúc là gì?

幸せな家庭への秘訣? ―やってみる事です

67. Em gọi anh hồi 7g sáng ở Orlando, để đòi anh cái chi phiếu khỉ tiều đó.

オーランド に 7 時 に 電話 くれ

68. Có nhiều người đàn ông tên John quản lý chỉ số cổ phiếu của 100 công ty,

FTSEが挙げる100社のうち ジョンが経営している会社の方が多いんです

69. Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao

高度なセキュリティおよび管理機能

70. ♪ Tất cả các bí mật cho đến khi đó ♪

それまで秘密はぜんぶ

71. Chỉ những mật mã mới có thể cho chúng ta biết.

暗号 だけ が 手がかり だ

72. Mật độ trung bình của Trái Đất lớn hơn mật độ của đá bề mặt có nghĩa là lớp vật liệu ở sâu trong nó phải đậm đặc hơn.

地球の平均密度が地球の表面の岩石の平均密度を大幅に上回るということは、地球深部にさらに高密度の材質が存在する、ということを意味していた。

73. Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

ファスコ 刑事 が 内通 者 の 手 に

74. Timgad—Thành phố bị chôn vùi tiết lộ bí mật 8

ティムガッド ― 埋もれていた都市が明らかにしたこと 8

75. Vào năm 1893 chính phủ từ chối đề xuất bỏ phiếu phổ thông cho các công dân nam.

1893年、ベルギー政府は男子普通選挙の提案を拒否した。

76. Dana phát hiện ra vấn đề, và ông muốn mọi chuyện an toàn khi rao bán cổ phiếu.

ダーナ が 間違い を 見つけ た あなた は それ を 公開 し て も 問題 な い か どう か 知 り た かっ た

77. Em quên mất rằng tôi có một vũ khí bí mật...

忘れ た の か 俺 に は 秘密 兵器 が あ る...

78. Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

ミツバチ ― 視覚と磁気感覚

79. Ai mà cả gan không chịu đi bỏ phiếu thì bị xem là kẻ thù của Chính phủ.

投票しようとしない人はすべて国賊とみなされました。

80. Ngoài ra, tôi còn nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của công ty.

わたしは,とりわけ企業の株価に影響する種々の要素を研究しています。