1. Khổ nỗi tôi khoái Xcốt nhưng Xcốt lại chả khoái tôi

俺 は スコッチ が 好き だ が 、 スコッチ に は 嫌 わ れ て い る よう な ん で な 。

2. 2 Kinh Thánh có cấm được hưởng khoái cảm không?

2 聖書は性関係に伴う喜びを禁じていますか

3. Người khác có cảm thấy khoan khoái khi đến gần bạn không?

あなたは人をさわやかにしていますか

4. Con muốn có khoái cảm.

私だって悦びを感じたい

5. Vị vua giàu có này đã không ngần ngại tận hưởng sự khoái lạc.

この裕福な王は,快楽に少しだけ足を踏み入れたのではありません。

6. Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.

何で あんなに気持ち良かったか 分かりません

7. Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

すがすがしい風が吹き込んでくるみたいです」と語っています。

8. Bởi, thứ nhất, nó mang lại tiếng cười sảng khoái.

第1に笑いを誘うから そして

9. Nhưng một vài động vật đã có cực khoái trước đó.

しかし それ以前に いくつかの動物は

10. Người chồng quý mến vợ sẽ khiến vợ cảm thấy khoan khoái

妻を大切にする人は妻が真のさわやかさを感じられるようにする

11. Nhưng rồi hội thánh đã giúp đỡ chị khoan khoái trở lại.

しかしその時,元気づける助けが会衆からもたらされました。

12. nó như thế này: tỉnh dậy sảng khoái sau một giấc ngủ ngon

こんな感じに: たっぷりと睡眠をとって 気持ちよく起きる

13. Vậy trong quan hệ tình dục cùng giới, khoảng cách cực khoái biến mất.

ですから同性のカップルでは オーガズムの格差がなくなります

14. Tôi rất khoái những thứ có màu tối rất nhiều thứ xám và tối màu.

たくさんの黒に たくさんのグレー そんな感じが好き

15. Có một cách khác mà sự khoái cảm có thể tăng khả năng sinh đẻ.

オーガズムで受胎率を高める方法はまだあります

16. Khi đó, chúng ta sẽ mang lại sự khoan khoái cho anh em đồng đạo.

そのように行動し,エホバのご意志を前面に出すとき,兄弟姉妹に一層のさわやかさを与える友になれます。

17. 1, 2. a) Trong đời sống, bạn thấy có việc gì mang lại sự khoan khoái?

1,2 (イ)さわやかさをもたらすものとして生活の中でどんな事を経験しておられますか。(

18. Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.

世俗 的 な 快楽 に 対 する クリオ の 批判 12 冊 を 全部 読 ん で み ま し た

19. Nói vài lời thông cảm đúng lúc đó có thể làm cho chàng khoái chí và cảm mến.

今あなたが2,3の理解ある言葉をかけるなら,それはご主人にとってとてもうれしいことかもしれません。『

20. Hơn nữa, người hiền từ sẽ “được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:11).

詩編 37:29)さらに,柔和な者たちは「豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」とあります。 ―詩編 37:11。

21. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

マスターベーションとは,性器をこすったりなでたりすることであり,たいていは性的興奮の絶頂に至ります。

22. Vẻ đẹp của một phong cảnh xanh tươi làm mắt chúng ta thấy khoan khoái và thú vị biết bao!

緑で彩られた美しい景色は,わたしたちの目に何と安らかで,訴えるものなのでしょう。

23. Vì vậy, tôi nói với mẹ: "Dolly và Bạn Gái nói con xứng đáng nhận khoái cảm, và mẹ có biết thứ mà mẹ lấy đi, thứ mà khiến mẹ chối bỏ từ con không?

そうすれば彼は困らなくて済むもの」 (笑) 私は母に向かって言いました 「『ドリー』も『ガールフレンド』も 私も悦びを感じていいと言ってるけど お母さんは私から何を奪ったか わかってるの?

24. Mặc dầu chúng không còn được quyền để biến thành người nữa, chúng vẫn còn thấy khoái lạc qua những sự loạn dâm của những kẻ mà chúng có thể làm cho bại hoại trên đất (Ê-phê-sô 6:11, 12).

自分を再び物質化して人間となることは阻止されていますが,自分が地上で堕落させた者たちの性的に倒錯した行為を見て楽しもうとします。(

25. Như “bóng vầng đá lớn trong xứ mòn-mỏi”, họ mang lại sự khoan khoái cho bầy chiên qua việc cung cấp sự hướng dẫn và sự tươi tỉnh về thiêng liêng

長老たちは「やせた地における重い大岩の陰」のように,霊的な導きとさわやかさを与えることにより,群れに安らぎをもたらす

26. Điều này hẳn làm Sa-tan khoái chí, vì hội thánh bị mang tiếng là đã dung túng “[sự] dâm-loạn đến thế, dẫu người ngoại-đạo cũng chẳng có giống như vậy”.

会衆のその状態をサタンは喜んだに違いありません。 その会衆は「諸国民の間にさえないほどの淫行」を容認したことで非難されていたからです。

27. 6 Một trong những cách mà người ta thường biểu lộ “tình-dục luông-tuồng” (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:5) là qua việc một người kích thích bộ phận sinh dục của chính mình nhằm tạo ra cảm giác khoái lạc.

6 そのような「肉欲の渇望」(テサロニケ第一 4:5,ヘンリー・アルフォードによる「英語を読む人のための新約聖書」)がしばしば示されるのは,人が自分の性器を刺激し,それによって快感を得ようとするときです。

28. Chúng tôi nghĩ những thanh niên lập dị là những người theo chủ nghĩa khoái lạc. thế nhưng có một thành phần mạnh mẽ và tôi ở trong chuyển biến đó thành phần rất mạnh mẽ tự chịu trách nhiệm về bản thân họ.

一般的には、ヒッピーは単に快楽主義者だと思い込んでしまいがちですが、 でもそこに強い要素があります、私もその運動の一部でした、 自分自身の責任を持つという 強い要素。

29. Các đề tài vô luân mà người thế gian công khai bàn luận, những cách ăn mặc hở hang, và các câu chuyện gợi khoái cảm nhục dục trình bày qua sách báo, chương trình truyền hình, phim ảnh, tất cả hợp lại để kích thích sự ham muốn tình dục bất chính.

世の人々が公然と口にする不道徳な話題,慎みのない服装,雑誌,本,テレビ,映画が大々的に取り上げる肉欲をそそるストーリーなどすべてが一緒になって,不義の性欲をかき立てています。

30. Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

そして母がフタを閉めると 祖母は「待っておくれスイッチは

31. Không, tôi không phải.

ええ 、 違 い ま す

32. Không, con không nói

ううん 、 言 っ て な い

33. Không, không hay đâu.

いや 十分 じゃ な い わ みんな

34. Đứa bé không chấp nhận câu trả lời ‘không’ luôn có cha mẹ không biết nói ‘không’.

だめと言っても聞かない子の親は,本当の意味で“だめ”とは言えない親である。

35. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

電気も水も来ていない 小屋で暮らしていました 腕時計も自転車もありません

36. Không chùng chân, không xộc xệch, không cái gì đại loại thế.

背筋が曲がったり 腰パンとか そんなのダメです

37. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

王国会館では,だれもたばこを吸ったり,酒を飲んだり,卑わいな冗談を言ったりしていません。

38. Không, bọn tôi không cần tiền.

いや あんた の 金 は 要 ら な い

39. Chúng ta sẽ không trả lời, "Không sữa không làm từ nhà máy".

こうは言わないはずです 「いいえ 牛乳は 工場では作られないのよ」

40. Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

紙も鉛筆もないんです テープレコーダーもない

41. Không quân QĐNDVN không cất cánh được.

防衛側の航空機は離陸することができなかった。

42. Không cáo trạng, không phải ra tòa.

罪状 も 裁判 も 無 い

43. Nếu không có sự đền bù thì không.

恐らく 補償 は な い

44. Không phải diên vào lúc này, phải không?

今 で は そんな に おかし く も な い か ?

45. Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...

すり減 る こと も な く ―

46. Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

だから本当は私達には闇も光も 見えていないのです 引力も電流も見えません

47. Không, con không muốn lãnh đạo công ty.

いや 僕 は 何 も 欲し く な い

48. Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.

ところがイエスは,縮み上がることも,逃げることも,思わずうそをつくこともしません。

49. Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.

ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。

50. Tôi không bấm khuyên, không bị rối loạn ăn uống... không có đến 3000 bạn trên MySpace.

マイ スペース に 3000 人 の 友達 も い な い

51. Đến mức ai không thấy và không tin Đức Chúa Trời thì “không bào chữa được”.

それは全く明白なものなので,それを見ずに神を信じようとしない人は「言い訳ができません」。

52. Không có mắt thì chúng ta không thể thấy.

目がなければ見ることはできません。

53. Nếu không chăm chỉ thì không thể thành công.

勤勉でなければ成功できない。

54. Không có phòng cho những người không cần thiết.

役 に 立 た な い 者 に 部屋 は やら ん

55. Anh bạn, đây không phải là lần đầu tôi vận chuyển vàng đâu Không hề, không hề"

金塊を輸送するのは 初めてじゃないんだよ 君 舐めんなよン」

56. (Cười) Trừ việc đó không phải lí do, phải không?

社会運動をするロック・スター でもそれは社会運動じゃない

57. 14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.

14 さらに,そのような女性はごう慢ではなく謙遜な思いを持ち,無愛想ではなく親切で,だらしのないところがなくきちんとしており,けんか腰ではなく思いやりがあります。

58. Không, thánh linh không phải là một Đấng và không là một phần của một Chúa Ba Ngôi.

確かに聖霊は位格,もしくは人格的存在ではありませんし,三位一体の一部でもありません。

59. Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

ホテルも,小さな宿屋も,監獄さえも中に入れてはくれませんでした。

60. ♫ Không ai biết cách giữ lấy tôi, không ♫

誰にも私を捕まえることはできない

61. [Không được phép] URL không tuân thủ cú pháp chuẩn

[許可されない] 標準構文に準拠しない URL

62. Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

クイリン は 負け て も 負傷 し て も い な い

63. Tôi không biết Pearly có để anh làm vậy không.

パーリー は 簡単 に 諦め る 奴 じゃ ね え ぜ

64. Không thấy ai mặc quần jean hoặc không đeo cà vạt.

ジーンズ姿やノーネクタイは見られない。

65. Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.

不幸に肥満は米国だけの問題ではありません

66. 1.5 triệu người nhồi nhét trong bùn hay chòi kim loại không dịch vụ, không WC, không dân quyền.

150万の人がガス 水 電気 トイレ 人権もない 鉄の小屋に詰め込まれています

67. Nhưng có lẽ ta không biết rằng Những con mèo không được chơi thì không thể hoà nhập cộng đồng

おそらく皆さんがご存知ないことは 遊びを制限された子猫は 社交性に欠けます

68. Không phải.

ううん 違 う わ

69. Khi không nói lời cám ơn, có thể chúng ta chỉ quên chứ không phải là không biết ơn.

わたしたちの場合,お礼を言いそびれることがあるのは,感謝していないからではなく,忘れるからかもしれません。

70. Có phải vì họ không tin chàng rể sẽ đến không?

それは,花婿が来るとは思っていなかったからですか。

71. Và với một đứa trẻ, hầu như không có gì là không thể xảy ra vì bạn đôi khi không nhận ra rằng bạn không thể xác định nó.

小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから

72. Một học sinh lớp 4 cho rằng 0 không lẻ cũng không chẵn vì "nó không phải là một số".

ある四年生の生徒は、ゼロとは「何もない」ということであり偶数でも奇数でもない、なぜなら「ゼロは数ではないから」と考えた 。

73. Chúng không cần nhiều không gian vì chúng bơi khá ít.

泳ぎの特徴としては、うねりの少ない泳ぎとされている。

74. Không phải ở đây, không phải ở Mỹ hay châu Âu.

ここじゃない アメリカでもヨーロッパでもない

75. Bạn tất không thể chọn một ngày nào cả, phải không?

どの日を選ぶこともできないのではないでしょうか。

76. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

オープンであるのも お金がないからというわけではありません

77. Không may là, không lâu sau đó công ty phá sản.

しかし、実際は間もなく その会社は潰れてしまったのです

78. Người ấy không xem tài liệu khiêu dâm, không luôn nghĩ đến những chuyện nhục dục, và không ve vãn.

ポルノを見たり,官能的な空想にふけったり,異性に対する悪ふざけをしたりしません。(

79. Không sao cả.

( ひぐらし ) ( 蜩 の 鳴 く 声 )

80. Em không sao.

うるさ い 大丈夫 だ