1. Chém giết—Rồi chết như một người tử vì đạo

殺してから殉教する

2. Bị chém bởi bọn Orc.

オーク ども に 斬 ら れ て

3. Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

ファラオはパン焼き人の首を切らせます。

4. HÊ-RỐT RA LỆNH CHÉM ĐẦU GIĂNG BÁP-TÍT

ヘロデはバプテストのヨハネを斬首刑にする

5. Kẻ nào trốn chạy thì xử tội chém đầu".

逃げ走る者は処罰される」。

6. Cuối cùng Tào Tháo đành mang Thẩm Phối ra chém.

結局座長自らバンダイを連れてきた。

7. Chém gió gì về chuyện cha mẹ bị giết vậy?

君 の 両親 は 殺 さ れ た って でたらめ だ

8. Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.

彼らは混乱に陥って同士討ちを始め,それは大規模な殺し合いになります。

9. ♫ Những nhà thám hiểm chém giết những con người can đảm.

探検家はアメリカインディアンを虐殺 ジュリア:恐ろしいほどね

10. Một trong các môn đồ tuốt gươm chém một người trong đám đông.

弟子の一人は群衆の中のある人を剣で討ちました。

11. Trong bữa tiệc này, ông vua cũng ra lệnh chém đầu một người.

その王もパーティーの最中に,ある人の首を切り落とさせました。

12. Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.

お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な

13. Rồi chuyện đột ngột xảy ra” và “người ta bắt đầu chém giết nhau”.

そのとき急に事態が変わり,殺りくが始まった」のです。

14. Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

ゴグの勢力は混乱に陥り,自らの剣を仲間に向けることになります。

15. Quan viên tham ô 60 lượng bạc thì chém đầu, nhiều hơn thì lột da.

汚職が白銀60両以上ならば斬首の上、全身の皮を剥いだ。

16. Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵

17. Họ bóc lột và chém giết nhau cũng như mấy người không tin có Trời.

神を信じていない者たちと同じように,搾取し合い,殺し合っている」と言いました。「

18. Từ lúc nào mà Đặc vụ FBI lại quan tâm mấy vụ đâm chém này vậy?

FBI は いつ から 殺傷 事件 を 担当 する よう に な っ た ん だ ?

19. NGÀY 7-1-1940 Franz Reiter và năm thanh niên người Áo bị xử chém đầu.

フランツ・ライターと5人の若いオーストリア人が断頭台で処刑されたのは,1940年1月7日のことでした。

20. Người chơi chỉ được chém trái cây của mình và phải tránh trái cây của đối thủ.

プレイヤーは対戦者のフルーツを避けながら自身のフルーツをスライスしなければならない。

21. Thay vì thế, dân chúng theo ông bị tàn sát tập thể và Müntzer bị chém đầu.

しかし,彼に従った人たちは皆殺しにされ,ミュンツァーも首をはねられました。

22. Một địch thủ đánh lén từ phía sau và sắp chém đầu tôi. Nhưng may là một bạn bên phe tôi đánh hắn bất tỉnh.

相手方の一人がわたしの背後から迫って来てわたしの首をはねようとしたのです。 しかしその時,わたしの仲間の一人がその人を殴って気絶させました。

23. 16 Bấy giờ khi vua cha nghe nói những lời này, ông liền nổi giận tuốt gươm ra định chém con ngã gục xuống đất.

16 彼 かれ の 父 ちち は これら の 言 こと 葉 ば を 聞 き く と、 彼 かれ に 怒 いか り を 発 はっ し、 剣 つるぎ を 抜 ぬ いて 彼 かれ を 地 ち に 打 う ち 倒 たお そう と した。

24. Chết tiệt, Kyle.

おいおい カイル ハッハッハ 当たった

25. Bà chết chưa?

まだ 死 ん で な い の ?

26. Hắn chết chưa?

彼 は 死 ん だ の か ?

27. Người cùng đạo trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đối mặt nhau nơi bãi chiến trường và chém giết lẫn nhau vì bất đồng chủ nghĩa quốc gia.

キリスト教世界の同じ宗教の人たちは戦場で出会うと,国籍が違うという理由で互いに殺し合いました。

28. Tên này chưa chết.

こいつ は 死 ん じゃ い ね え

29. Anh ấy chưa chết!

死 ん で は い ま せ ん

30. Một cái chết đẹp.

" 甘美 な 死 " だ な

31. Đằng nào chả chết.

早 く 死 な せ て やれ

32. Chúng bị chết đuối.

鹿 の 狩猟 は 経験 し て る

33. Chó chết, đồ đèn bự.

出 て 行け " 大 灯り "

34. Denethor, con Ecthelion đã chết!

さらば だ デネ ソール エクセリオン の 子 よ

35. Trở về từ cõi chết.

あの世 から 帰 っ て 来 た か

36. " Thiêu chết tất cả chúng. "

" 全て 、 燃やせ "

37. Đại uý, Christina chết rồi.

クリスティーナ は 死 ん だ の よ

38. Tôi 95 tuổi, chưa chết.

95 歳 の 爺 だ けど 、 まだ 死 ん で は な い 。

39. Nó đã giết chết nhiều người.

問題は代用品を作るのにもっと大勢の人が死ぬことです。

40. Bên trong, tôi đang chết đuối.

心の中で 私は溺れそうでした

41. Bà ấy chưa chết, phải không?

− 死 ん で な い だ ろ ?

42. Cha tôi chết trong chiến tranh.

ぼく の 父 は 戦争 で 死 ん だ 。

43. Cái chết con chó vô tội.

チヌ 犬の死神。

44. Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

帆 を 張れ 、 畜生 !

45. Người trở về từ cõi chết.

死 から 戻 っ て 来 た 男 だ

46. Bà cụ già đã chết cháy.

老婆が焼け死んだ。

47. Cha tôi chết trên chiến trường.

彼 は 戦い の 最中 亡くな っ た

48. Nhưng cái chết là chắc chắn?

しかし 死 は 不可避 ?

49. Em đã bị giết chết đâu?

まだ 殺 さ れ て な い よ !

50. Đúng vậy, nếu ta chưa chết.

まだ 死 ん で な けれ ば ね

51. Cái chết cũng có nghĩa đẹp.

死は尊いものと思っている。

52. Tao thích cách mày chết đấy, cu.

殺せ て 嬉し い よ

53. Mỗi ngày đều có thêm người chết.

毎日じわじわ人が死んでいくんです。

54. * Vua Nô Ê bị thiêu đến chết.

* ノア王が火で焼き殺される。

55. Tôi chưa muốn biết ai chết đâu.

私 は そんな の 見 た く な い し

56. Đây là cái chết êm ái, Oliver.

安楽 死 よ オリバー 父親 が ブラッディ フェース だ と

57. Nạn dịch tả chết người bột phát

災害多発のアジア

58. Tuy nhiên, vào năm 1995 cứ một người chết vì Ebola thì có tới 12.000 người chết vì bệnh lao.

しかし,1995年の場合,エボラによる死亡者一人に比して,結核による死亡者は1万2,000人にも上りました。

59. Hơn nữa, người ta thường không muốn chết. Sự chết không phải là điều tự nhiên đối với loài người.

人は普通,死にたいとは思いません。 死は人間にとって自然なことではないのです。

60. Bầu không khí sẽ đầy mùi hôi thối của xác chết không ai chôn—một cái chết thực sự nhục nhã!

埋葬されないその死体から生じる臭気が一面に漂うでしょう。 何とも不面目な死です!(

61. Nhưng trước khi khối u có thể giết chết ông, Marlena bắn ông, và ông ngã khỏi sàn catwalk để chết.

しかし腫瘍が命を奪う前に マーリーナに撃たれて ショーの舞台から転落して死にます

62. Vua Nô Ê bị lửa thiêu chết.

ノア王が火で焼き殺される。

63. Những vết cắn sẽ giết chết anh.

噛 ま れ た ら 終わり だ

64. Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

死体 に たくさん の

65. Chống lại thói nghiện ngập chết người

命にかかわる依存症と闘う

66. Như là xác chết, hoặc bộ xương?

死体 や 骸骨 の よう に か ね ?

67. Tôi như đang chết vì chán nản."

理由は「飽きる」から。

68. Giết chết nhiều người như thế này?

この 人 達 を 殺 す の?

69. Hãy tưởng tượng nỗi kinh hoàng của những người ủng hộ Mathys khi họ nhìn qua tường thành và chứng kiến cảnh quân lính bao vây chém Mathys ra từng mảnh rồi bêu đầu ông trên một cây cột.

しかし,マティスは包囲軍に捕らえられて,体は切り刻まれ,頭部は杭に掲げられました。 防護壁の上からこれを見ていたマティスの支持者たちが恐怖におののいたのは想像に難くありません。

70. Hoặc cháu trai ngươi sẽ chết trước.

或いは お前 の 甥 が 先 に 死 ぬ

71. Rồi một đêm nọ con bà chết.

ある夜,この人の赤んぼうは死にました。

72. Nếu kẻ chết không trỗi dậy, thì chúng ta cứ ăn cứ uống đi, vì ngày mai chúng ta sẽ chết.

飲んでしまわなければ死んでも死にきれないとすべて飲み干して、そのままその場で寝入ってしまった。

73. Vả, họa mới có kẻ chịu chết vì người nghĩa; dễ thường cũng có kẻ bằng lòng chết vì người lành.

もっとも,善良な人のためなら,あるいはだれかがあえて死ぬこともあるかもしれません。

74. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

魚は死んで,ナイル川はくさくなりはじめました。

75. Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối.

彼は危うく溺死するところだった。

76. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

死 が 来る の だ 魔女 ハンター !

77. Thà là chúng chết còn hơn chúng ta.

私 達 が 死 ぬ より は マシ だ

78. Này, tôi thà trễ còn hơn là chết.

死 ぬ より 、 遅刻 の 方 が まし だ

79. Anh ấy có thể chết vì kiệt sức.

彼は働き過ぎで死にそうである。

80. Chạy, trốn, chơi trò đuổi bắt sống chết.

走って かがんで さもなくば死だ