1. Dù cô ấy còn sống, nhưng cô ấy đã ra đi.

生き て い て も 死 ん だ の と 同じ か も 知れ な い

2. Cô ấy giả vờ ngủ, vì thế cô ấy không ngáy.

彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。

3. Cô ấy là điếm.

彼女 は 娼婦 よ

4. Cô ấy nói rằng cô ấy đi ở trong rừng để tìm kiếm hoa dại.

彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。

5. Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.

しかめ面のときは 額の肉が盛り上がります

6. Cô ấy là cô dâu.

彼女が嫁だ。

7. Để mắt tới cô ấy.

丁度 い い わ 彼女 から 目 を 離 さ な い で

8. Tôi phải thăm cô ấy.

馬鹿 な 会 わ な い と

9. Đây là phép đo mà cô ấy đã tiến hành trong văn phòng bác sỹ của cô ấy.

お医者様のところで測った値です

10. Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.

インドラは彼女を引き寄せ、床に投げ倒し レイプしたのです

11. Cô ấy thích đọc sách báo.

彼女は読書が好きだ。

12. Con chó cắn chân cô ấy.

犬が彼女の足にかみついた。

13. Tôi đã cảnh báo cô ấy.

彼女 に 警告 し た

14. Cháu là bạn trai cô ấy!

俺 は 彼女 の 彼氏 で す !

15. Cho đến một ngày cô ấy trở về văn phòng làm việc và cô ấy nói, như chực khóc.

彼女がただ泣き叫びながら オフィスに戻って来たあの日までは

16. Cô ấy chả làm gì tôi cả.

あの 女 を 撃 ち なさ い

17. Cô ấy chỉ nói, "Gabby bị bắn".

「ギャビーが銃撃された」 とだけ告げられました

18. Tôi không bảo cô ấy làm thế.

私 何 も 言 っ て ま せ ん

19. Cô ấy là em gái bạn à?

彼女はあなたの妹ですか。

20. Cô ấy mới bắt đầu chơi piano.

彼女はピアノを弾き始めるところだ。

21. Và chúng tôi đã làm như thế, chúng tôi đề nghị cô ấy và cô ấy đã cầm lấy bức thư

で、そのお母さんに頼みました。彼女は楽しそうに手紙を取りました

22. Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.

彼女は空き地に駐車した。

23. Cô ấy đã đọc xong bức thư.

彼女は手紙を読み終えた。

24. Chúng tôi sẽ báo tin cô ấy.

彼女 に 知 ら せ な く て は 。

25. Cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, trong trường hợp cô ấy làm hư cái gì, thì máu sẽ chảy ào ạt ra.

この腫瘍に傷が付けば 大量出血の危険もあります

26. Ngươi cho cô ấy 1 cây kiếm gỗ.

木 の 剣 を 与え た の か ?

27. Cô ấy có một con búp bê đẹp.

彼女は美しい人形を持っている。

28. Quên đi mặt phản diện của cô ấy.

お母さん、いい加減あなたの顔は忘れてしまいました。

29. Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

彼女はいつも流行の服を着ている。

30. Cô ấy bước ra từ cái trực thăng.

ヘリコプター から 出 て 来 て

31. Và cô ấy là Tiana, cô bồi bàn

彼女 は ウェイトレス の ティアナ

32. lần sau, đừng để cô ấy đi mất.

で も 、 今度 逃げ られ な い よう に し て おけ 。

33. Chúng nhìn cô ấy và thấy một con điếm.

彼女 を 娼婦 と しか み て い な い

34. Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.

彼女は昨日の午後に亡くなった。

35. Nhiệm vụ của cậu là bảo vệ cô ấy.

ご 注文 は 、 彼女 を 守 る ため に あ り ま す 。

36. Gia đình cô ấy đã được thông báo chưa?

なぜ そんな とこ に ?

37. Jim quay trở lại London để gặp cô ấy.

ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。

38. Anh ấy phớt lờ lời khuyên của cô ấy.

彼は彼女の助言を無視した。

39. Trước đây, cô ấy chưa bao giờ như thế”.

以前はそんなことなかったけどね」と,お姉さんは言いました。

40. Cô ấy kết hôn với một triệu phú già.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

41. Cô ấy chơi được bài này trên đàn piano.

彼女はこの曲をピアノでひくことができる。

42. Cô ấy không muốn là gánh nặng cho anh.

逃げ た ん じゃ な く 邪魔 し た く な かっ た から だ

43. Và cô ấy nói, " Thật quá nhiều thông tin.

しかしすぐに愚痴をこぼすことになりました

44. Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

彼女は靴屋を経営している。

45. Bận rộn vì cô ấy điều hành 1 công ty nhỏ với 12 nhân viên, cô ấy chăm sáu con nhỏ vào thời gian rảnh.

その人が忙しいというのは 小さな会社を経営しており 12人の社員を抱え 空き時間には 6人の子育てをしていたからです

46. Tôi đã hứa sẽ cho cô ấy một mái nhà.

まとも な 家庭 を 約束 し た

47. Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn.

彼女は滑らかに英語を話す。

48. Trông thấy Jacob hẳn là đả kích với cô ấy.

ジェイコブ を 見 た から 余計 に ね

49. Nếu bạn có thể bay, điều bạn phải làm là bay lên đến chỗ cô ấy, rồi bắt đầu bay xuống cùng tốc độ rơi của cô ấy, giữ lấy cô ấy, sau đó dần dần chậm lại cho đến khi dừng hẳn.

飛べたとしよう まずは 飛び上がって 彼女と同じ速度で 降下する しっかり つかんで 完全に止まるまで 速度を落としていく

50. Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

現実味がわくからさ」

51. Cô ấy hỏi: “Sao cậu vẫn chưa có bồ vậy?”.

「ねえ,どうして男の子と付き合わないの?」

52. Anh chắc phải chịch cô ấy cả ngày luôn nhỉ.

セックス は 毎日 ?

53. nhưng cô ấy không chịu nghe lời, còn hay giỡn nữa.

彼女 は 言 う こと を 聞 か ず 、 冗談 を 言 い ま す 。

54. Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ.

彼女は看護婦ではなく、医者だ。

55. Cô ấy trông có vẻ thất vọng với kết quả đó.

彼女はその結果にがっかりした様子だった。

56. Cô ấy đã trông như thể đang kìm nén nước mắt.

彼女は涙を抑えようとしているように見えた。

57. Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.

道路の横で暖をとるため 彼女は小さな火をおこしました

58. Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

お前 は 彼女 を 殺せ な い 所有 権 は 彼女 の もの だ

59. Cô ấy và Miguel đi cắm trại với những cặp khác.

2人は別のカップルと一緒に キャンプに出掛けたりもしました

60. ❑ Cô ấy có hay tranh cãi không?—Châm-ngôn 21:19.

❑ すぐに人と争うか。 ―箴言 21:19。

61. Skye nói cô ấy nghĩ hắn là người làm đơn khiếu nại.

スカイ の 調べ に よ る と 、 不 具合 の 報告 書 を 提出 し た の は 全て 同じ 人物 だ 。

62. Phải có một ai đó mang bật lửa lúc cô ấy cần.

誰 か が 彼女 の ライター を 運 ば な きゃ 。

63. Cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.

ペン ネーム を 使 っ て い た そう だ

64. Trừ khi bây giờ hắn đang đuổi giết cô ấy ở trên.

ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が

65. Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.

そして 今 彼女 は お前 の めちゃくちゃ で 捕ま っ て る

66. Còn thây ma là một phần được hát bởi cha của cô ấy.

奇妙な歌は父譲りのものである。

67. hãy giúp tôi tìm được hắn trước khi hắn tìm thấy cô ấy.

この 男 より 、 はや く 見つけ れ ば 助け られ る 。

68. Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

メンテナンス 階 に 怪我 人 が い る ん だ そう だ

69. Và tôi không muốn cho hắn cơ hội đề làm hại cô ấy.

ええ 、 私 は 、 彼 に 彼女 を 傷つけ させ た く な い 。

70. Yêu Yuri và gia nhập câu lạc bộ bóng chày vì cô ấy.

ニッキーは彼女に惚れて野球部入り。

71. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

彼女って オールバックにしただけなのに こんなに可愛いですよね

72. Cô ấy không thể chịu đựng được cơn dận dai dẳng của anh.

彼の しつこい怒りに 婚約者は耐えられなかったのです

73. Cô ấy không bao giờ được miêu tả là đi bằng bốn chân.

ぺろと違って常に四足歩行で言葉を話さない。

74. Tôi cười lại và mời cô ấy nhận Tháp Canh và Tỉnh Thức!

わたしは笑みを返し,中国語の「ものみの塔」と「目ざめよ!」

75. Giờ cô ấy giao tiếp thống qua một máy phiên dịch điện tử.

今 は コンピュータ を 通 し て 意思 疎通 し て い ま す

76. Có phải đây là cách mà ngươi đã chĩa súng vào cô ấy?

それ は お前 が 彼女 に 銃 を 向け た 理由 か ?

77. Bây giờ cô ấy sẽ tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của mình".

これからは演技力で勝負したい」と話している。

78. Cô ấy buộc phải trở về lâu đài trần truồng và khóc nức nở.

娘 は 泣 き ながら 裸 で 城 に 帰 る 事 を

79. Vị bác sĩ của gia đình báo cho Aileen biết cô ấy có thai.

かかりつけの医師がアイリーンに,『妊娠していますよ』と告げたのです。

80. Tôi có cảm giác cô ấy gắn liền với chuyện gì đó rất lớn.

彼女 は 大 規模 な 事 に 関係 し て る 気 が し た