1. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

2. Hầu hết sinh khối đều thấp ở chuỗi thức ăn, động vật ăn cỏ cá vẹt, cá đuôi gai ăn tảo.

La maggior parte della biomassa è in fondo alla catena alimentare: gli erbivori, i pesci pappagallo e gli storioni che mangiano alghe.

3. Chế độ ăn uống trung bình của chúng bao gồm 65,8 % thức ăn lá và 34,3% gặm cỏ.

La loro dieta è composta mediamente per il 65,8% da arbusti e per il 34,3% da erba.

4. 14 Ta sẽ nuôi chúng ở một đồng cỏ xanh tốt, và nơi chúng ăn cỏ sẽ là các núi cao của Y-sơ-ra-ên.

14 Le pascerò in un buon pascolo, e la terra in cui brucheranno sarà quella degli alti monti d’Israele.

5. Linh dương ăn cỏ búi như loài cỏ Cymbopogon schoenanthus sau khi có mưa, nhưng chúng thường yêu thích nhiều loại cỏ ngon miệng hơn, chẳng hạn những loài Cenchrus biflora, Panicum laetum và Dactyloctenium aegyptium.

Dopo le piogge, si nutre anche di erbe coriacee come il Cymbopogon schoenanthus, ma generalmente predilige erbe più appetibili, come il Cenchrus biflorus, il Panicum laetum e il Dactyloctenium aegyptium.

6. Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

Poiché è appena terminata la stagione delle piogge, le colline sono ricoperte da un’erba ruvida e spugnosa e costellate di bovini e ovini al pascolo.

7. Thường thì chiên (cừu) và dê đi theo đàn và cùng ăn cỏ chung trong ngày.

Solitamente, durante il giorno, pecore e capre venivano radunate in un unico branco e fatte pascolare assieme.

8. Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

Ed ecco, dal fiume Nilo salivano sette vacche grasse di carne e belle di forma, e pascevano fra l’erba del Nilo.

9. Người ta lùa bò lên ăn cỏ vào tháng Năm và tới tháng Chín thì lùa xuống.

Vi portano il bestiame a maggio e lo riportano giù a settembre.

10. Tao có thể xây chuồng thỏ cho mày dễ dàng và mày có thể cho chúng ăn cỏ.

Potrei costruire un paio di gabbie e tu gli potresti dare l'erba medica.

11. Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

Lì potevano brucare in tutta tranquillità godendosi la fresca brezza mattutina.

12. + 24 Bò và lừa cày ruộng sẽ ăn cỏ khô trộn rau chút chít đã rê bằng xẻng và chĩa.

+ 24 I bovini e gli asini che lavorano la terra mangeranno foraggio insaporito con acetosella e ventilato con la pala e il forcone.

13. Những chất này sau đó được thực vật hấp thụ, và người ta ăn những cây cỏ này hoặc trái những cây đó.

Queste possono essere assimilate dalle piante, e le persone possono mangiare queste piante o il loro frutto.

14. Khu vực có mùa sinh trưởng trong bốn tháng, khi đó các loài cỏ, cói và thảo dược phát triển mạnh và nuôi dưỡng nhiều loài côn trùng, động vật ăn cỏ hoang dã và chăn nuôi, chiền chiện, sẻ.

La regione ha una stagione di crescita di quattro mesi, in cui erba, cyperaceae e erbe medicinali crescono abbondanti permettendo la vita di molti insetti, erbivori domestici e selvatici, allodole e fringuelli.

15. Chúng tôi cũng ăn châu chấu, vỏ khoai mì, lá cây dâm bụt, cỏ voi—bất kỳ loại lá nào chúng tôi tìm được.

Mangiavamo anche cavallette, bucce di tuberi di manioca, foglie di ibisco, tifa e qualsiasi altro tipo di foglie riuscissimo a trovare.

16. Cho động vật ăn cỏ ăn các loại hạt, cho thuốc trừ sâu vào các ngành độc canh, hóa chất vào đất, cho cá ăn gà và tất cả các ngành thương mại nông nghiệp chỉ hỏi một cách đơn giản rằng,

Dare cereali agli erbivori pesticidi alle monoculture, sostanze chimiche ai terreni pollo ai pesci e in tutto questo periodo l'industria agricola ha semplicemente chiesto

17. Nó được làm từ bơ sữa không muối lấy từ bò ăn cỏ kết hợp với dầu dừa để cải thiện năng lượng cho não.

È fatto con burro biologico non salato con estratto di olio di cocco che migliora il rendimento del crevello.

18. Không được giẫm lên cỏ.

Togliti dal prato!

19. Và chính cái màu xanh của cây cỏ lại là chất biến hóa năng lượng của mặt trời ra đồ ăn để nuôi dưỡng thân thể chúng ta.

Ma lo stesso verde della vegetazione è ciò che trasforma l’energia solare in cibo per sostenere il nostro corpo.

20. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Vattene dal mio giardino!

21. Chào mừng đến với Trảng cỏ.

Benvenuto nella Radura.

22. Đó là lý do tại sao việc thường xuyên xén cỏ giúp cỏ mọc nhanh hơn, choán chỗ những cây khác và điều này làm cho sân cỏ dày đặc và đẹp mắt.

È per questo che falciando spesso un prato si favorisce la crescita dell’erba e non di altre piante, per cui il prato in genere diventa folto e bello a vedersi.

23. Ông tôi thường thả bò đi ăn cỏ mỗi mùa hè trong thung lũng vùng núi cao, xinh đẹp, xanh tươi của thị trấn chúng tôi ở miền trung Utah.

Ogni estate mio nonno pascolava la mandria nelle belle, alte e verdi vallate tra i monti ad est della nostra città nello Utah centrale.

24. Và làm khô héo mọi cỏ cây.

e ne farò seccare tutta la vegetazione.

25. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

SIMILI a fagottini gialli ricoperti di lanugine, i pulcini sono intenti a beccare fra l’erba bassa, del tutto ignari dell’incombente minaccia: un falco che volteggia in alto sopra di loro.

26. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

RIUSCITE a immaginare una spiaggia tropicale dove gli elefanti vengono a cibarsi vicino alla riva, gli ippopotami nuotano e le balene e i delfini si raggruppano al largo?

27. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

28. Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.

Bei giardini e grandi alberi.

29. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Uscire e sdraiarmi sull'erba

30. Mấy người tránh bãi cỏ ra được không?

Campionatura e controllo isotopi.

31. Vậy là cậu cần một chút cỏ, hả?

Così ti serve dell'erba, eh?

32. Lần này, tôi phải nhổ cỏ tận gốc.

A questo punto, ne estrarrò le radici.

33. Chúng thường sinh sống trong những bụi rậm dày đặc, gần tán rừng rộng mở nơi chúng gặm cỏ và tìm được cỏ.

Vive generalmente nella fitta boscaglia, nelle vicinanze di radure aperte dove può trovare l'erba di cui si nutre e pascolare.

34. Thiêu rụi bụi gai và cả cỏ dại.

consuma rovi ed erbacce.

35. Một nhánh cỏ cũng có thể chứa nước.

Un pennacchio d'erba può costituire una riserva.

36. Con muốn đám cỏ này chích con không?

Non vorrai che l'anemone ti punga?

37. Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

Dobbiamo parlare del tuo prato.

38. Sẽ như cây trên đồng nội và cỏ xanh,+

Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+

39. Ông già đó không phải là Chó Đồng Cỏ.

Il vecchio non era Cane della Prateria.

40. Bột được làm từ hạt cây cỏ—lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch và những hạt khác, tất cả đều là cây cỏ.

La farina con cui erano fatti era stata ottenuta macinando chicchi di graminacee: grano, segala, orzo e altri cereali sono tutte graminacee.

41. Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

Gia', sembravano degli accessi per la manutenzione.

42. 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

12 La parabola del grano e delle zizzanie.

43. Đ Đồng cỏ rộng lớn nhất trên trái đất, đồng cỏ bạt ngàn Á Âu ( Eurasian Steppe ), kéo dài 1 / 3 chu vi quanh trái đất.

La piu'grande prateria della Terra, la vasta steppa euroasiatica, si estende per un terzo della dimensione del pianeta.

44. trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

Penso che magari...

45. ... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

.. un po'di erba medica per i conigli.

46. Theo tôi nó trông cỏ vẻ hơi bóng loáng quá.

Mi e'sempre sembrato un po'troppo scintillante.

47. Cất bài bi ca về đồng cỏ nơi hoang mạc,

innalzerò un canto funebre sui pascoli del deserto,*

48. Sau đó chúng lót tổ bằng cỏ và lông chim.

Poi lo foderano di erba e di piume.

49. ♫ Tôi ước gì có một máy xén cỏ ♫

♫ Vorrei avere un tagliaerba ♫

50. Sao các ngươi giẫm nát các đồng cỏ còn lại?

Dovete anche calpestare il resto dei vostri pascoli?

51. Vùng này phần lớn là các đồng cỏ bằng phẳng và những bụi cây bạch đàn khô. Đây là nơi những bầy cừu và gia súc gặm cỏ.

Il paesaggio era costituito prevalentemente da savana con alberi di eucalipto, intervallata da pianure erbose in cui pascolavano pecore e bovini.

52. Dean ta chỉ có bãi cỏ chết và không gì cả

Dean, finora hai un pezzo di erba morta e nient'altro.

53. Tấm bản đồ mà lão Chó Đồng Cỏ giữ bên mình.

Non la mappa che portava Cane della Prateria.

54. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

In quel posto ci sono delle piantine che arrivano fino al mento.

55. Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

Questo era sul prato del vicino.

56. Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

Inizia cosi', un po'd'erba... poi, un po'di cocaina, ok?

57. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

58. Đang mùa xuân, sinh viên đều ra ngoài bãi cỏ để học.

In primavera studiano tutti sul prato.

59. Máy tính: Một con ngựa vằn đang đứng trên một bãi cỏ.

<i>Una zebra in una prateria.</i>

60. ♫ Có lẽ tôi đã chết trên đồng cỏ châu Phi ♫

Sarei un cadavere nella pianura Africana

61. Bạn biết được bao nhiêu loại chim, thú vật, cá và cây cỏ?

Quante specie di uccelli, animali, pesci e piante conoscete?

62. Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

Non ha il minimo riguardo per la cura del prato.

63. Khi con non xuất hiện, lá cỏ non mới cũng sẽ đâm chồi.

Con i piccoli, arrivano anche i nuovi germogli d'erba.

64. Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

Il capannone, il furgone, il portico quest'area verde.

65. Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

Giardini e orti erano incolti e pieni di erbacce.

66. Ông viết: “Bất cứ con chiên hoặc súc vật ăn cỏ nào cũng luôn luôn cần có người chăn giữ bên cạnh. Cũng vậy, con trẻ không thể sống thiếu gia sư, giống như nô lệ không thể thiếu chủ”.

Infatti scrisse: “Nessuno deve vivere senza pastore né armenti né nessun altro animale; non possono essere senza pedagoghi i ragazzi, senza padroni gli schiavi”.

67. Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

Io e mio marito attraversammo il nostro giardino per fare la sua conoscenza.

68. Quần thể lừa hoang Mông Cổ bị suy giảm là do săn bắn trộm và cạnh tranh từ các loài gia súc ăn cỏ và tình trạng bảo tồn của phân loài này được đánh giá là dễ thương tổn.

La popolazione è diminuita in seguito al bracconaggio ed alla competizione con il bestiame per i pascoli e lo stato di conservazione della specie viene valutato come vulnerabile.

69. A-bên ngắm bầy chiên đang thong thả gặm cỏ bên sườn đồi.

ABELE bada alle sue pecore che pascolano placide lungo il declivio.

70. Phải cắt cỏ, xới đất, rồi hái bông cho đến khi kiệt sức.

Ho arato, zappato e raccolto cotone ma non posso continuare così.

71. Còn nữa, cũng có nhiều loại hóa chất độc hại hơn được phun lên rau quả, như các loại thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ, để tiêu diệt cỏ dại và sâu bệnh.

Poi, su frutta e verdura spruzzano prodotti chimici più dannosi, come pesticidi ed erbicidi, per uccidere erbacce e insetti.

72. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đảm bảo cho bạn một con sâu mỗi ba sods bạn bật lên, nếu bạn nhìn trong những gốc rễ của cỏ, như thể bạn đang làm cỏ.

Penso che io possa giustificare un worm per ogni tre zolle si alza, se si guarda bene tra le radici dell'erba, come se si stesse diserbo.

73. nhưng tôi cũng muốn nhấn mạnh vài ý kiến tôi đã nghe thấy ở đây bởi vì việc có 1 đồng cỏ và sống gần 1 đồng cỏ là cả 1 sự chuyển dời

Ma voglio anche ribadire alcune delle idee che abbiamo avuto qui, perché avere un prato o vivere vicino a un prato è una cosa che cambia la vita.

74. Mày hái cỏ đầy túi và mang về nhà và bỏ vào chuồng thỏ.

Riempi il sacco e torni indietro e lo metti nella gabbia dei conigli.

75. Ổng chỉ cần huýt sáo là cô ả sẽ đáp xuống bãi cỏ ngay.

Deve solo fischiare e atterrerà sul prato.

76. Bỉ thường ăn ba bữa ăn một ngày, với một bữa ăn sáng, vừa hay kích thước lớn, ăn trưa và bữa ăn tối.

I belgi di solito mangiano tre volte al giorno: una prima colazione, un pranzo e una cena.

77. Cooper nằm trên bãi cỏ, cố gắng thở, nhưng không thấy bị thương tích.

Cooper era sdraiato sull’erba, aveva difficoltà a respirare, ma non aveva ferite visibili.

78. Ông ăn chả, bà ăn nem.

Occhio per occhio.

79. Em cần phải làm sạch cỏ xung quanh mộ trước khi ngày giỗ đến

Devo tagliare l'erba intorno alla tomba prima dell'anniversario della morte.

80. Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

L'erba sbiadisce, diventando di un bel colore biondo e buonissima da brucare.