1. Xòe bàn tay hay vẽ bậy ra.

Tendete la mano dello scribacchino.

2. A-si-ri cũng được so sánh với một con chim xòe cánh ra “che cả xứ ngươi”.

L’Assiria è paragonata pure a un uccello le cui ali spiegate ‘riempiono la larghezza del paese’.

3. Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

L’aquila adulta distende le ali, a volte per ore di seguito, per proteggere con la sua ombra il suo piccolo delicato.

4. 8 Nó sẽ achảy vào Giu Đa, tràn lan chảy xói, ngập lên tận cổ. Hỡi bEm Ma Nu Ên, cánh nó sẽ xòe ra che phủ cả xứ ngươi.

8 Ed aegli attraverserà Giuda; inonderà, passerà oltre e giungerà fino al collo, e le sue ali spiegate copriranno tutta la larghezza del tuo paese, o bEmmanuele.

5. Sếu múa khá nhiều điệu khác nhau và điệu nào cũng ngoạn mục—thân hình to lớn, điệu bộ thanh nhã, đôi cánh xòe rộng nhảy cao lên không trung.

(Handbook of the Birds of the World) La danza delle gru è molto movimentata e sempre spettacolare, dato che hanno grandi dimensioni e pose eleganti e fanno salti verticali sensazionali con le ali spiegate.

6. Mẫu thử nghiệm đầu tiên trong số chúng là Messerschmitt Me P.1101 của Đức Quốc Xã, chiếc máy bay này chỉ có thể xòe/cụp cánh khi nó đang ở trên mặt đất.

Il primo di questi fu il Messerschmitt P.1101, il cui angolo di freccia poteva essere cambiata a terra.