1. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Immunita'totale.

2. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

E'quello che chiamereste " inespugnabile. "

3. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepariamoci ad entrare nell'atmosfera.

4. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

5. Người Anh xâm chiếm Iceland (Chiến dịch Fork).

Fork - Invasione britannica dell'Islanda.

6. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Sono praticamente intoccabile a questo punto.

7. Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.

Eravamo conquistatori.

8. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

Il Cartello di Cali si crede immune agli attacchi.

9. Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

Un invasore ha occupato l'isola.

10. Sự xâm nhiễm của virus lên tế bào thực vật và nấm khác biệt với sự xâm nhiễm lên tế bào động vật.

L'infezione delle cellule delle piante e dei funghi è diversa da quella delle cellule animali.

11. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

Non mi stupisco che tutti continuino a invadervi.

12. Ptolemaios đã đáp trả bằng việc xâm lược Syria.

Tolomeo avviò l'invasione della Siria.

13. Cái Lỗ Trong Tường không thể xâm nhập được.

Buco nel Muro è inespugnabile.

14. 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale.

15. Như thành bị xâm lăng, không còn tường che chắn.

è l’uomo che non riesce a controllare il proprio temperamento.

16. Để chấm dứt cuộc xâm lược của Bắc Triều Tiên.

Per fermare l'attacco nordcoreano.

17. Xâm nhập tài sản của tôi với một khẩu súng.

Essere entrato a casa mia con un'arma.

18. Francisco de Orellana, kẻ xâm lược người Tây Ban Nha

Francisco de Orellana, il conquistador

19. Đây là New York, thành phố bất khả xâm phạm.

Questa è New York City, ed è terra sacra.

20. Ông ấy sẽ chận cuộc xâm lăng của quân Pháp?

Si opporra'all'invasione francese?

21. Có chương trình Bất Khả Xâm Phạm của Bob Stack!

Ma c'è il telefilm di The Untouchables con Bob Stack!

22. Nhưng anh không thể xâm nhập qua tường lửa được.

Ma quel login non sarà più attivo.

23. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

Il pericolo di sbarco non è diminuito.

24. Người Tây Ban Nha xâm lược gọi nó là El Dorado.

I conquistadores la chiamavano El Dorado.

25. Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

Mi sentii di nuovo sopraffare da sentimenti di inutilità.

26. Có người gọi đó là " xâm nhập bất hợp pháp đấy. "

Certe persone la considerano violazione di domicilio.

27. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Hackerero'l'in-hackerabile.

28. Ý tưởng linh hồn bất tử xâm nhập tôn giáo Đông Phương

L’idea si fa strada nelle religioni orientali

29. Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

Così la cripta è resa virtualmente impenetrabile ".

30. Ông cũng giành quyền kiểm soát tỉnh Etchū và xâm lăng Kyūshū.

Prese anche il controllo della Etchu e conquistò il Kyūshū.

31. Chính các anh đang bị xâm hại nhiều hơn bất cứ ai.

Voi siete quelli piu'danneggiati di tutti.

32. Sau khi bọn Đức vào xâm lược, không khí đã thay đổi.

Dopo l'invasione dei tedeschi l'atmosfera è molto cambiata.

33. Chúng ta đã xâm chiếm mọi quốc gia mà mình đối đầu.

Abbiamo invaso ogni paese che abbiamo incontrato.

34. Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

Le cellule del cancro si infiltrano nel sistema linfatico continuamente.

35. Những tội phạm này bao gồm cuộc chiến tranh tiến hành cuộc xâm lược, giết hàng loạt các tù nhân chiến tranh và đàn áp người dân của các nước bị xâm chiếm.

Tali crimini comprendono il cosiddetto crimine d'aggressione, l'omicidio in massa di prigionieri di guerra e la repressione delle popolazioni delle nazioni occupate.

36. Ừ, nhưng hắn lấy thứ mà người thường giữ bất khả xâm phạm.

Si', ma prende cio'che le persone ritengono inviolabile.

37. Phải, Kháng chiến quân sẽ tưởng là họ bị người Zulu xâm lược.

Giá, quei partigiani penseranno di essere stati invasi dagli zulù.

38. Chẳng lẽ giờ này còn chờ mong vào dòng chữ xâm trên bụng?

Non crederai per caso che la tua bravura possa venire da questo tatuaggio.

39. Các con chim la mắng om sòm những kẻ xâm phạm cao cổ.

Gli uccelli protestarono con veemenza contro le intruse dal lungo collo.

40. Đây là bất động sản tư nhân và các vị xâm phạm trái phép.

Questa è proprietà privata e vi siete introdotti abusivamente.

41. 1942 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Quân đội Nhật Bản xâm nhập Myanmar.

1942 – Seconda guerra mondiale: Le forze giapponesi invadono la Birmania.

42. Tiền và các mối quan hệ chính trị khiến hắn bất khả xâm phạm.

Denaro e legami politici lo rendono intoccabile.

43. Tôi nghĩ đó là thứ chúng dùng để xâm nhập vào gã tiều phu.

Credo l'abbiano usato per hackerare il taglialegna.

44. Lạy chúa lòng thành, giờ không còn gì bất khả xâm phạm nữa sao?

Non c'è più nulla di sacro, per amor del cielo!

45. Rồi nó tiến về phía tây băng qua Tiểu Á và xâm nhập Thrace.

Poi si diresse a ovest attraverso l’Asia Minore per passare in Tracia.

46. Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

A otto anni dall'invasione americana, c'è ancora molta instabilità in Afghanistan.

47. Khi Federov còn là Tướng lĩnh thì gần như ông ta bất khả xâm phạm.

E quando Federov era più che un generale, direi che era quasi intoccabile

48. Hiệp sĩ xứ Vale không đời nào chiến đấu cùng lũ Man Tộc xâm lược.

Non puoi aspettarti che i Cavalieri della Valle si schierino al fianco dei bruti invasori.

49. Câu hỏi ngày hôm nay không phải là: Tại sao chúng ta xâm lược Afghanistan?

La domanda oggi non è: Perché abbiamo invaso l'Afghanistan?

50. Vậy thì cô nói xem cô gái, liệu cô có xâm lược Hà Lan không?

Beh, dimmi, figliola, avresti invaso l'Olanda?

51. Hắn tuyển người từ dự án Prosthetics làm bù nhìn cho hắn tập xâm nhập.

Ha ingaggiato qualcuno del Progetto Protesi come fantoccio per fare pratica per l'hackeraggio.

52. Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

Il versetto 9 menziona un aggressore, un piccolo corno.

53. 1945 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Hoa Kỳ xâm nhập đảo Luzon tại Philippines.

1945 – Gli Stati Uniti invadono Luzón nelle Filippine: Battaglia di Luzon.

54. Dục vọng cháy bỏng xâm chiếm người mẹ, người đàn ông và đứa con gái.

Il desiderio del sangue, riempiva il corpo della madre, dell'uomo e della figlia.

55. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

La violazione dei diritti umani e la discriminazione sono ormai un fatto quotidiano.

56. Chủ nghĩa đế quốc và thực dân xâm lược, chiến tranh thế giới, George W.

Imperialismo e colonizzazione guerre mondiali, George W Bush

57. Ở Gaffney, người ta gọi nó là Chiến tranh xâm lược của phe miền Bắc.

A Gaffney, la gente la chiamava la guerra di Aggressione Nordica.

58. Thời phong kiến, lãnh chúa sống trên đất cao để phát hiện những kẻ xâm lược.

Durante il Feudalesimo, il Signore viveva in localita'sopraelevate per individuare l'invasore.

59. Dĩ nhiên, nạn nhân không chịu trách nhiệm về vụ quấy rối, xâm hại tình dục.

Ovviamente nei casi di aggressione sessuale la vittima non ha responsabilità.

60. Đó là kế sách các cụ đã áp dụng làm quân xâm lược phải khó chịu.

Il metodo preferito dei generali sconfitti per negare la soddisfazione ai conquistatori.

61. Về cơ bản, chả có cách ghê gớm nào có thể xâm nhập vào chỗ đó.

Quindi, praticamente non c'e'nessun modo per riuscire a entrare in quel posto.

62. Sau khi người Tây Ban Nha xâm chiếm Peru (1532-1537), "Audiencia" đầu tiên được lập ra.

Dopo la conquista del Perù (1532-1537) venne creata la prima audiencia.

63. Vào triều vua Sejong, nước Nhật sang xâm lăng, và vua cha là tay bạo chúa Yeonsan.

Il Giappone invade durante il regno del Re Sejong, e il padre del Re è il tiranno Yeonsan.

64. Trong vòng ít ngày, quân xâm lăng kiểm soát được một phần ba đảo về phía bắc.

Nel giro di pochi giorni le forze d’invasione avevano assunto il controllo di un terzo dell’isola, la parte settentrionale.

65. Đừng đáp lời triệu tập từ con gái của Vua Điên, một kẻ xâm lược ngoại quốc.

Non rispondere alla convocazione della figlia del Re Folle, un invasore straniero.

66. Và không có gì có thể ngăn Mimic xâm chiếm các phần còn lại của thế giới.

E non ci sarà niente che fermerà i Mimics dal conquistare il resto del mondo.

67. Sau trận này, ý định chiến lược của Lee trong cuộc xâm lấn Maryland đã thất bại.

L'iniziativa presa da Lee e la sua strategia militare volta ad invadere il territorio di confine del Maryland rimase sconfitta sul campo.

68. Không được sử dụng dịch vụ của Google theo cách bóc lột hoặc xâm hại trẻ em.

Non usare i servizi Google per finalità di sfruttamento di minori o abusi sui bambini.

69. Do các vụ xâm phạm diễn ra vào buổi tối, nó có thể là bất cứ gì.

Visto che le aggressioni sono avvenute di sera, potrebbe essere di tutto.

70. 1 vài dòng mã lệnh đơn giản có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào.

Poche stringhe di un codice informatico che puo'entrare in qualsiasi sistema.

71. 591: Báo trước về việc Nê-bu-cát-nết-xa xâm lược Ai Cập; hoàn tất sách

591 Predice che l’Egitto sarà invaso da Nabucodonosor; completa il suo libro

72. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Omicidio, aggressione aggravata, aggressione preterintenzionale, minacce, e violazione di proprietà privata.

73. Nếu mày xâm lược nước tao, tụi tao sẽ đem cuộc chiến đến trước cửa nhà mày.

Se invadete la nostra Nazione, portiamo la guerra a casa vostra.

74. Ồ, máy Chế tạo sẽ cải trang trang phục cần thiết để xâm nhập Lầu năm góc.

La stanza di confezionamento creerà le credenziali del Pentagono necessarie.

75. Các tế bào ung thư có khả năng xâm lấn vào các bộ phận khác của cơ thể.

Queste cellule tumorali possiedono la capacità di diffondersi in altre parti dell'organismo.

76. Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

Quindi, il farmaco chemioterapico viene rilasciato dal nucleo e distrugge la cellula tumorale con precisione ed efficacia.

77. Người Tây Ban Nha đến xâm chiếm vào thế kỷ 16 nhưng không chinh phục được hoàn toàn.

I conquistadores spagnoli arrivarono nel XVI secolo ma non riuscirono ad assoggettare completamente i maya.

78. Trong Thế Chiến II, “vua” Quốc xã đã vượt qua biên giới mình và xâm vào nước láng giềng.

Durante la seconda guerra mondiale il “re” nazista varcò i propri confini e invase i paesi circostanti.

79. Vào năm 607 TCN, quân Ba-by-lôn đã xâm chiếm hai chi phái phía nam của Giu-đa.

Nel 607 a.E.V. i babilonesi conquistarono il regno meridionale di Giuda, formato da due tribù.

80. Cuộc chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra vào năm 1939 với Đức xâm lược của Ba Lan.

La Seconda guerra mondiale scoppiò nel 1939 con l'invasione tedesca della Polonia.