1. Vững tay chèo lên!

Sollevate i remi!

2. Vững như bàn thạch.

Ferma come una roccia.

3. Sàn: bền vững, tái chế.

Pavimento: sostenibile, riciclabile.

4. Thật sự rất vững bền.

E ́ davvero robusto!

5. Tiếp tục phát triển bền vững.

Credono nella crescita continua.

6. Anh ổn định, anh vững vàng.

Sono equilibrato, ho i piedi per terra.

7. Giữ vững các chướng ngại vật!

Formate le barricate!

8. vững tin Cha luôn bên cạnh ta.

fiducia e coraggio dà.

9. Bền vững, ta không bao giờ lui;

Saldi, incrollabili noi.

10. Hai bàn tay của cậu ta vững vàng.

La sua mano era ferma.

11. Biên giới được bảo vệ rất vững chắc

Questi confini sono ben protetti.

12. Trung thành đứng vững trước sự bắt bớ

La lealtà resiste alla persecuzione

13. Đó là tương lai bền vững duy nhất.

Ed è l'unico futuro sostenibile.

14. Raoul là chỗ dựa vững chắc của tôi.

Raoul e'la mia roccia.

15. Ý chí và đức hạnh phải vững vàng”.

E sii forte: nello spirito e nella virtù”.

16. Bằng mọi giá, các bức tường sẽ đứng vững.

In entrambi i casi, il recinto resisterà.

17. Wadiya vẫn sẽ giữ vững chế độ độc tài.

Wadiya rimarrà una dittatura!

18. Làm sao để giữ vững cam kết hôn nhân?

Come rafforzare l’impegno assunto col matrimonio

19. Hãy chống lại Sa-tan và giữ vững đức tin.

Prendiamo posizione contro di lui, fermi nella fede.

20. Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.

Tenetevi stretti l'alpaca.

21. Đồng minh vẫn đứng vững, nhuệ khí đang dâng cao.

Le forze alleate sono coese e il morale è alto.

22. 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

268 53 Uditorio incoraggiato e rafforzato

23. Và thành giao ước vững bền cho Y-sơ-ra-ên,

e come patto permanente per Israele,

24. Đúng vậy, “Con sẽ bước đi vững-vàng trong đường con...

(Salmo 119:165) Sì, ‘camminerete al sicuro per la vostra via . . .

25. Nó có chiều sâu và sự bền vững và lành mạnh.

Ha profondità e stabilità e completezza.

26. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Altre aziende hanno strategie di sostenibilità.

27. Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

La risposta è molto incoraggiante e rassicurante.

28. Khâm bắt bẻ: “Anh thấy lý lẽ này không vững lắm”.

“Non mi sembra troppo convincente”, obiettò Kham.

29. Các buổi họp làm vững mạnh đức tin của chúng ta

Le adunanze rafforzano la fede

30. Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

Essere forti e inamovibili nel prestare soccorso

31. Quyền lực Cha luôn vững chắc, Nước Chúa đang cai trị.

Dio suo Figlio sul trono ha posto già.

32. Giờ đây chương trình được tiến hành một cách vững chắc.

Il programma sta progredendo su solide basi.

33. Vì chả có kế hoạch nào trụ vững khi chạm mặt địch.

Nessun piano sopravvive al contatto col nemico.

34. Tuy nhiên, nàng vẫn giữ vững tình yêu với chàng chăn chiên.

Lei, però, è irremovibile: ama il pastore.

35. Anh khai triển đề tài “Hãy vững lòng bền chí mà làm”.

Ha svolto il tema “Siate coraggiosi e forti e agite”.

36. Đó là đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

È la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

37. Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

Una solida prova della risurrezione di Gesù

38. Thế thì ta phải chiến đấu và giữ vững trận địa ở đây-

Allora dobbiamo combattere, difendere la nostra posizione qui.

39. Đó là một đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

È la qualità che fa stare in piedi un uomo con la faccia rivolta al vento.

40. Đá thuộc linh dưới chân các em sẽ được vững chắc và an toàn.

La roccia spirituale sotto i vostri piedi sarà più solida e sicura.

41. (b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?

(b) Quale consiglio fu dato con l’intento di aiutare i fratelli di Colosse a rimanere saldi?

42. Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

43. Họ tin tưởng vào những nguyên tắc vững chắc và không hề lìa bỏ”.

Hanno princìpi ben radicati da cui non si distaccano”.

44. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

Un corpo puro e'leggero, i passi sono stabili

45. Có được một chính phủ thế giới vững chắc không phải là giấc mơ suông.

Un governo mondiale stabile non è solo un sogno.

46. Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!

Come sarebbe tragico perdere la propria saldezza in questi ultimi giorni!

47. (Châm-ngôn 2:7-9, Bản Diễn Ý) Lời này làm vững tâm biết bao!

(Proverbi 2:7-9) Com’è rassicurante questo!

48. Có thấy nó bị va chạm liên tục nhưng vẫn trụ vững ở cua quẹo?

Avete visto come restava incollata dopo gli urti?

49. Giới trẻ của chúng ta cần đứng vững vì sự ngay chính và lẽ thật.

Ai nostri giovani è richiesto di difendere la verità e la rettitudine.

50. Đúng vậy, sự thông tri là mạch sống của một cuộc hôn nhân vững chắc.

Sì, il dialogo è la linfa di un matrimonio solido.

51. 18 Nếu Sa-tan tự chia rẽ, làm sao nước của hắn đứng vững được?

18 Allo stesso modo, se anche Satana è in lotta contro sé stesso, come potrà restare in piedi il suo regno?

52. Ê-xê-chia làm cho Ê-li-a-kim thành “đinh đóng nơi vững-chãi”

Eliachim è costituito da Ezechia “un piolo in un luogo durevole”

53. Cách chính yếu là có một mối quan hệ vững chắc với Đức Giê-hô-va.

Un modo fondamentale è quello di coltivare una salda relazione con Geova.

54. Làm thế nào bạn có thể tỏ ra là người đứng “vững-vàng trong đức-tin”?

Come potete dimostrare di ‘star fermi nella fede’? — 1 Cor.

55. Chúng ta tra tự điển luôn, chỉ để nắm vững vài câu ngoại ngữ căn bản.

Consultiamo di continuo il dizionario, solo per imparare poche frasi basilari in una lingua straniera.

56. Còn những tòa nhà vững chắc bằng đá được chạm trổ bằng vàng bạc thì sao?

Che dire dei massicci edifici di pietra, decorati con argento e oro?

57. Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

Desiderereste stringere delle amicizie che non si infrangono nei momenti di difficoltà?

58. Muốn giữ một tòa nhà đứng vững qua năm tháng, cần phải bảo trì thường xuyên.

Per resistere alla prova del tempo, un edificio deve ricevere una manutenzione adeguata.

59. Kể từ khi nó chết, ngôi nhà này đã thiếu đi một chỗ dựa vững chắc

Da quando e'stato ucciso, questa casa non ha nessun uomo che la porti avanti.

60. Điều thứ 3 trong bốn luật tiêu thụ sau khủng hoảng là cuộc sống bền vững.

La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.

61. Tình bạn vững bền giữa Ru-tơ và Na-ô-mi dựa trên nền tảng nào?

Qual era il fondamento dell’amicizia duratura tra Rut e Naomi?

62. Chúng ta không cần các thỏa thuận ngừng bắn Miễn sao bức tường còn đứng vững.

Non ci serve una nuova tregua, finché tiene.

63. Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

L’obiettivo è quello di consolidare ulteriormente e incrementare l’opera di predicazione e l’attività delle filiali.

64. Chúng ta đặc biệt cần giữ vững điều gì khi có sự chống đối diễn ra?

Di cosa abbiamo particolarmente bisogno quando sorge opposizione?

65. Tôi tưởng bạn tôi rất vững vàng trong lẽ thật, nhưng thực tế không phải vậy.

Pensavo che la mia amica avesse delle basi solide nella verità, ma non era così.

66. Gia-cốp bày tỏ đức tin vững chắc như thế nào, và với kết quả nào?

In che modo Giacobbe dimostrò di avere forte fede, e con quale effetto?

67. Nếu không dựa vào linh hồn bất tử, thì thuyết tái sinh không thể đứng vững.

Senza di essa, questa teoria crolla.

68. Tuy nhiên, bạn có lẽ thấy là giữ vững con đường đó không phải là dễ.

Forse però riscontrate che attenersi a questa condotta non è facile.

69. Chúng ta sẽ giữ vững các nguyên tắc, luật pháp và giáo lễ của phúc âm.

Noi ci atterremo ai principi e alle leggi e alle ordinanze del Vangelo.

70. “Tất cả chúng ta hãy cùng làm việc với nhau một cách vững vàng và bền bỉ.”

«Uno sforzo costante, forte e congiunto».

71. Đứng vững và toàn vẹn với niềm tin chắc: “Một kiệt tác” Tháp Canh, 15/1/2001

Siate compiuti e fermamente convinti: “Un vero capolavoro” La Torre di Guardia, 15/1/2001

72. Thứ nhì, Đức Chúa Trời cung cấp hy vọng vững chắc để chấm dứt sự áp bức.

In secondo luogo, Dio ci dà validi motivi per sperare che l’oppressione finirà.

73. Thợ rèn gắn các mắt xích thành dây xích để con thuyền được thả neo vững chắc.

Un fabbro forgia gli anelli di una catena che può tenere ben ancorata una nave.

74. Công nghệ có vị trí vững vàng trên nền tảng toán học, kĩ sư và khoa học.

La tecnologia siede fermamente sulle basi della matematica, l'ingegneria e la scienza.

75. Bây giờ vấn đề với mô hình này đó là nó không bền vững trên toàn cầu.

Il problema di questo modello è che è globalmente insostenibile.

76. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

Di solito le canne crescono in zone paludose e non sono piante robuste e stabili.

77. Hòa hợp bền vững có nghĩa là hiện tại chúng ta phải giảm thiểu bất bình đẳng.

Armonia sostenibile significa riduzione delle ineguaglianze.

78. Tại sao chúng ta cần có một sự hiểu biết vững vàng về những nguyên tắc này?

Perché dobbiamo avere una salda comprensione di questi principi?

79. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

Gli oppositori della Bibbia hanno motivi fondati per muovere una simile critica?

80. Hành động của họ là một bằng chứng sống về đức tin vững mạnh của họ nơi Ngài.

Le loro azioni sono una testimonianza vivente della loro forte fede in Lui.