1. Uống uống cái nồi.

Andare al diavolo!

2. Uống trà

Goditelo!

3. Ghế thì nằm trên bàn và vẫn uống, và nó uống rất nhiều.

Le sedie sono già sui tavoli e lui sta ancora bevendo. e beve molto.

4. Thức uống đóng chai thường là an toàn, nếu không uống kèm với đá.

Le bevande nei contenitori di vetro o di cartone di solito sono più sicure se vengono servite senza ghiaccio.

5. Uống chút gì nhé?

Qualcosa da bere?

6. Tôi không uống trà.

Io non bevo tè.

7. Uây, cầm uống trà.

Tieni, eccoti una mancia.

8. Trẻ con nào cũng uống cô-ca, còn chúng tôi nghèo quá nên chẳng được uống.

Tutti gli altri bambini bevevano Coca Cola, ma noi eravamo cosi'poveri da non poter permetterci di berla.

9. Uống chùa còn ngon nữa.

Da bere gratis ancora meglio.

10. Người không được uống giấm của rượu hay giấm của bất cứ thức uống có cồn nào.

Non deve bere l’aceto di vino né l’aceto di qualsiasi altra bevanda alcolica.

11. Sephora, cho hắn uống nước.

Ziporà, dagli dell'acqua.

12. Tôi muốn uống bia hơi.

Cosa posso servirti?

13. Rê-be-ca đã cho ông uống và rồi nói: “Tôi cũng sẽ xách cho mấy con lạc-đà chúa uống nữa, chừng nào uống đã thì thôi”.

Rebecca glielo diede e poi disse: “Attingerò acqua anche per i tuoi cammelli finché abbiano bevuto abbastanza”.

14. Con muốn uống cà phê.

Voglio il caffè anch'io.

15. Bà muốn uống trà liễu không?

Volete del te'al salice?

16. Tôi uống từ chén của ngài.

Bevo da questo calice.

17. Không uống cồn, không lái xe.

Niente alcol, niente guida.

18. Chúng sẽ uống và nốc cạn,

Berranno e ingoieranno,

19. Anh cần nằm nghỉ và uống nhiều chất lỏng cùng với thuốc mà anh phải nấu và uống.

Dovrà stare a letto e bere molti liquidi nonché un decotto che gli viene prescritto.

20. Mau, hãy uống mừng Kiếm Vương.

Un brindisi per il nostro Re spadaccino!

21. Đừng có uống nước chanh nha!

Non bere limonata!

22. Tôi uống nước chanh, cám ơn.

Gradirei una limonata, grazie.

23. Cô muốn uống thêm bia không?

Vuoi un'altra birra?

24. Con uống trà hay là gì?

Vuoi qualcosa?

25. Con vẫn uống cà phê sao?

Bevi ancora il caffè?

26. Nó chỉ uống chút xíu rượu vang.

Ha bevuto solo un sorso di champagne.

27. Đại ca có muốn uống gì không?

Vuole bere qualcosa, signore?

28. Cô muốn uống một chút gì chứ?

Vuoi qualcosa da bere?

29. Là vì nó không chịu ăn uống.

E'il fatto che non mangia.

30. Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.

e beviamo fino a ubriacarci.

31. Chúng tôi uống rất nhiều rượu gạo.

Bevemmo un sacco di vino di riso.

32. Chúng ta làm bạn và uống rượu.

Beviamo e ci conosciamo.

33. Tôi đã uống 3 cốc Espressos rồi.

Ho appena bevuto 3 espresso.

34. Hay anh muốn uống nước nho không?

O... un po'di grappa?

35. Sao chiều nay anh không tới uống trà?

Venga per il tè, oggi pomeriggio.

36. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Beveva latte come se le mucche si fossero estinte.

37. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

La gente balla, urla e beve.

38. Uống xong chiếc giày này nữa tôi đi

Appena finisco la birra.

39. Nó không phải là do chế độ ăn uống.

Non e'un problema alimentare.

40. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

41. Chỉ có bạn thân của ta mới được uống.

Solo gli amici piu'cari potrebbero berlo.

42. Nới áo chíp ra và uống chút gì đi.

Rilassati, fatti un drink.

43. Rồi, năm ngoái, bà vợ ta uống nhầm thuốc.

Poi, lo scorso anno, mia moglie ha preso le pillole sbagliate.

44. Tôi muốn cùng uống rượu. Với người bạn cũ.

Vorrei bere un bicchiere di vino con un caro amico.

45. Ko được uống quá 2 lon Adrenalode trong 24h...

Non superare le due lattine in 24 ore.

46. Rê-bê-ca nói: “Thưa chúa, hãy uống đi”.

Rebecca dice: “Bevi, mio signore”.

47. Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

segue una dieta molto rigida.

48. Bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp,'Να πίνουν', uống.

Dalla parola greca pi, che significa " bere ".

49. 15 Hãy uống nước từ bể của riêng con

15 Bevi l’acqua della tua cisterna

50. " UỐNG ME đẹp in trên đó bằng chữ lớn.

'Drink Me ́ bello stampato sopra a grandi lettere.

51. Trong nhiều xứ, rượu là thức uống phổ biến.

In molti paesi è facile procurarsi bevande alcoliche.

52. Cũng có những thay đổi về chế độ ăn uống.

Anche le diete stanno cambiando.

53. Từ năm cao trung tôi đã học uống rượu rồi.

Ho imparato a bere con mio padre dalle superiori.

54. Với cả uống được 2 chai bia vào bữa trưa.

Ha bevuto due birre a pranzo.

55. Tôi dám chắc bà ta đã uống rất nhiều bia.

Sono sicuro che si era scolata diversi boccali.

56. Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

Si misero a far musica, cantare, ballare, mangiare e bere.

57. Mới đầu họ định kêu rượu chát uống với món ăn, vì Kinh-thánh cho phép uống rượu có chừng mực (Thi-thiên 104:15).

Dapprima volevano ordinare del vino, dato che la Bibbia non condanna l’uso moderato di bevande alcoliche.

58. Kỵ binh quốc gia đang uống cà-phê hết rồi.

I poliziotti sono in pausa caffè.

59. Tôi luôn thích uống chút đỉnh sau khi phẩu thuật.

Brindo sempre, dopo aver operato!

60. Tiền lương 13 đô mỗi tháng. Ăn uống kham khổ.

La paga é di 30 dollari al mese, con la razione di carne e gallette.

61. Hãy ăn uống sau chuyến hành trình dài nào Thorhall

Vai a bere e mangiare qualcosa per riprenderti dal tuo lungo viaggio, Thorall.

62. Tôi định chỉ ngồi ở đó, và uống một mình.

Pensavo di stare in casa e bermelo da sola.

63. Tôi cũng uống rượu như nước và sống buông thả.

Inoltre bevevo molto e vivevo in modo immorale.

64. Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

Il tavolo tre ha appena bevuto il suo quarto bicchiere di salsa agrodolce.

65. Hãy lưu ý là Rê-bê-ca không chỉ đề nghị cho mười con lạc đà uống chút nước, mà là cho chúng uống thỏa thích.

Avrete notato che Rebecca non si offrì semplicemente di dare da bere ai 10 cammelli, ma di soddisfarne completamente la sete.

66. Bí quyết 1—Có chế độ ăn uống hợp lý

Consiglio n. 1: Mangiate bene

67. Em biết đấy, tụi anh uống một vài chai bia.

Abbiamo bevuto delle birre.

68. Nếu ngài ấy tỉnh, cho ngài ấy uống chút nước.

Se dovesse svegliarsi dategli dell'acqua.

69. Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

Continuai a bere durante l'università.

70. Chúng ta chẳng ăn uống gì mấy ngày nay rồi.

Non mangiamo o beviamo niente da giorni.

71. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

Che fuma, beve, concupisce, suona " Le tagliatelle ".

72. Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

la mia lana e il mio lino, il mio olio e la mia bevanda’.

73. Chẳng bao lâu nữa, ta sẽ được uống rượu trong sừng

Presto berrò birra da corna ricurve.

74. Francis, ông có uống rượu hay chất kích thích gì không?

Frances, era sotto l'influenza di alcol, o... qualche narcotico, quella notte?

75. Bạn gái tao thích uống nó khi nó có " nguyệt san ".

La mia ragazza lo beve quando ha le mestruazioni.

76. Tôi uống nhiều rượu, dùng ma túy và sống buông thả.

Bevevo, sperimentavo droghe e avevo uno stile di vita licenzioso.

77. Bây giờ chúng ta sẽ uống trà... và nói chuyện phiếm.

Prendiamo il tè e chiacchieriamo.

78. Ta đã cuốc bộ suốt 5 ngày mà không uống nước.

Ho camminato per cinque giorni senz'acqua.

79. Anh không nghĩ là nước bể bơi ông ta uống phải?

Non credi che sia della piscina che si è bevuto?

80. Thậm chí là uống bình nước cá nhân của ông ấy.

E lei ha bevuto addirittura dalla borraccia di acqua di drover.