1. Nhà tổ chức chính của chương trình là Tập đoàn Truyền thông AGT (Nga).

L'organizzatore globale del programma è AGT Communications Group (Russia).

2. Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

Quella sacra istituzione che porta la virtù fra i selvaggi.

3. 1–2, Chúa ban một lệnh truyền về việc thu nhận vào tổ chức hiệp nhất.

1–2: il Signore dà un comandamento relativo all’ammissione all’ordine unito.

4. * Chúa ban cho tổ chức hiệp nhất một điều mặc khải và một lệnh truyền, GLGƯ 92:1.

* Il Signore dette l’ordine unito come rivelazione e comandamento, DeA 92:1.

5. Tổ chức này có quyền bán bản quyền truyền hình cho các cuộc thi ở các nước khác.

L'organizzazione vende i diritti televisivi dei concorsi ai canali televisivi di tutto il mondo.

6. 4 Tổ chức Đức Chúa Trời đã lập ra một chương trình huấn luyện những người truyền giáo.

4 L’organizzazione di Dio ha istituito a livello internazionale un programma di addestramento per i ministri.

7. Có nhiều tổ chức liên hệ với Chongryon, bao gồm 18 cơ quan truyền thông đại chúng và 23 doanh nghiệp.

Esistono numerose organizzazioni affiliate alla Ch'ongryŏn, tra cui 18 organi di propaganda di massa e 23 imprese commerciali.

8. Người sáng lập triều đại thường có miếu hiệu bằng chữ Tổ như Cao Tổ (như Hán Cao Tổ) hoặc Thái Tổ (như Lý Thái Tổ) hay Thế Tổ (như Nguyễn Thế Tổ) và Liệt Tổ (như Hán Chiêu Liệt Tổ).

Talvolta traslitterata anche come al-Muşana'ah, al-Maşna'ah o Masna'a.

9. Chương trình phát thanh và truyền hình buổi huấn luyện giới lãnh đạo toàn cầu sẽ được tổ chức vào thứ Bảy ngày 13 tháng Mười Một năm 2010.

Il 13 novembre 2010 sarà trasmesso un addestramento dei dirigenti a livello mondiale.

10. Ở Scotland, quỹ khí hậu thay đổi của chính phủ đã cấp vốn cho Transition Scotland như là một tổ chức quốc gia ủng hộ việc truyền bá ý tưởng này.

Il Scozia, il fondo governativo per il cambiamento climatico ha finanziato Transition Scotland come organizzazione nazionale per la diffusione di queste iniziative.

11. Tổ trực chính nghĩa?

" Vigilanza sulla decenza "?

12. Có quá nhiều sự thối nát và những sự bất toàn khác trong hàng ngũ những người nắm quyền trong các tổ chức bán quân sự”.—Truyền-đạo 4:1; Giê-rê-mi 10:23.

Ai vertici delle organizzazioni paramilitari c’era troppa corruzione e altre cose che non andavano”. — Ecclesiaste 4:1; Geremia 10:23.

13. Phim ảnh, chương trình truyền thanh và văn phẩm phát hành ở Phi Châu thường nói về dị đoan hoặc các đề tài huyền bí, như ma thuật, thờ cúng tổ tiên và bùa phép.

Film, programmi radiofonici e libri prodotti in Africa danno spesso risalto alla superstizione e a soggetti mistici, come magia, culto degli antenati e feticci.

14. Tôn trọng tổ chức của Đức Giê-hô-va và sự chỉ dẫn của tổ chức

Rispettate la congregazione di Geova e la sua guida

15. Tổ đại bàng, Hatchling đây.

Nido d'aquile, parla Pulcino.

16. Chủ trương của tổ chức.

E'la politica della Compagnia.

17. Hắn có tổ chức cao.

E'molto ben organizzato.

18. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

19. Xây tổ nó trên cao,+

il rame come legno marcio.

20. Những tổ chức phi chính phủ và những tổ chức khác làm được những điều đơn giản.

Piccole cose realizzate da fondazioni e ONG.

21. Không tuyên truyền.

Niente più pass-pro.

22. Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

Se lo gestiscono, i villaggi gestiscono i loro magazzini.

23. Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

Avevamo una piccola ONG, Transparency International.

24. Bênh di truyền.

Una malattia genetica.

25. Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

Un’altra specialità della criminalità organizzata, particolarmente turpe, è il traffico di esseri umani.

26. Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

Nell’organizzazione di Geova, che offre sicurezza spirituale.

27. Một tổ hợp entropy cao là tổ hợp có nhiều cách sắp xếp để trông nó không đổi.

Una configurazione entropica elevata si ha quando ci sono molti aggiustamenti.

28. Cao Tổ lấy làm lạ hỏi.

Strane cosa vi stanno accadendo.

29. Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.

Cosi'perdiamo.

30. (Truyền-đạo 9:11, NW) Bà có tiếng là người truyền giáo sốt sắng.

(Ecclesiaste 9:11) Joyce era conosciuta come un’evangelizzatrice molto zelante.

31. Tổ tông của ông là những ai?

Quale popolo?

32. Bài chi tiết: KBS World (kênh truyền hình) Chương trình truyền hình KBS World lấy nguồn từ các dịch vụ truyền hình trong nước của đài KBS.

La programmazione del canale KBS World proviene dal servizio televisivo nazionale della KBS.

33. Nó trông như cái tổ chim vậy!

Sono arruffati come il nido di un uccello!

34. Quản lý và Tổ chức ở Đức.

Governo e comuni in Germania.

35. Một bài hát là một tổ hợp

Una canzone è solo un mucchio di tracce separate che lavorano insieme.

36. Thế là chim đã quay về tổ.

Beh, stanno tutti comodi là dietro.

37. Chẳng lẽ cậu không tổ chức sao?

Sarà una festa bellissima!

38. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

Siamo una diversa forma di governo.

39. Nó chỉ tổ mang lại thất vọng.

Così evito di restare deluso.

40. Ngụ trên tổ một cành cây non

Che ha fatto il suo nido tra freschi germogli

41. Chim non rời tổ sau 17 ngày.

I giovani lasciano il nido dopo una quarantina di giorni.

42. Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

Quindi... abbiamo un'elezione.

43. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

E'stato purtroppo fagocitato dall'HYDRA.

44. Nó có thể lây truyền.

Potrebbe essere contagiosa.

45. Ngôi cha truyền con nối.

Ma la linea di successione...

46. Thuyết phục và tuyên truyền.

Racconti e prose.

47. Khả năng kháng nhiễu là ưu điểm của truyền thông số so với truyền thông tương tự.

Pertanto, la stampa a contatto ha le stesse dimensioni di quelle del negativo.

48. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

Hai fondato una sorellanza?

49. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

L’organizzazione di Geova si espande

50. MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

MO: Quindi abbiamo iniziato a organizzare.

51. Hắn bị bệnh truyền nhiễm.

Hess contagiosa.

52. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Dialogare, non irritare!

53. Công việc anh bao gồm việc kiểm tra khoảng 30 chương trình truyền hình và truyền thanh.

Doveva monitorare una trentina di programmi radiotelevisivi.

54. 17 Cách thứ ba mà tổ chức Đức Giê-hô-va đã tiến tới là về những điều chỉnh trong tổ chức.

17 Un terzo modo in cui l’organizzazione di Geova ha fatto progresso riguarda i raffinamenti di carattere organizzativo.

55. Người ta nghĩ rằng tổ tiên, hoặc vong linh tổ tiên, phù hộ cho gia đình họ được sống sót và thịnh vượng.

Si crede che gli antenati, o spiriti ancestrali, assicurino la sopravvivenza e la prosperità delle rispettive famiglie sulla terra.

56. Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) là một tổ chức an ninh liên chính phủ lớn nhất thế giới.

La Politica europea di sicurezza e difesa (PESD) è considerata l'elemento più significativo della PESC.

57. Nghi thức hoá, tỉ mỉ, có tổ chức.

Rituale, meticoloso, organizzato.

58. Hiện thời, chương trình được trình bày qua truyền thanh tại đài truyền thanh Echo of Moscow.

Fu quindi ospitato in formato audio dalla stazione radiofonica Echo di Mosca.

59. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

[Il Buddismo si espanse in ... , il Cristianesimo in ... , e Oceania, e l'Islam in ...]

60. Tại sao chiến dịch này được tổ chức?

Perché è stata organizzata questa campagna?

61. Những tổ mối lạ lùng này cao 3m.

Questi cumuli incredibili sono alti 3 metri.

62. Như anh có thể nói, một tổ ong.

Come un alveare, si potrebbe dire.

63. Anh vừa chặt đầu Nội tổ phụ kìa.

Hai appena decapitato tuo nonno.

64. Có một tổ ong bắt cày đằng kia.

Questo è un nido di vespe.

65. Đài Truyền hình Việt Nam (VTV), là đài truyền hình quốc gia trực thuộc Chính phủ Việt Nam.

Vietnam Television (VTV) è una rete televisiva vietnamita, proprietà del governo del Vietnam.

66. Các đơn vị binh chủng thiết giáp, pháo binh, truyền tin và công binh đã để lại ảnh hưởng trong việc tái tổ chức và giữ lại cấu trúc lữ đoàn riêng biệt của họ theo sự chỉ huy của riêng của họ.

Le armi dei Corazzati, dell'Artiglieria, delle Trasmissioni e del Genio vennero toccate da questa riorganizzazione e mantennero la loro struttura di brigata separata sotto i propri comandi.

67. Đó là tuyên truyền của SS.

È propaganda delle SS.

68. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradizionale cinese.

69. Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

Il clero la mise in “un luogo santo”, e i suoi seguaci le resero devozione con entusiasmo.

70. ta truyền báo về chân lý

se imitiamo Cristo

71. Phát những chương trình truyền hình?

Che invia shows?

72. Nó là bảo vật gia truyền.

E'un cimelio di famiglia.

73. Truyền hình là quyền lực à?

L'emittente ha tutto il potere?

74. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Il movimento di Sandeman si diffonde

75. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

• quando organizzate una festa o un’occasione per stare in compagnia?

76. An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

Un nido di uccelli e'protetto meglio.

77. Báo chí, truyền thanh và truyền hình tường thuật những vụ tương tự diễn ra trên khắp thế giới.

Giornali, radio e televisione riferiscono che avvenimenti analoghi si verificano in tutto il mondo.

78. Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

Sei quasi pronto a ricevere l'ingrediente segreto della mia Zuppa Segreta.

79. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

La nostra organizzazione ha tre obiettivi.

80. Cao Tổ cao hứng nói:"Đây là điềm lành!".

Il tema coranico ripetuto è "Allah è luce".