1. Ông gọi chúng là " vật tích điện " ( electrics ).

Lì chiamò " elettrici ".

2. Cháu biết đám mây đó, đó là " mây tích điện ".

So che quella nuvola e'un " cumulonimbus ".

3. Đây là hai hạt nhân, khi tách nhau ra sẽ tích điện.

Questi due nuclei, quando sono lontani, hanno una carica elettrica.

4. Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.

Tornano a casa e installano pannelli solari per il loro villaggio.

5. Lõi đó được bao quanh bởi các hạt được tích điện âm được gọi là electron.

Il nucleo è circondato da particelle cariche negativamente, chiamate elettroni.

6. 55 tuổi và bà ấy đã tích điện từ nhật năng giúp tôi cho 200 ngôi nhà ở Afghanistan.

Ha 55 anni e ha portato l'energia solare in 200 case afghane.

7. Theo như ông quan sát, khi ta chà xát vải thô lên thủy tinh, thủy tinh trở thành một vật tích điện.

Quando si strofina, per esempio, un cristallo con un panno il cristallo diventa un oggetto elettrico.

8. Ba người phụ nữ này đã đào tạo cho 27 phụ nữ khác và tích điện nhật năng cho 100 ngôi làng ở Afghanistan.

Queste tre donne ne hanno addestrate altre 27 e portato energia solare in 100 villaggi in tutto l'Afghanistan.

9. Điều quan trọng là, những chất protein đặt biệt đó là một trong những thứ tích điện cao nhất trong cơ thể chúng ta.

È importante sottolineare che queste proteine sono tra gli oggetti con la maggiore carica elettrica del nostro corpo.

10. Cũng trong thời gian này, nhà vật lý lý thuyết Hendrik Lorentz đang phát triển lý thuyết của Maxwell vào chuyển động của các hạt tích điện(electron hoặc ion), và tương tác của chúng cùng với sự phát xạ.

Nello stesso tempo il fisico teorico olandese Hendrik Lorentz stava sviluppando la teoria di Maxwell per tenere conto del moto delle particelle cariche ("elettroni" o "ioni") e della loro interazione con la radiazione.