Use "tình yêu" in a sentence

1. biểu hiện tình yêu.

Leccherebbe la loro faccia, gli mostrerebbe affetto.

2. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Quell’amore non cambierà mai: è costante.

3. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

Verso i suoi servitori Geova mostra costante amore.

4. Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

Hai tutto il mio affetto.

5. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

Minaccia il flusso dell'amore.

6. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

L’amore aveva trionfato.

7. Tình yêu chẳng giải quyết được chuyện này.

L'amore non c'entra niente.

8. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Gesù era flessibile quando l’amore lo suggeriva

9. Tình yêu chân chính với anh chị em

Servire Dio, lodare lui:

10. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ per spezzare un amore così puro?

11. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

È il tempo giusto per l'amore.

12. Cho gã đó một búp bê tình yêu.

Dategli una bambola!

13. Vì đó là tình yêu chân thành hả?

Perche'e'amore vero?

14. Nó giống như là tình yêu sét đánh vậy.

E'un po'come l'amore a prima vista.

15. Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

Esiste davvero l’amore eterno?

16. Nhưng tình yêu thương che lấp mọi sai phạm.

ma l’amore copre ogni trasgressione.

17. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Dimostrami il tuo amore, nipote.

18. Tình yêu sét đánh, giống như Romeo và Juliet.

Amanti sventurati... proprio come Romeo e Giulietta.

19. Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il riscatto: un’espressione di amore

20. "Hãy Làm Tình--Yêu, Đừng làm chiến tranh--mạng."

"Fate l'amore, non la cyberguerra".

21. • “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

• In che senso l’amore non viene mai meno?

22. Làm thế nào phát huy tình yêu thương chân chính?

Come si coltiva vero amore

23. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

Il Suo amore non viene mai meno.

24. Sự bất hòa được thay thế bằng tình yêu thương.

La tensione fu sostituita dall’amore.

25. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

26. Dạy con bước đi vào lẽ thật tình yêu Ngài;

Mamma e papà, insegnatemi insiem

27. Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

Vi trattiamo con i guanti bianchi, tesoro.

28. Tình yêu thương này không hời hợt, chóng tàn phai.

È tutt’altro che frivolo.

29. Tình yêu thương chân thật thôi thúc chúng ta làm gì?

Cosa saremo disposti a fare se il nostro amore è sincero?

30. “Đức Chúa Trời biểu lộ tình yêu thương với chúng ta”

“Dio ci raccomanda il suo amore”

31. Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "

Un sacco di amore e un mucchio di cari auguri da Cam.

32. Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

Gesù diede l’esempio in quanto a mostrare amore

33. Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

Coraggio e amore all’opera

34. 20 “Tình yêu-thương... chẳng vui về điều không công-bình”.

20 “L’amore . . . non si rallegra dell’ingiustizia”.

35. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

Ah me! come dolce è l'amore stesso possess'd,

36. 11 Người có tình yêu thương không dễ bị mếch lòng.

11 L’amore inoltre non si offende con facilità.

37. Tình yêu thương nhẫn nhịn mọi điều,... chịu đựng mọi điều.

Copre ogni cosa, [...] sopporta ogni cosa.

38. Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

L’amore nobilita; la lussuria corrompe.

39. Em chỉ cần thêm vài thứ và chút tình yêu thôi.

Aveva solo bisogno di un paio di pezzi e un po'di amore.

40. Tôi trung thành với Joffrey, tình yêu chân chính của tôi.

Sono leale al re Joffrey, il mio unico vero amore.

41. Dĩ nhiên người ta bàn rất nhiều về tình yêu thương.

Certo se ne parla molto.

42. Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

Sunem, città di amore e di violenza

43. Không có gì vinh quang hơn là được chết cho tình yêu.

Non c'è nulla che ti dia gloria come morire per amore!

44. 14 Cuối cùng: “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ”.

14 Ora vediamo l’ultima cosa che l’amore non fa: “L’amore non viene mai meno”.

45. Tuy nhiên, nàng vẫn giữ vững tình yêu với chàng chăn chiên.

Lei, però, è irremovibile: ama il pastore.

46. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 Il vero amore non è cieco come molti pensano.

47. Tình yêu thương che lấp “vô số tội lỗi” như thế nào?

In che senso l’amore copre “una moltitudine di peccati”?

48. Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

Scambiamoci una promessa di amore fedele.

49. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

A luce intermittente, l'amore si è seduto nell'angolo.

50. Hy vọng này biểu lộ tình yêu thương của Đức Chúa Trời.

Questa speranza è un’espressione dell’amore di Dio.

51. Chỉ là, cậu biết đó, cậu bị tình yêu chi phối rồi.

Hai la pancetta da relazione.

52. Thế thì giống gông cùm hơn là biểu tượng tình yêu đấy.

Quindi non sono veramente un simbolo d'amore ( gli anelli ), ma sembrano più delle catene.

53. Tôi đã tìm thấy sự bình an và tình yêu thương chân thật

Finalmente mi sento amato e sono sereno

54. Một quyền năng vô địch để điều khiển tình yêu của loài người.

L'invincibile potere di suscitare l'amore nell'umanità.

55. Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.

L'amore ci rende pazzi, e ci fa star male.

56. Tại sao tình yêu thương thật sự giúp cho việc giữ tự chủ?

Perché l’amore aiuta davvero ad esercitare padronanza di sé?

57. Kinh Thánh nói rằng “tình yêu-thương chẳng hề hư-mất bao giờ”.

La Bibbia dice che “l’amore non viene mai meno”.

58. Nhưng Giô-sép đáp lại bằng lời trấn an giàu tình yêu thương.

Ma Giuseppe rispose loro rassicurandoli amorevolmente.

59. Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?

Riuscite a vedere l’amore di Dio?

60. ... tình yêu của anh, cho tới khi cái chết chia lìa đôi ta.

... il mio amore, finche'morte non ci separi.

61. Vun trồng tình yêu thương Đức Giê-hô-va trong lòng con cái

Abbiamo inculcato nel cuore dei nostri figli l’amore per Geova

62. Well, đây cho cái thiệp gọi là tình yêu ( chả hiểu nói gì =. = )

Beh... a quel piccolo, azzo jolly che e'l'amore.

63. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“Ho trovato amicizia, amore e gentilezza”

64. Hãy thường xuyên bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn đó.

Esprimete spesso il vostro amore e la vostra gratitudine.

65. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

L’amore e la compagnia hanno cambiato la loro vita

66. " Hủy đi lá thư này, với tất cả tình yêu thương, chấm hết. "

" Distruggi questo messaggio, con affetto, stop. "

67. Điều này bao hàm tình yêu thương thật sự giữa tín đồ đấng Christ.

Questo chiama in causa il vero amore cristiano.

68. Việc lập các giao ước là một sự bày tỏ của tình yêu thương.

Fare alleanze è un’espressione d’amore.

69. Từ này gợi ý một sự gia tăng tình yêu thương vốn đã có.

La parola suggerisce un aumento di un amore che già esiste.

70. Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

Il motto di Adamo II è "amore, redenzione e ritorno".

71. Ngài đã tỏ tình yêu thương đáng kính biết bao đối với loài người!

Che stupenda espressione di amore verso l’umanità!

72. Ngài là Đấng Toàn Năng, công bình nhất, hiện thân của tình yêu thương.

È l’Onnipotente, il Giusto per eccellenza e la personificazione dell’amore.

73. " Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

" Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

74. Vàng bạc và lời tán tụng không thể mua được tình yêu của nàng

Non lasciò che il suo amore fosse comprato con oro o lusinghe

75. Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

Il vero amore “è longanime e benigno . . . [e] non cerca i propri interessi . . .

76. CA: khoảng một năm sau bạn cưới một phụ nữ Tình yêu sét đánh?

CA: E circa un anno dopo questa foto, hai sposato una bella donna.

77. 15 Tình yêu thương và lòng tin cậy liên hệ chặt chẽ với nhau.

15 Amore e fiducia sono strettamente legati.

78. Tù nhân chính trị bị giam cầm và tra tấn trong Bộ Tình yêu.

I prigionieri politici sono rinchiusi e torturati nel Ministero dell'Amore.

79. Thực ra thì chế độ một vợ không liên quan gì đến tình yêu.

Il fatto è che la monogamia non ha nulla a che fare con l'amore.

80. Sự khác biệt giữa tình yêu chân chính và sự đam mê là gì?

Che differenza c’è tra vero amore e infatuazione?