1. Chùa Pháp Vân bị triệt hạ.

Il sangue francese è stato versato.

2. Cuối cùng, dân tộc Do Thái không những ngừng sử dụng công khai danh Đức Chúa Trời mà một số thậm chí còn triệt để cấm không được phát âm danh đó.

Alla fine non solo la nazione ebraica smise di usare apertamente il nome di Dio, ma alcuni arrivarono addirittura a proibire assolutamente di pronunciarlo.

3. Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?

Vi ritirate in un momento come questo?

4. Kiểu triệt sản bệnh nhân tâm thần những năm 30 ấy hả?

Come quando negli anni'30 sterilizzavate i matti?

5. Tangles quyết định, um, đi vào căn phòng kế bên căn phòng chuông và thu nó từ bên đó để triệt tiêu mức âm thanh của cái chuông, thứ vừa làm anh ấy không thu được.

Tangles ando'nella stanza accanto a quella della campana, a sentirlo da li'per abbassare i livelli di suono della campana, che stava facendo abbassare i suoi livelli.

6. Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

È meraviglioso vedere con che attenzione seguono le assemblee.

7. Ngoài ra, chúng không bị bỏ hoang nhưng vẫn còn được nông dân Ifugao triệt để canh tác.

Inoltre, non si tratta di un luogo abbandonato, ma vengono tuttora attivamente coltivate dagli ifugao.

8. Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.

Nessuna delle teorie principali ha avuto un completo successo.

9. * Nhưng họ chấp nhận—và triệt để theo đuổi—những phương pháp trị liệu không dùng máu.

* Tuttavia accettano — anzi, fanno di tutto per trovare — alternative mediche al sangue.

10. Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.

(I Giovanni 5:19) Evitano del tutto i vari giochi di società, le riviste, i video, i film, la musica e gli spettacoli televisivi dal contenuto demonico o pornografico, o che danno risalto alla violenza macabra e sadica.

11. Nhưng sau 1 / 4 nén nhang, nữ chủ nhân của lưỡi kiếm đã yêu tui 1 cách triệt để

Ma tra 0.01 secondi il proprietario della spada si innamorerà di me.

12. Nó giúp triệt tiêu hiệu lực tàn phá do sự ly hôn hoặc cái chết của cha hay mẹ ruột.

Aiuta pure a lenire gli effetti devastanti di un divorzio o della morte di un genitore.

13. Anh cũng có chăn gối với cả Grace, bởi thế nên Sơ Jude muốn tôi triệt sản cả hai người.

Ha avuto rapporti anche con la nostra Grace, motivo per il quale suor Jude voleva che vi sterilizzassi entrambi.

14. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

15. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

16. Nhằm mục tiêu tối hậu của thương mại—là bán đắt hàng hơn—Lễ Giáng Sinh được khai thác triệt để.

Per raggiungere il fine ultimo del consumismo — vendere di più — il Natale è stato sfruttato in tutti i modi possibili e immaginabili.

17. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

18. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

19. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

20. Nhưng liên quan đến điều này các Nhân-chứng Giê-hô-va triệt để không bị bắt chợt lúc xao lãng việc đề phòng.

Ma i testimoni di Geova non sono affatto colti impreparati sotto questo aspetto.

21. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

22. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

23. Âm hộ của bạn?

La tua topina?

24. Cửa âm đạo và niệu đạo mở được bảo vệ bởi các môi âm hộ.

Le aperture vaginali e uretrali sono protette dalle labbra.

25. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

“Anche noi esseri umani usiamo circa 35 vocalizzazioni, dette fonemi, ma solo le loro combinazioni hanno un contenuto.

26. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

27. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

28. Khi mở nhạc này, anh phụ trách về âm thanh cần chú ý đến âm lượng.

Quando le si usa, l’addetto all’acustica dovrebbe stare attento al volume.

29. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

30. Lửa đang cháy âm ỉ.

Fuoco sul ghiaccio.

31. Đưa băng ghi âm đây.

Dammi il nastro.

32. Không có máy biến âm.

Non ci sono sintetizzatori.

33. Đó là cảm biến âm.

E'un sensore acustico.

34. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

Un altro simbolo usato storicamente per questo suono è ⟨ⱴ⟩.

35. Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

I suoni che provengono dal mondo esterno devono attraversare i tessuti addominali delle madri nonchè il fluido amniotico che circonda il feto, quindi le voci che sentono i feti, a partire dal quarto mese di gestazione, sono fiochi ed attutiti.

36. Cả ba bộ tư lệnh này đều báo cáo trực tiếp với Washington, và được lệnh phải triệt tiêu mối đe dọa của Jackson đối với thủ đô.

Tutti e 3 i comandi, che riportavano direttamente a Washington, ricevettero l'ordine congiunto di rimuovere in qualsiasi maniera fosse possibile la forza di Jackson in quanto si trattava di una minaccia diretta puntata contro la capitale.

37. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Ed il punto, la natura essenziale della performance musicale è di produrre musica eccellente.

38. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

39. Anh có thích âm hộ không?

Ti piace la figa?

40. Đây là... băng ghi âm thôi.

Questa è una voce registrata.

41. Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

E come sapete, toni e note sono solo vibrazioni.

42. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Registrazione ) Annunciatore:

43. Nguồn âm thanh tạo rung động sóng âm truyền qua các phân tử khí, chất lỏng, hay chất rắn.

L'origine di un suono crea vibrazioni che viaggiano come onde di pressione attraverso le particelle nell'aria nei liquidi o nei solidi.

44. Em thà trở thành âm nhạc.

Preferirei diventare musica.

45. Gọi là biểu tượng âm-dương.

È uno yin-yang.

46. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Un'ecografia alla testa.

47. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie piace la musica giapponese.

48. Sau đó, âm nhạc với âm thanh bạc Với sự giúp đỡ nhanh chóng thuần phục cho vay khắc phục. ́

'Poi musica con il suo suono d'argento Con l'aiuto rapido doth dare un risarcimento.'

49. Bài Học 20: Chia Sẻ Phúc Âm

Lezione 20: La predicazione del Vangelo

50. Anh làm chủ một phòng thu âm.

Possiedo uno studio di registrazione.

51. Phúc âm là chân chính, phải không?

Ma il Vangelo non è forse vero?

52. Chỉ có một cuốn băng ghi âm.

È tutto tutto registrato.

53. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Scoperto il complotto del riciclaggio di denaro sporco! "

54. Nó phản âm tận các ngóc ngách.

Funziona negli angoli.

55. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle sta ancora fumando.

56. Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

Qual fuoco il seno può scaldar,

57. Chú ý độ nhạy của âm thanh.

Notate la sensibilita'del suono.

58. Biến nó ra âm u mịt mù.

trasformerà la luce in fitte tenebre.

59. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

Ho registrato 12 nastri.

60. Các Tiêu Chuẩn Phúc Âm của Tôi

Norme del Vangelo

61. Một sự âm ỉ trong khổ đau.

Una pena che brucia lentamente.

62. Lại là mấy chuyên viên âm thanh.

I tecnici audio video.

63. Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

Hannah ha registrato dei nastri.

64. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Ma il rumore non scomparve.

65. KS: Tôi có một bộ giảm âm.

KS: Ho un cross-fader.

66. Dù sao thì nhiều ca sĩ muốn thu âm trực tiếp hơn thu âm trong phòng thu, để có phần biên tập và chỉnh sửa lại bất kỳ lỗi nào trong quá trình thu âm.

Tuttavia molti artisti preferiscono registrare dal vivo che in studio, con il post-prestazioni modifiche per correggere eventuali errori.

67. Vả, chính các quốc-gia tự xưng theo “đạo đấng Christ” đã triệt để tham gia trong cuộc tàn sát quá đáng, biểu lộ cho sự khinh bỉ luật-pháp.

I principali partecipanti a quel mostruoso atto di illegalità erano paesi “cristiani”!

68. Chắc bạn cũng thấy 1 ví dụ ở ngoài rồi, 1 khung chứa 1 chữ bao quanh bởi băng dán màu vàng đen in câu " Đừng triệt tiêu ngôn ngữ của bạn!"

Ne avete visto un esempio anche fuori, l'immagine di una lettera circondata da un nastro giallo e nero con la scritta "Non uccidere la tua lingua!"

69. Nó đã được sử dụng trong việc triệt thoái binh lính Anh và Pháp khỏi Namsos cùng với HMS Devonshire, tàu tuần dương Pháp Montcalm và ba tàu vận tải Pháp.

Alla fine della Campagna di Norvegia venne utilizzato per evacuare le truppe inglesi e francesi da Namsos, insieme al Devonshire, all'incrociatore francese Montcalm e a 3 navi da trasporto francesi.

70. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Suo marito non ha un debole per la musica.

71. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

L'universo complotta contro di me.

72. Nó không chịu được âm thanh ồn ào!

Si spaventa per ogni rumore.

73. “Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

Due drammi paralleli".

74. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

75. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Sembra una registrazione.

76. Tuy nhiên, đến năm 1840 do xung đột bên ngoài nên người Ai Cập phải triệt thoái toàn bộ khỏi bán đảo Ả Rập, khiến Khalid còn lại ít ủng hộ.

Nel 1840, comunque, conflitti esterni forzarono gli egiziani a ritirarsi completamente dalla penisola arabica, lasciando Khālid con poco supporto.

77. Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

E vi dirò, se non avete mai sentito il surround ad alta definizione, andate dal vostro rivenditore audio di fiducia, dal vostro rivenditore audiofilo.

78. Não bộ vẫn cảm nhận được âm nhạc

Il cervello resta "cablato" per la musica.

79. Tuy vậy, là một âm rất phổ biến.

La mia voce, di per sé, è una voce molto ordinaria.

80. Nhưng trước khi nghe ghi âm buồng lái..

Ma prima di ascoltare la registrazione della cabina di pilotaggio...