1. Tiếng hát ngừng bặt.

Basta cantare, ok?

2. dâng tiếng hát khen bằng hết tâm mình.

le tue promesse son realtà.

3. Những người ca hát thì hát lớn tiếng dưới sự giám sát của Dít-ra-hia.

E i cantori cantavano a piena voce diretti da Izraìa.

4. Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

Canti di bambini sentirai

5. 5 Chúng sáng tác bài hát theo tiếng đàn hạc*+

5 improvvisano canti al suono della cetra+

6. Không có một giọng hát nào dịu dàng hơn để ngợi ca một buổi chiều tà như tiếng hát này.

Nessuna voce più dolce potrebbe essere miglior complemento a questo splendido tramonto

7. "Calling All Angels" (Tiếng Việt: "Tiếng gọi các thiên thần") là tên một bài hát của ban nhạc Rock Mỹ Train năm 2003.

Calling All Angels è una canzone del 2003 della rock band statunitense Train.

8. 13 ‘Ta sẽ làm cho tiếng hát hò ầm ĩ của ngươi im bặt, không còn ai nghe thấy tiếng đàn hạc của ngươi nữa.

13 “‘Metterò fine al rumore dei tuoi canti e non si sentirà più il suono delle tue cetre.

9. Bài hát được sản xuất và phối khí bởi Greg Wells cùng tiếng violin của Owen Pallett.

La canzone è stata prodotta e mixata da Greg Wells, e vede la partecipazione del violinista Owen Pallett.

10. Có thể rất thú vị nếu hát kèm theo tiếng đệm bằng dương cầm hay đàn ghi-ta.

Ciò può essere particolarmente piacevole se ci si accompagna con il piano o la chitarra.

11. The Songs of My Mother bao gồm những bài hát cổ điển Nga mà đôi khi được coi là "kho báu" của các ca sĩ nhạc pop hát tiếng Nga.

The Songs of My Mother include brani classici russi che sono a volte considerati le "riserve d'oro" della musica popolare russa.

12. 12 Người truyền đạo nói tiếp: “Hai cánh cửa bên đường đóng lại, và tiếng xay mỏn lần; lúc ấy người ta nghe tiếng chim kêu bèn chờ dậy, và tiếng con gái hát đều hạ hơi”.

12 Il congregatore continua: “E le porte sulla strada si sono chiuse, quando il suono del mulino si abbassa, e uno si leva al suono di un uccello e tutte le figlie del canto hanno un suono basso”.

13. Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

Non vogliamo ignorare la nostra coscienza solo perché una canzone ha un bel ritmo.”

14. Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.

Venivano a farci visita parenti e amici, preparavano dolci caramellati e palline dolci di popcorn e cantavano mentre la mamma suonava il pianoforte.

15. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

La Finta Tartaruga trasse un profondo sospiro, e cominciò, con voce a volte soffocata dai singhiozzi, per cantare questa:

16. Nhiều sáng tác của dòng nhạc disco châu Âu được đặt lời bài hát bằng tiếng Anh, mặc dù các ca sĩ thường chia sẻ một thứ tiếng mẹ đẻ khác biệt.

Molte composizioni euro disco son caratterizzate da testi cantati in inglese, anche se i cantanti spesso condividono una lingua madre diversa.

17. Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.

Nell' "Estate", la tortorella canta proprio il suo nome italiano, prima che una grandinata si abbatta sui campi.

18. Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

Canta una nuova canzone, Chiquitita

19. Nầy, chúng nó coi ngươi như là kẻ hát hay có tiếng vui và kẻ đàn giỏi; chúng nó nghe lời ngươi, nhưng không làm theo”.

E certamente udranno le tue parole, ma non c’è nessuno che le metta in pratica”.

20. “Imagine,” bài hát chủ đề thứ hai là một bài hát ballad.

“Hold on the Good Things” ne era la seconda canzone di coda.

21. Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

Pensa a quante canzoni canteranno in tuo onore.

22. # Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

# Cado lentamente, # cantando la tua melodia.

23. (Ê-xê-chi-ên 2:3) Đức Giê-hô-va nói: “Nầy, chúng nó coi ngươi như là kẻ hát hay có tiếng vui và kẻ đàn giỏi”.

(Ezechiele 2:3) “Ecco”, disse Geova, “tu sei per loro come un canto di amori sensuali, come uno con una bella voce e che suona bene uno strumento a corda”.

24. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

JW Library contiene i nuovi cantici che non sono riportati nel libro dei cantici

25. Khi hát, mình có thể làm gì để chuyển tải hết cảm xúc của bài hát?”.

E come posso esprimere i sentimenti trasmessi dai cantici?”

26. Chỉ là một bài hát.

E'una canzone.

27. Quan họ hát trên thuyền.

C'è anche Jack sulla barca.

28. Ca hát và khiêu vũ.

Ballo e canto.

29. Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

I poeti cantano le lodi delle tue battaglie davanti a ogni pubblico.

30. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

“[Cantare] emoziona”, dice il soprano Ainhoa Arteta.

31. Tam phu nhân đang hát!

La Terza Signora canta.

32. "Hãy tưởng tượng nếu không có thiên đường" Và khi hát đến lần thứ một nghìn bài "Imagine" của John Lennon, tôi đã bơi chín tiếng và 45 phút, chính xác.

♪ Imagine there's no heaven ♪ E quando "Imagine" di John Lennon finisce per la millesima volta, io ho nuotato esattamente per 9 ore e 45 minuti.

33. Cuối cùng, ông lây lan đôi cánh của mình và thực hiện một chuyến bay như tên bắn vào đầu của một cái cây, nơi ông ngồi và hát lớn tiếng.

Alla fine si allargò le ali e ha fatto un volo guizzante alla cima di un albero, dove ha arroccato e cantava ad alta voce.

34. Một chị đem theo chiếc đàn phong cầm nên chúng tôi hát nhiều bài hát Nước Trời.

Una sorella aveva portato una fisarmonica, così abbiamo cantato molti cantici del Regno.

35. Điệu ngâm(hát) Ha-woai

[Canto hawaiano]

36. Nếu không, chúng ta có các băng nhựa thâu bài hát Nước Trời với tiếng đàn dương cầm; nhiều gia đình Nhân-chứng có cả anbom của những băng nhạc này.

Se no ci sono le registrazioni dei cantici del Regno suonati al pianoforte; molte famiglie di Testimoni hanno gli album con queste cassette.

37. Tôi sẽ hát chúc tụng nhờ món quà từ thần khí, nhưng cũng sẽ hát bằng trí mình.

Canterò lodi con il dono dello spirito, ma canterò lodi anche con la mente.

38. (hát) ở bầu trời bên trên

(Canta) Sopra la mia testa

39. rạp hát và các tầng trên.

Chandler, Vargas, dal teatro fino in cima.

40. Bạn còn nhớ cuốn sách hát bìa nhựa màu hồng “Hết lòng hát mừng ngợi khen Chúa” không?

Ricordate il libretto dei cantici con la copertina color violetto “Cantate e accompagnatevi con musica nei vostri cuori”?

41. Ngoài các bài hát về bóng đá Anh, các cổ động viên còn hát "One-Nil to the Arsenal" (theo giai điệu của bài hát "Go West"), "Boring, Boring Arsenal", bài hát này đã từng là một bài hát mang tính chê bai Arsenal từ cổ động viên, nhưng trớ trêu thay, về sau này các cổ động viên lại hát bài này khi đội nhà chơi tốt.

Oltre agli usuali cori da stadio, i tifosi dell'Arsenal cantano "One-Nil to the Arsenal" (sul ritmo di "Go West") e "Boring, Boring Arsenal", un tempo melodia di scherno scambiata comunemente tra opposte tifoserie, ma che ora è intonato ironicamente dai supporter dell'Arsenal quando la squadra gioca bene.

42. 18 Nhiều phen những người ngoài thấy cảm kích về việc chúng ta hát những bài hát Nước Trời.

18 Quando sentono cantare i cantici del Regno, spesso gli estranei rimangono colpiti.

43. Chẳng bao lâu, ta sẽ gõ chân theo nhịp hát theo lời, và thậm chí tải bài hát về.

Presto saremo catturati dal ritmo, canteremo le parole, fino a scaricare la traccia.

44. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

Vi immaginate anche verdi prati lussureggianti costeggiati da imponenti alberi, e un’aria impregnata del profumo di fitti boschi e risonante del cinguettio degli uccelli?

45. Một bài hát là một tổ hợp

Una canzone è solo un mucchio di tracce separate che lavorano insieme.

46. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

Ho studiato l'inglese, il francese e il cinese.

47. Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

Lode a Geova e a Gesù

48. □ Chúng ta có thể coi trọng đúng mức việc hát bài hát Nước Trời của chúng ta như thế nào?

□ Qual è il giusto modo di cantare i cantici del Regno?

49. Lời hát bi thương dành cho Gandalf.

Un lamento per Gandalf.

50. Nghệ thuật hát ca trù độc đáo.

Il loro canto divenne quindi unico.

51. Có những hình phạt gắt gao cho những tội phạm như hát những bài hát thiếu nghiêm trang hay khiêu vũ.

Chi cantava canzoni frivole o ballava era soggetto a pene severe.

52. Bố mẹ cậu đã định tới rạp hát.

I tuoi genitori erano diretti al teatro.

53. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta bene ed è anche bella.

54. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 138 e preghiera conclusiva.

55. Và ca đoàn--- họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

56. Coi nào, các cô, chúng ta cùng hát.

Forza, ragazze, tutti insieme.

57. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 146 e preghiera conclusiva.

58. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

59. Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

e tutti i vostri canti in lamento.

60. “Bằng Kiều về nước nghe Thanh Tuyền hát”.

Dalla sala da pranzo si sentono arrivare il baccano e la musica".

61. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 191 e preghiera conclusiva.

62. hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

siamo gioiosi più che mai!

63. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 31 e preghiera conclusiva.

64. Ta hãy hát khen bằng hết tâm mình.

le tue promesse son realtà.

65. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

66. Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

Solo la canzone?

67. Và ca đoàn—họ hát rất hùng hồn.

E poi il coro — davvero potente.

68. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 108 e preghiera conclusiva.

69. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 103 e preghiera conclusiva.

70. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 68 e preghiera conclusiva.

71. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 114 e preghiera conclusiva.

72. Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

Il sound, le melodie, le sessioni?

73. Hay chim chóc khi nào ngừng ca hát.

Tutti gli uccelli rinunciano al canto.

74. Cháu mà hát là ta ói liền á!

Se cominci a cantare, giuro che vomito.

75. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 156 e preghiera conclusiva.

76. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Applausi ) ( Acclamazione )

77. Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.

Fra un discorso e l’altro i presenti possono intonare un canto religioso.

78. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cantico 8 e preghiera conclusiva.

79. Bài hát được viết và sản xuất bởi Babyface.

La canzone è stata scritta e prodotta da Babyface.

80. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cantico 121 e preghiera conclusiva.