1. Chấp nhận thử thách.

Accettate la sfida.

2. Những Thử Thách Đặc Biệt, Một Số Thử Thách Đó Chỉ Có trong Thời Kỳ của Các Em

Sfide speciali, alcune delle quali pertinenti in modo specifico ai vostri giorni

3. Thời gian thử thách cam go

Un periodo di grandi difficoltà

4. Can đảm khi bị thử thách

Coraggio nella prova

5. Thử thách cam go nhất của tôi

La prova peggiore

6. Chả có thử thách nào đâu, Castiel.

Non sono mai state prove, Castiel.

7. Thiết Quyền chấp nhận thử thách của Grand Duel.

Il Pugno d'Acciaio accetta la sfida del Gran Duello, nel nome della città sacra di K'un-Lun.

8. ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

LA FEDE E LE PROVE OGGI

9. Đức tin họ qua được thử thách cam go

La loro fede superò la prova

10. Với hình phạt thử thách treo lơ lửng trên đầu,

Con questa libertà vigilata a carico,

11. Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

La sfida di seguire le sue orme

12. Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

A Giuseppe si presentavano difficoltà immani.

13. 68 5 Đức tin họ qua được thử thách cam go

68 5 La loro fede superò la prova

14. Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

Problema n. 3: accettare un trattamento diverso

15. Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

Gli uomini vanno in guerra per dimostrare il loro coraggio.

16. Vài năm sau, tôi đương đầu với thử thách cam go khác.

Alcuni anni dopo, dovetti affrontare un’altra prova dolorosa.

17. Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm

Viaggi avventurosi, ospitalità rincuorante

18. Nhiều người đã trải qua một loại thử thách cam go nào?

Quale difficile genere di prove molti hanno dovuto affrontare?

19. Chúng ta sẽ mắc lỗi và sẽ trải nghiệm gian nan thử thách.

Sbaglieremo, e soffriremo delle avversità.

20. 4 Những thử thách cam go đang chờ đợi Giê-ru-sa-lem.

4 Difficili prove attendono Gerusalemme.

21. Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.

Forse Gionatan si trovò in una situazione simile.

22. Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

Alimentate la vostra torcia – La prova dei trenta giorni

23. * Châm Dầu vào Ngọn Đuốc của Các Em: Thử Thách trong 30 Ngày

* Alimentate la vostra torcia – La prova dei trenta giorni

24. Thực ra đó là thử thách đầu tiên dành cho họ: Sự từ chối.

Stanno attraversando il primo stadio: rifiuto.

25. Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

Ognuno di noi incontrerà prove e difficoltà in questa vita.

26. Nhưng khi ở trên đất, thỉnh thoảng ngài gặp những thử thách cam go.

Ma era comunque felice di fare la volontà del Padre (Giov.

27. Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

Ma da questi sacrifici e questo lavoro è scaturito qualcosa di glorioso.

28. Chị kể: “Trở lại với sinh hoạt thường ngày là cả một thử thách!

“È stato molto difficile tornare ad avere una vita normale”, racconta.

29. Tụi mình vẫn còn bị thử thách do chính cái vụ mày đánh tao.

Siamo ancora in prova perche'tu hai provocato quella rissa.

30. Lò thử thách nóng bỏng nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

Il fuoco e il crogiuolo. in cui si forgiano gli unici veri eroi.

31. Hãy xem chuyện này như thử thách để gia nhập Hội Psi Alpha Chi nhá.

Vi prego di accettare il nostro invito ad unirvi alla confraternita Psi Alfa Chi.

32. Hãy rèn luyện những phẩm chất thiêng liêng có thể chống được lửa thử thách

Coltivate qualità spirituali che possano resistere a prove infuocate

33. Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

La prima ha a che fare con la scortesia, con la violenza e con i maltrattamenti domestici.

34. Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

E studio dopo studio, sono fuggiti dalle difficoltà.

35. Tôi bàng hoàng và buồn bã trước những thử thách trong cuộc sống của họ.

Fui molto colpito e rattristato dalle prove che stavano attraversando.

36. Lò thử thách nóng bỏng, nơi chỉ có anh hùng thật sự được rèn luyện.

Il fuoco e il crogiuolo in cui si forgiano gli unici veri eroi.

37. Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

La difficoltà principale fu trovare il giusto filamento per stampare vestiti.

38. Tôi nghĩ đây chính là thử thách then chốt nằm trong cộng đồng kỹ thuật.

Credo che questa sia la vera sfida della comunità tecnologica.

39. Anh sẽ chẳng giúp ai được nếu bản thân quá yếu để vượt qua thử thách.

Non riuscirete ad aiutare nessuno se siete troppo debole per superare la prova.

40. Chúng ta học được gì từ cách Giô-sép đương đầu với gian nan thử thách?

Cosa possiamo imparare dal modo in cui Giuseppe affrontò le prove?

41. Tất cả đều trải qua những thử thách chung và nỗi đau lòng của cuộc sống.

Affrontavano tutte le prove e le angosce universali della vita.

42. Trong một thế giới đầy thử thách, ánh sáng của các em chiếu rọi rực rỡ.

In un mondo molto difficile, la vostra luce risplende brillantemente.

43. Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời chịu thử thách cam go vì phụng sự Ngài.

Molti hanno sopportato terribili sofferenze pur di servire Dio.

44. Theo nghĩa trong Kinh Thánh, kiên nhẫn bao hàm nhiều hơn là cam chịu thử thách.

Nella Bibbia il termine “pazienza” non indica solo la qualità che manifesta chi sopporta una situazione difficile.

45. Thời kỳ thử thách nào sẽ đến sau khi “Ba-by-lôn Lớn” bị hủy diệt?

Quale periodo di prova ci sarà dopo la distruzione di “Babilonia la Grande”?

46. Hãy chấp nhận đây là thử thách để gia nhập hội chị em Psi Alpha Chi.

Vi prego di accettare il nostro invito ad unirvi alla Sorellanza Psi Alfa Chi.

47. Tại sao không thử tập dượt về cách con phản ứng trước những thử thách ấy?

Perché di tanto in tanto non provate a farlo la sera della vostra adorazione in famiglia?

48. Chị còn quyết định học tiếng dân tộc Otomi và Tlapaneco, một thử thách đáng kể.

Accettò anche la sfida di imparare le lingue parlate dagli otomi e dai tlapaneco, due popolazioni indigene.

49. Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

Questo amore sincero ci dà la forza per mantenere l’integrità nelle prove.

50. 13 Sống trong hệ thống này, chúng ta không thể tránh được gian nan thử thách.

13 Finché vivremo in questo vecchio sistema di cose incontreremo inevitabilmente prove di qualche tipo.

51. Nếu cậu muốn thử thách bản thân, cậu nên đi cùng tớ tới cầu trung tâm.

Se vuoi metterti alla prova, dovresti venire con me sul Midtown Bridge.

52. (b) Các tín đồ trung thành phản ứng thế nào khi lòng can đảm bị thử thách?

(b) Come reagiscono i cristiani fedeli quando il loro coraggio è messo alla prova?

53. Sau khi bình phục khỏi những thử thách nghiêm trọng về sức khỏe, Anh Cả Robert D.

Dopo essersi ripreso da gravi problemi di salute, durante la conferenza generale l’anziano Robert D.

54. Tại sao cách Giê-su chịu chết là cả một sự thử thách to lớn cho ngài?

Perché il tipo di morte che Gesù si trovò a dover affrontare fu per lui una prova così dura?

55. Bông trái này của thánh linh Đức Chúa Trời nâng đỡ chúng ta trong lúc thử thách.

Questo frutto dello spirito santo di Dio ci sostiene nelle prove.

56. Thiên nhiên có thể thử thách chúng ta nhưng quy luật sống còn vẫn luôn chính xác.

La natura potrebbe averci anche fatto un brutto scherzo, ma quella regola e'sempre valida.

57. Chúa sẽ giúp các em đối phó với những thử thách và gian nan của các em.

Il Signore ti aiuterà a superare le tue prove e difficoltà.

58. Những thử thách và khó khăn không phải được cất ngay lập tức khỏi những người này.

Le prove e le difficoltà non furono eliminate dalla vita delle persone immediatamente.

59. LÀ TÔI TỚ của Đức Giê-hô-va, chúng ta biết rằng mình sẽ gặp thử thách.

IN QUALITÀ di servitori di Geova sappiamo di dover affrontare prove e difficoltà.

60. Có thể bạn đang gặp thử thách, và rồi một anh em đồng đạo giúp đỡ bạn.

Può darsi che abbiamo affrontato un problema e un compagno di fede è venuto in nostro aiuto.

61. Nguyên Tắc Số Hai: Chúng Ta Cần Phải Chuẩn Bị cho Những Thử Thách Sẽ Xảy Đến

Principio numero due: Dobbiamo essere preparati ad affrontare le prove che verranno

62. Bất kể những thử thách các anh chị em gặp phải, cũng đừng trở nên nản chí.

Nonostante le difficoltà che incontrate, non scoraggiatevi.

63. (Sáng-thế Ký 2:17) Nhưng chẳng bao lâu sau, sự vâng lời đó bị thử thách.

(Genesi 2:17) Ben presto, però, quell’ubbidienza fu messa alla prova.

64. Tại sao chúng ta nên xem xét gương của “những người đã chịu đựng được thử thách”?

Perché dovremmo riflettere sulle esperienze di “quelli che hanno perseverato”?

65. Nhưng khi chính tôi chịu thử thách, tôi biết rằng quả thật là như chị đã nói.

Ma quando io stessa dovetti affrontare le prove capii che aveva detto il vero.

66. Điều gì đã giúp Áp-ra-ham và Sa-ra đương đầu với gian nan thử thách?

Cosa aiutò Abraamo e Sara a far fronte alle difficoltà della loro vita?

67. Trong suốt những lần chịu thử thách và bị bắt bớ, ông không quan tâm đến chính mình.

Durante tutte le sue prove e persecuzioni non si preoccupò di se stesso.

68. Bất chấp các thử thách, Sa-ra đã chuẩn bị xong và sẵn sàng cho ngày khởi hành.

Nonostante le difficoltà, Sara si fece trovare pronta il giorno stabilito.

69. 12 Đối với Các Học Viên Kinh-thánh, chiến tranh có nghĩa là một thời kỳ thử thách.

12 Per gli Studenti Biblici la guerra significò un tempo di prova.

70. Hãy xem Kinh Thánh đã giúp ba bạn trẻ đối mặt với thử thách này như thế nào.

Considera come la Bibbia ha aiutato tre ragazzi a superare questo momento difficile.

71. Rút cục, đức tin là gì nếu nó không thể vượt qua được thử thách cam go nhất?

Dopo tutto, cos'è la fede... se non resiste proprio quando siamo messi a dura prova?

72. Bạn có bao giờ cảm thấy choáng ngợp vì một trách nhiệm hoặc thử thách bất ngờ không?

Vi siete mai sentiti oppressi a causa di un problema o di una responsabilità inaspettati?

73. Dĩ nhiên vẫn còn nhiều thử thách cam go về đức tin đang chờ Áp-ram phía trước.

Naturalmente c’erano ancora enormi ostacoli che avrebbero messo alla prova la fede di Abramo lungo il suo cammino.

74. Không một thử thách nào có thể chặn đứng lại được vì đây là công việc của Chúa.

Tutto ciò non può essere arrestato, perché questa è l’opera del Signore.

75. □ Lót và gia đình gặp những thử thách nào ngay cả khi đang chạy trốn khỏi Sô-đôm?

□ Quali prove affrontarono Lot e la sua famiglia anche quando fuggivano da Sodoma?

76. Nghĩa là những cuộc thi này được thiết kế để thử thách cậu với cách tàn bạo nhất.

Che queste prove sono ideate per valutarvi nel modo piu'brutale.

77. Thử thách của chúng ta có lẽ khác, nhưng nỗi vất vả thì cũng gian nan như vậy.

Le nostre difficoltà possono essere diverse, ma i nostri combattimenti sono altrettanto grandi.

78. Chịu đựng thử thách đem lại sự ca ngợi cho Đức Giê-hô-va Tháp Canh, 1/10/2003

Sopportare le prove reca lode a Geova La Torre di Guardia, 1/10/2003

79. (Châm-ngôn 2:1-11) Thánh linh cũng giúp chúng ta đứng vững trước cám dỗ và thử thách.

(Proverbi 2:1-11) Lo spirito santo ci aiuta anche a sopportare tentazioni e prove.

80. Ngay giữa thử thách cam go, chính âm nhạc đã cho tôi và khôi phục tâm hồn của tôi.

Nel bel mezzo delle avversità, è stata la musica che mi ha ridato e ha risanato la mia anima.