1. Táo bón à?

Stitichezza?

2. Bón phân trộn, thuốc trừ sâu tự nhiên.

Compost, insetticidi naturali.

3. Mụ tẩm thuốc độc vào một quả táo.

Esempio: Un uomo ha rubato una mela.

4. Mỗi bồn có một loại phân bón và thuốc diệt côn trùng riêng.

Ogni serbatoio ha dei fertilizzanti e pesticidi diversi.

5. Cần bón đạm đúng lúc.

Ma una mosca arriva al momento giusto.

6. Phân bón để chế bom!

È fertilizzante per le bombe.

7. Không, cứ đi lấy phân bón đi.

" No, pensa solo al concime.

8. Tỉa xén, vun xới, và chăm bón

Potare, zappare e nutrire

9. Hầu hết mọi người dùng phân bón hóa học.

I fertilizzanti chimici sono molto usati.

10. Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng.

Surya estrae i rifiuti dalla cavità contenente biogas quando il gas è esaurito,

11. Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

Ho forse trattenuto la mia mano per non nutrirla?

12. Chỉ cần nhớ chăm bón thằng con lập dị kia.

Dia solo da mangiare al figlio brontolone.

13. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

L'agricoltura intensiva si basa sull'uso di fertilizzanti chimici.

14. Cậu ta trộm cáp, trộm phân bón và trộm cả nước.

Rubava la TV via cavo, rubava il fertilizzante e rubava l'acqua.

15. Gieo hạt, phân bón các loại, chất dinh dưỡng, nước, ánh sáng

Abbiamo dovuto piantare semi, fosforo, concimi, nutrienti, acqua, sole.

16. Thế thì sao không trộm phân bón từ lũ chuột có cánh?

Perche'non rubare fertilizzante da questi topi con le ali?

17. Đến lượt phân bón, một khám phá hoá dầu khác, xuất hiện.

Poi arrivarono i fertilizzanti, un'altra scoperta petrolchimica.

18. Nguy hiểm và rất táo bạo.

Pericoloso e audace.

19. Việc sử dụng phổ biến nhất là làm phân bón đất.

Il più comune era comprare il terreno.

20. Nông dân chỉ nói chuyện về phân bón và đàn bà.

I contadini parlano solo di fertilizzanti e di donne.

21. Nhiều nơi sử dụng phân bón cho chiến lược chống lãng phí và họ có thể bán những sản phẩm thừa của giun cho những trang trại đang thiếu phân bón tốt.

Molte comunità usano il compostaggio nell'ambito delle strategie a rifiuti zero e riescono a vendere i loro avanzi degradati dai vermi agli agricoltori locali, avidi di concimi ricchi.

22. Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

I fertilizzanti chimici per definizione non contengono carbonio.

23. Anh sẽ cần xác 100 con bò chết để làm phân bón đấy.

Ti servono il sangue e le ossa di circa 100 bufali per far crescere qualcosa.

24. Như táo vàng trên khay bạc chạm trổ.

è una parola detta al momento giusto.

25. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Vedete mele che sono rosse, gialle e verdi e questo è tutto.

26. Chúng tôi đã cho quá nhiều carbon vào đất dưới dạng phân bón.

Avevamo messo troppo carbonio sottoforma di concime.

27. Tôi chưa bao giờ chia sẻ hứng thú về phân bón với họ.

Non ho mai condiviso la loro passione per i fertilizzanti.

28. Phân bón đã làm tăng gấp đôi lượng phốt pho và nitrogen trong môi trường.

I fertilizzanti hanno più che raddoppiato il fosforo e l'azoto nell'ambiente.

29. Nước, phân bón, và những cuộc đi dạo dài trên bong tàu Queen Mary.

Acqua, fertilizzante e lunghe passeggiate sulla coperta assolata della " Queen Mary ".

30. Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích

I serbatoi di digestione anaerobica trasformano i fanghi in fertilizzante utile e gas metano

31. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

32. Tự thân trái táo bằng vàng đã rất đẹp.

Pensiamo a quanto potrebbero essere belle delle mele d’oro.

33. Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.

La mente cosciente ha fame di successo e prestigio.

34. Chỉ để thức dậy tỉnh táo để bắn thiên hạ!

Per poi svegliarsi e sparare ai tigli di puttana!

35. Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!

Darò a ognuno di voi delle bombe al fertilizzante!

36. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Fai soffriggere e mescola con giuggiole, angelica e aceto.

37. Ta có thể bắn xuyên táo nếu chúng đứng thành hàng.

Presumo che potremmo farne fuori un pò se sono bene allineati.

38. Uống lon bia kia vào đi sẽ tỉnh táo hơn đó.

Beviti la birra come zavorra.

39. Phải làm việc khôn ngoan—nếu tưới nước và bón phân, thì sẽ thu hoạch được nhiều thêm.

A lavorare con giudizio — se si irriga e si concima, si raccoglie di più.

40. Nó được bón phân vi sinh, và có một cây cam đang trồng trong đó, thật là tuyệt.

All'interno c ́è il mio concime, che sta facendo crescere un arancio, una gran cosa.

41. Nó đi tiếp tới một cấp cao hơn nói, "quả táo [Apple]."

Quindi si arriva ad un livello superiore che potrebbe dire "Apple".

42. Những loại rau trồng dưới đất hẳn đã được bón phân, nên hãy rửa kỹ trước khi chế biến.

Frutta e verdura crescono in terreni che potrebbero essere stati trattati con concimi, quindi lavatele bene prima di utilizzarle.

43. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Abbiamo l'oppio, il te'e la polvere da sparo.

44. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pillole contraccettive, pillole del giorno dopo, omicidi di neonati.

45. 5 Và chuyện rằng, người ấy tỉa xén cây, vun xới và chăm bón cho nó y như lời ông nói.

5 E avvenne che lo potò, e vi zappò attorno, e lo nutrì secondo la sua parola.

46. 28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.

28 E avvenne che il Signore della vigna e il servo del Signore della vigna nutrirono tutti i frutti della vigna.

47. " Trường hợp đã tha ́tha ́ táo bạo ít người ăn xin ", ông nói.

" Dove ha tha ́stato, tha ́ poco sfacciato mendicante? ", ha detto.

48. Nếu không được chăm bón, đất có thể nhanh chóng trở nên khô cằn, chai cứng và không sanh trái.

Se lasciato incolto, in poco tempo si secca, si indurisce e diventa improduttivo.

49. Vào năm 2006, Erick bỏ việc kế toán và mở một công ty sản xuất phân bón từ phân dơi.

Nel 2006, Erick ha lasciato il suo lavoro di contabile e ha fondato un'azienda per la produzione di concime da guano di pipistrelli.

50. 12 Vậy nên, ngươi hãy đi trông nom cây và chăm bón nó, theo như lời ta chỉ bảo.

12 Pertanto va’, veglia sull’albero e nutrilo, secondo le mie parole.

51. Chúng ta sẽ làm bất cứ giá nào để em luôn tỉnh táo.

Faremo qualunque cosa per farti stare sveglia.

52. Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

Ha avvelenato una mela perche'pensava che fossi piu'bella di lei.

53. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

E dato che alcuni semi attraversano l’apparato digerente dei pipistrelli, questi agiscono da fertilizzanti favorendo la crescita.

54. Vì vậy, nếu tôi có thể làm cho táo bạo để nói nó, thưa ông - "

In modo che se posso l'ardire di dire, signore - "

55. Nhiều bạn buồn ngủ trong lớp, nhưng để tiếp thu bài, con phải tỉnh táo.

Molti si appisolano, ma se vuoi imparare qualcosa devi rimanere sveglio.

56. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Gli antidepressivi sono fra i medicinali più venduti dalle case farmaceutiche”.

57. Chúng ta có thể đi uống cà-phê và ăn bánh táo... và cam thảo.

Possiamo andare a prenderci un caffe', una torta di mele ed un liquore.

58. Hành động táo bạo và dũng cảm để giành thắng lợi và giữ mạng binh lính

Ma un grande uomo avrebbe impedito che l'attacco avesse luogo.

59. Thuốc kiềm chế!

Tranquillante.

60. Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

Un debolmente gettato mela sfiorato schiena di Gregor ma scivolato senza danni.

61. “Tôi bỏ hút thuốc vì không muốn làm nô lệ cho thuốc lá.

“Ho smesso di fumare perché non volevo essere schiavo del tabacco.

62. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

63. Làm vườn chính là giải pháp trị liệu và táo bạo nhất bạn có thể làm.

Il giardinaggio è la cosa più terapeutica e ribelle che possiate fare.

64. Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo.

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

65. Cần bỏ nhiều công lao khó nhọc trong việc chuẩn bị đất, gieo giống, tưới nước và chăm bón cây để chúng lớn lên.

Bisogna lavorare duramente per dissodare il terreno, seminare, innaffiare e curare le piante seguendone costantemente la crescita.

66. Đưa tôi điếu thuốc.

Mi dia una sigaretta.

67. Cho tao điếu thuốc.

Un'altra sigaretta.

68. Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).

Ora è arrivata una nuova classe di farmaci: gli inibitori della proteasi.

69. Lễ tạ ơn mà không có gà tây thì khác gì 4 / 7 không có bánh táo.

II Ringraziamento senza tacchino è come il quattro di luglio senza torta.

70. Bệnh nhân không nên dùng thuốc chống viêm, chẳng hạn như thuốc aspirin và ibuprofen vì các loại thuốc này làm tăng nguy cơ chảy máu.

È bene anche evitare l’uso di antinfiammatori, come aspirina e ibuprofene, in quanto possono aumentare il rischio di sanguinamento.

71. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Non compravo mai medicine, nemmeno antidolorifici.

72. Giảng mắt của cô, tôi sẽ trả lời. -- tôi quá táo bạo, ́tis không cho tôi cô nói:

I suoi discorsi occhio, io la risposta. -- Io sono troppo audace, ́tis non mi parla:

73. Họ có thể giúp con cái tỉnh táo, có lẽ cho chúng ngủ một chút trước buổi họp.

Possono aiutare i figli a rimanere desti, magari facendo fare loro un sonnellino prima dell’adunanza.

74. Lấy thêm 1 tá thuốc oxycotin ( thuốc kích dục ) và ông sẽ kết thúc thỏa thuận.

Mettici una dozzina di pasticche di oxy e affare fatto.

75. Hiệu thuốc có băng gạc.

Al negozio hanno delle bende.

76. Dạ, chỗ hoa màu còn thừa sẽ được dùng làm thức ăn cho động vật, còn phân động vật... được dùng để bón cho cây trồng.

Beh, gli scarti agricoli si usano come cibo per gli animali e... gli escrementi degli animali... sono usati come concime per le colture.

77. Đưa anh điếu thuốc nào.

Ecco, dammi un tiro.

78. Cho em một điếu thuốc.

Dammi una sigaretta.

79. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Le pasticche costano.

80. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.