1. Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

Piccola piagnucolona Oh Ha Ni.

2. Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

Jack Turner ha appena scoperto le sue carte.

3. Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

Non infilate la testa nella recinzione di filo spinato.

4. Lò nung.

Fornace

5. Lò xo giường!

Molle di materasso!

6. Lò rèn, đốt bằng gì?

La fucina, cosa brucia?

7. Và công nghệ chỉnh mũi để làm cho mũi tôi nhỏ lại...

Una procedura nota come " rinoplastica ", ridurrà le dimensioni del mio naso.

8. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Un calorifero che fischia.

9. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, prepara la forgia.

10. Đang tiến tới lò mổ.

Sono entrati nel mattatoio.

11. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

12. Đậu xanh.

Fottiti.

13. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

14. Mũi tên định vị.

La freccia localizzatrice.

15. ♫ như chiếc lò sưởi ♫

♫come una fornace♫

16. Tôi đã chọn một cái lò xo.

Io ho scelto una molla.

17. Ông Kamaji đã nhóm lò rồi sao?

Kamaji ha già acceso il fuoco.

18. Nhưng sau ngày bán rong hôm đó, khi nó thò tay vào túi thì thấy cái túi bị thủng.

Ma dopo quella giornata di vendita, quando mise una mano in tasca vi scoprì un buco.

19. Đậu xanh không?

Vuoi i fagiolini?

20. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

21. Tấm rèm xanh.

Tenda blu.

22. Đậu xanh Globus.

E piselli Globus!

23. Chân vịt mũi đã quay.

Elica di prua accesa.

24. Ôi đậu xanh!

Dannazione!

25. Ếch xanh à?

Rana blu?

26. Và chúng tôi đã nghĩ, chắc hẳn là lò xo rồi cái yên ngựa rất có thể chính là lò xo đó.

Ci siamo detti, benissimo, ci deve essere una molla... e la sella potrebbe essere una molla perfetta.

27. Ông có ba mũi tên.

Ha tre frecce a disposizione.

28. Có phải nó được gắn lò xo không?

E'un meccanismo a molla?

29. Là ngọn giáo ba mũi.

E'un tridente.

30. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

31. Jose đang bật lò nung được nửa rồi.

Jose l'aveva gia'infornata per meta'.

32. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

33. Tìến về mũi Horn, anh em

Ci dirigiamo su Capo Horn, ragazzi

34. Sao cậu lại chõ mũi vào?

Perchè ti stai immischiando?!

35. Alamut không có lò rèn vũ khí nào.

Alamut non ha fucine d'armi!

36. Chẳng bắn mũi tên vào đây,

né vi tirerà una freccia,

37. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

38. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( Bip di microonde ) ( Risate )

39. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

Questo è il momento di trattare con la massima cura le uova nell’incubatrice.

40. trùng khớp với khu mỏ ở Lò rèn Keystone.

E'la stessa quantita'presente nelle miniere alla ferriera di Keystone.

41. 3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng.

Nel forno avvengono tre trasformazioni.

42. Mũi dãi tớ bắt đầu chảy suốt.

Continuo a produrre catarro.

43. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

44. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

45. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

46. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

47. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

48. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

49. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

50. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

51. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

52. Thích chõ mũi vào chuyện người khác...

Ma che donna indiscreta.

53. Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?

E se avessi fallito il colpo?

54. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Otterra'due risultati.

55. Giờ phải đi lò cò với cái chân giả.

Va in giro zoppicando con un picchetto ora.

56. Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

Chiunque non lo avesse fatto sarebbe morto in una fornace ardente.

57. Điểm cực bắc của Sakhalin là mũi Elisabeth trên bán đảo Schmidt, còn mũi Crillon là cực nam của đảo.

Il punto più settentrionale dell'isola è capo Elizaveta sulla penisola di Schmidt, e capo Crillon è il punto più meridionale.

58. Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

E appena escono dal forno sono specialmente gustosi.

59. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

60. Tôi có thể chúi mũi vào nó. "

Posso affondarci i denti. "

61. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Le frecce indicano l ́asse longitudinale dello scheletro.

62. Tôi có thể chúi mũi vào nó."

Posso affondarci i denti."

63. Đừng chõ mũi vào chuyện của tôi.

Fatti i cazzi tuoi.

64. Toán lính ném ba người thanh niên vào lò lửa hực đã bị chết cháy, nhưng ba người Hê-bơ-rơ trung thành được vô sự bước ra khỏi lò—thậm chí sức nóng của lò lửa cũng không cháy sém họ!

Le guardie che gettarono i tre giovani nella fornace ardente perirono, ma i tre ebrei fedeli ne uscirono vivi, senza neanche una scottatura!

65. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

66. Có sửa mắt sửa mũi gì không vậy? "

Ti sei fatta qualche ritocco? "

67. Hoa thuỷ tiên chõ mũi vào đời tôi?

Il narciso e'la tua scusa per rovinarmi la vita?

68. Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

Dopo aver starnutito, tossito o essersi soffiati il naso.

69. Nếu không muốn trả tiền, thì tự mình xóc lò đi.

Quindi, se non mi vuoi pagare, puoi andare a farti fottere.

70. Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...

Andúril, fiamma dell'Occidente, forgiata dai frammenti di Narsil.

71. Mũi thì chảy máu cam và xẹp lại.

Inoltre c'e'il sangue dal naso, il collasso.

72. Vào buổi sáng, lò cháy rực như một ngọn lửa.

e al mattino il forno brucia come un fuoco che divampa.

73. Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

" Quali sono stati i colpi? ", Ha chiesto.

74. Mỡ hết cỡ chân vịt mũi mạn phải.

Elica di prua tutta a dritta.

75. Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.

Le navi persiane sono solide a prua.

76. Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

Hai già soffiato il naso in questo fazzoletto?

77. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

78. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

79. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

80. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Va bene, spara il razzo verde.