1. Sau đó tòng chinh Nhu Nhiên.

Gli succedette Vitale.

2. Im lặng chính là tòng phạm.

Il loro silenzio e'complice!

3. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

Risulta che il signor Carradine era solo un complice.

4. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Andiamo, mi serve una complice.

5. Cậu hết hạn tòng quân 3 tuần rồi.

Il tuo servizio e'terminato tre settimane fa.

6. Cối sử nhân dụ chi, Tuấn triếp tòng.

Aspetta il colpo, immobile.

7. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Chiesta la lista dei familiari, soci d'affari.

8. Thời gian tòng quân của các bạn đã hết.

Il vostro periodo di ferma e'finito.

9. Xảy ra trong nhà, mày cũng là tòng phạm.

E'successo in casa nostra, tu sei complice.

10. Có 8 vị trí Thị tòng như thế này.

Otto caratteristiche mostrano che tutto questo sucedera.

11. Như thế tôi sẽ thành tòng phạm mất thôi.

E per giunta avrebbe fatto di me un complice.

12. Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.

Molti fratelli che rifiutarono di arruolarsi vennero torturati.

13. vài người hết hạn tòng quân đến gặp tôi.

Un paio di marinai sono venuti da me.

14. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Ma io non ho detto che lui era mio socio.

15. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

16. Ông có kết luận bà vợ không phục-tòng chồng không?

La considerò una moglie insubordinata?

17. Nó bắn tao, chúng mày đều là lũ tòng phạm giết người!

Se lui mi spara, sappiate che sarete complici di un omicidio!

18. Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

Secondo le autorita', lei e'un complice.

19. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

20. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

21. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.

22. tôi thì không muốn cuối cùng trở thành tòng phạm của vụ cướp máy bay.

No. Preferisco non finire complice di un sequestro.

23. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

24. Tam phu nhân đang hát!

La Terza Signora canta.

25. Năm 1937, giám mục Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng gửi ông qua Roma du học.

Nel 1937, il vescovo Jean-Baptiste Nguyễn Bá Tòng lo inviò a Roma per studiare.

26. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

27. Thật ra là Tam quốc.

Al massimo tre regni.

28. Tam quân phủ lẽ ra nên ra mặt để thuộc hạ quy thuận Tam Quân phủ mới đúng.

Sarebbe il caso che il Primo Comandante mostrasse la volontà di arruolare i suoi servi nel Grande Esercito.

29. Tam, đây mới là chúng ta.

Tam... noi siamo questo...

30. Hồ sơ tiền án nói anh ta là tòng phạm của Aaron Brown ba năm trước.

Secondo i suoi precedenti era uno dei complici di Aaron Brown tre anni fa.

31. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

32. Tránh xa tôi ra, chứ nếu không tôi sẽ nói cậu, với cảnh sát, là tòng phạm đó.

Stammi lontano, o nel rapporto della polizia dovro'citarti come complice.

33. Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

/ Polizia pensa, / che rapitore viaggia con una donna.

34. Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

* Secondo lui, coloro che vi assistevano erano complici di quelli che uccidevano.

35. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 Dicendogli: Tu sei un complice; chi è colui che ha commesso questo omicidio?

36. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

37. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

Wachet! betet! betet! wachet! (in tedesco, "Svegliatevi!

38. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

39. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

C’erano tre gradini piuttosto alti.

40. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Dicono che la terza volta sia quella buona.

41. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

42. Tam Tam à Paris thường được trích dẫn là bộ phim đầu tiên của một người phụ nữ từ châu Phi hạ Sahara.

Tam Tam à Paris è spesso citato come il primo film di una donna dell'Africa subsahariana.

43. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

44. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

45. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

46. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

lei ha la prima metà del triangolo.

47. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

48. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

49. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

50. Có vẻ Jared Stone là tòng phạm, nhưng luật sư không tìm được đủ bằng chứng để buộc tội hắn ta.

Pare che Jared Stone fosse suo complice, ma... il procuratore federale non aveva prove per incriminarlo.

51. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ci viene anche detto che il perimetro è di 56 centimetri,

52. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

53. Sơn Hải Quan lúc này do Ngô Tam Quế trấn thủ.

Il suo sviluppo è attualmente curato da Aurélien Gâteau.

54. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

55. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Il dottor Gao le sta preparando una medicina. Eccola.

56. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

57. Theo lệnh Tam hùng Octavian Caesar, không ai được vào nhà.

Per ordine di Suo Onore, il triumviro Cesare Ottaviano, nessuno puo'entrare in questa casa.

58. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

59. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Nella massoneria la chiamano " Il figlio della vedova. "

60. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Ma questo è completamente diverso dalle simmetrie del triangolo.

61. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio-triangolo-quadrato.

62. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio- triangolo- quadrato.

63. Thần Phật Đà Tam Vị Nhất Thể, khoảng thế kỷ 12 công nguyên

Divinità trina buddista, ca. XII secolo E.V.

64. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Nessuno torna mai da laggiù a raccontarci com'è.

65. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.

66. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

67. Hãy gọi V và tòng phạm của hắn, Evey Hammond...... là những kẻ mị dân, cố gắng phun ra những thông điệp thù địch của chúng

Questo cosiddetto " V ", insieme alla sua complice Evey Hammond...... neo- demagoghi che vomitano messaggi di odio

68. Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

69. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Questo è il triangolo, questa è la sua altezza, questa la sua base.

70. Trong trường hợp này điểm đồng quy nằm trên đường tròn ngoại tiếp tam giác.

In questo caso, il punto andrà a disporsi fuori dalla curva, nella sua parte concava.

71. Hiện tượng nhiễm sắc thể tam đồng 21 ảnh hưởng đến nhiễm sắc thể 21.

La trisomia 21 riguarda il cromosoma 21.

72. Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

Il tema che decise di sviluppare era “I triangoli viola sotto il dominio nazista”.

73. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

Quello che però vediamo, invece sono due triangoli sovrapposti.

74. giáo sư Moody có đặt chiếc cúp Tam Phát thuyệt vào sâu bên trong mê cung.

Stamattina presto, il professor Moody ha piazzato la coppa nel labirinto.

75. Đứng đầu 1 băng đảng buôn bán ma túy trong Tam giác Vàng ở Miến Điện.

Avviò uno dei principali cartelli della droga nel Triangolo d'Oro in Birmania.

76. Tiên vương Chiêu Công bị Tam Hoàn liên thủ đuổi khỏi nước Lỗ Lưu vong đến chết

Mio padre, il Principe Zhao, fu cacciato da Lu dalle tre famiglie e morì in esilio.

77. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

Poi, dopo 20 minuti, il triangolo rettangolo cominciò ad apparire sugli schermi.

78. ta có thể biết mọi nơi nó từng ở và tam suất từ đó để xác định...

Posso risalire ai luoghi in cui è stata e triangolare il tutto per determinare...

79. Ở Serbia, những tù nhân này giờ đây ở dưới quyền Đệ Tam Quốc Xã của Hitler.

In Serbia questi detenuti vennero a trovarsi sotto il controllo del Terzo Reich di Hitler.

80. Không thể hình dung nổi, vì một người bạn thật sự không có nói vòng vo tam quốc.

Immagino non troppo bene... perche'una vera amica non ha bisogno di girare intorno a una questione.