1. Tam giác vàng Tam giác Kepler Hình thoi vàng.

(EN) Tutto sui vermi luminosi di Tamborine, Costa d'Oro.

2. Cho tam giác ABC.

Sia dato un triangolo ABC.

3. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

4. Tam giác cùng chính xác.

Una copia esatta.

5. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

6. Đây là một tam giác đều.

Questo è un triangolo equilatero.

7. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Potrei usare triangoli.

8. Ông nhấn cái nút tam giác nhỏ ấy.

Prema il triangolino.

9. Cô đang giữ nửa miếng tam giác của tôi.

lei ha la prima metà del triangolo.

10. Tam giác Bermuda - Trong hai tập phim "Bermuda Triangle."

Nel triangolo delle Bermuda (Betrayal in the Bermuda Triangle).

11. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

I tetti hanno sempre una forma triangolare.

12. Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

Lo chiamava " il triangolo della luce ".

13. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ci viene anche detto che il perimetro è di 56 centimetri,

14. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Che dire del centro di un triangolo?

15. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Ma questo è completamente diverso dalle simmetrie del triangolo.

16. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio- triangolo- quadrato.

17. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Cominciai a raccogliere ogni esemplare di cerchio-triangolo-quadrato.

18. Giống như Tam giác Quỷ Bermuda, chưa ai từng báo cáo về nó.

Nessuno torna mai da laggiù a raccontarci com'è.

19. Cũng giống nhiều bậc cha mẹ, lũ trẻ giống tam giác quỷ Bermuda.

Per molti genitori, i figli sono una sorta di Triangolo delle Bermude.

20. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

21. Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

Questo è il triangolo, questa è la sua altezza, questa la sua base.

22. Trong trường hợp này điểm đồng quy nằm trên đường tròn ngoại tiếp tam giác.

In questo caso, il punto andrà a disporsi fuori dalla curva, nella sua parte concava.

23. Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

Il tema che decise di sviluppare era “I triangoli viola sotto il dominio nazista”.

24. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

Quello che però vediamo, invece sono due triangoli sovrapposti.

25. Đứng đầu 1 băng đảng buôn bán ma túy trong Tam giác Vàng ở Miến Điện.

Avviò uno dei principali cartelli della droga nel Triangolo d'Oro in Birmania.

26. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

Poi, dopo 20 minuti, il triangolo rettangolo cominciò ad apparire sugli schermi.

27. Với tam giác, ta cũng có thể hình ảnh hóa tám vòng khác nhau gồm ba chiếc hộp.

Possiamo visualizzare gli otto distinti cicli da tre scatole usando i triangoli.

28. Nếu bạn có 3 cái, bạn có thể gắn chúng lại, và tạo ra một hình tam giác.

Se ne unisci tre formi un triangolo.

29. Nó có hình tam giác quỷ hơn là cái mũ... nhưng chúng tôi nghĩ còn hơn thế nữa.

Somiglia più al Triangolo che al cappello, ma ci piace pensare che sia molto di più.

30. Vâng, trong tam giác này tôi đã chỉ vẽ, các liền kề là gì bên phải góc này?

Beh, in questo triangolo che ho appena disegnato qual e ́ il lato adiacente a quest'angolo?

31. Nhưng khi đưa một đứa trẻ một hình tam giác, thì nó không thể làm gì với thứ đó.

Ma se date un triangolo a un bambino, beh, non potrà modificarlo.

32. Cậu có thể nói về mấy cái tam giác gì đó và khiến cho con Minotaur chán đến chết.

Forse potresti parlare dei triangoli e annoiare a morte il Minotauro.

33. Cơ thể là một hình tam giác, mặt trước rộng hơn so với phía sau và nhô cao lên.

Il corpo ha la forma di un cuneo essendo più alto in avanti che indietro.

34. Tôi có thể xoay 1/3 vòng quanh trung tâm hình tam giác, và tất cả đều khớp với nhau.

Posso ruotare di un terzo di giro attorno al centro di un triangolo, e tutto corrisponde.

35. Có lẽ vì cậu làm cho họ thấy chán vì cái mớ lý thuyết với cả tam giác này nọ.

Beh, forse le fai svenire per la noia, con le tue teorie e i tuoi triangoli.

36. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

Così come un triangolo è la metà di un quadrato, un semicerchio è la metà di un cerchio.

37. Một chương trình mang tên Lập Bản Đồ Điện Não Đồ sau đó lập lưới tam giác nguồn của điểm bất thường trong não.

Un programma chiamato Brain Electrical Activity Mapping, successivamente, fa la triangolazione della fonte di quell'anomalia nel cervello.

38. Cân nặng phải cân xứng với chiều cao.

Il peso dovrebbe essere proporzionale all'altezza.

39. Đã đến lúc phải cân bằng cán cân.

E'ora di pareggiare i conti!

40. Tam phu nhân đang hát!

La Terza Signora canta.

41. Thật ra là Tam quốc.

Al massimo tre regni.

42. Tam quân phủ lẽ ra nên ra mặt để thuộc hạ quy thuận Tam Quân phủ mới đúng.

Sarebbe il caso che il Primo Comandante mostrasse la volontà di arruolare i suoi servi nel Grande Esercito.

43. Dassault được giao nhiệm vụ thiết kế một mẫu máy bay xâm nhập không phận đối phương ở độ cao thấp vào đầu thập niên 1960, nó có cánh tam giác của Mirage.

La Dassault era stata incaricata agli inizi degli anni '60 di progettare un aereo da penetrazione a bassa quota che non avesse le velocità di avvicinamento elevate associati all'ala a delta del Mirage.

44. Tam, đây mới là chúng ta.

Tam... noi siamo questo...

45. Cân đối thu chi ngân sách là cân đối dư.

Il bilancio sulle perdite è contrastante.

46. Với cánh buồm hình tam giác bằng bông gòn gắn vào mỗi chiếc tàu, mỗi đứa sẽ đẩy chiếc tàu đơn sơ của mình vào dòng nước Sông Provo ở Utah đang chảy xiết.

Munita di una vela triangolare la propria barca, ognuno di noi la faceva navigare nelle acque relativamente turbolente del fiume Provo, nello Utah.

47. Cán cân thanh toán Cán cân thương mại Tài khoản vốn

Bilancia dei pagamenti Bilancia commerciale Rimessa

48. Rất cân não.

A scacchi.

49. Với câu trả lời này, cán cân chiến tranh sẽ được cân bằng.

Con questa contromossa, la bilancia della guerra verra'riequilibrata.

50. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...

Wachet! betet! betet! wachet! (in tedesco, "Svegliatevi!

51. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Nel caso di Ma San, ne vale la pena?

52. Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

C’erano tre gradini piuttosto alti.

53. Ông bà dạy quá tam ba bận mà.

Dicono che la terza volta sia quella buona.

54. Không cân não thường.

Non a dama.

55. Tam Tam à Paris thường được trích dẫn là bộ phim đầu tiên của một người phụ nữ từ châu Phi hạ Sahara.

Tam Tam à Paris è spesso citato come il primo film di una donna dell'Africa subsahariana.

56. Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

Dobbiamo far visita alla Terza Signora.

57. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

58. Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

“E gli pesavo il denaro, sette sicli e dieci pezzi d’argento.

59. Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.

Dopo aver fatto molte ricerche, Ciara si è fatta costruire una piramide viola di legno per ricordare il triangolo viola che veniva cucito sulle uniformi dei testimoni di Geova nei campi di concentramento per identificarli.

60. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

Dovremmo riuscire ad averlo a tiro di granata.

61. Đó là một trận cân não.

È stata una partita a scacchi.

62. Tôi nói " Có một dạng đặc biệt của ảo giác thị giác

Dissi: " C'è una forma speciale di allucinazione visiva che può accompagnare il deterioramento della vista, o la cecità. "

63. Cùng chiều cao và cân nặng

Stessa altezza, stessa eta'.

64. Hãy nhìn vào bảng cân đối.

Controlla solo lo stato patrimoniale.

65. Sau thất bại đó quân Iraq tiến về tam giác chiến lược Nablus-Jenin-Tulkarm, nhưng bị đánh tổn thất nặng nề trong cuộc tấn công của người Do thái vào Jenin từ ngày 3 tháng 6, nhưng vẫn bám trụ lại được.

A seguito di questa sconfitta, le forze irachene si spostarono nel triangolo strategico Nablus-Jenin-Tulkarem, dove subirono pesanti perdite durante l'attacco israeliano a Jenin che ebbe inizio il 3 giugno, ma riuscirono a tenere le loro posizioni.

66. Nhà báo viết bài " Thăng trầm của Đệ Tam Quốc xã. "

Il giornalista che ha scritto " La Storia del Terzo Reich. "

67. Sơn Hải Quan lúc này do Ngô Tam Quế trấn thủ.

Il suo sviluppo è attualmente curato da Aurélien Gâteau.

68. Chinh xac la: " Ho se tam trong mau cua chinh minh ".

Si dice testualmente: " il loro sangue ricadrà su di loro ".

69. Cao đại phu đang kê toa thuốc cho tam phu nhân.

Il dottor Gao le sta preparando una medicina. Eccola.

70. Sự cân bằng tiến hóa phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng giữa chi phí và lợi ích.

L'equilibrio evolutivo dipende sensibilmente dal bilanciamento tra costi e benefici.

71. Nó tạo thành các tinh thể tấm tam tà màu đen.

Vogliono cose esotiche nere...

72. Nói chung là không cân sức lắm.

E'un po'il vostro handicap innato.

73. Theo lệnh Tam hùng Octavian Caesar, không ai được vào nhà.

Per ordine di Suo Onore, il triumviro Cesare Ottaviano, nessuno puo'entrare in questa casa.

74. Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.

Geremia spiegò: “Scrissi un atto e apposi il sigillo e presi testimoni mentre pesavo il denaro nella bilancia.

75. Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.

Quindi la scala di tempo che vorrei usare è la scala di tempo della vita sulla Terra.

76. Cảm giác chinh phục.

Conquista.

77. Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Nella massoneria la chiamano " Il figlio della vedova. "

78. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Il burro è venuto più di due chili.

79. Tê giác Bắc Sumatra là phân loài phổ biến nhất của tê giác Sumatra.

Il rinoceronte di Sumatra settentrionale era il più diffuso dei rinoceronti di Sumatra.

80. Là cảm giác nào?

Che sensazione?