1. Em không tự điều khiển được bản thân.

Non avevi alcun controllo sulle tue azioni.

2. Đây là kí tự Panbanisha viết ra so với biểu tượng trên bảng điều khiển.

Confrontate la scritta in gesso con il lessigramma sulla lavagna.

3. Không, bảng điều khiển.

No, il pannello di controllo!

4. Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".

Deve trovare il pannello di controllo: " Contrordine ".

5. Khởi động điều khiển bằng tay.

Attivazione comando mani.

6. Đang chuyển sang bảng điều khiển.

Passaggio a strumentazioni.

7. Nó cho phép chúng ta điều khiển cơ chế tự hủy của tên lửa đạn đạo trong quá trình bay.

Ci permette di accedere al meccanismo di autodistruzione di tutti i nostri missili balistici.

8. Rồi việc điều chỉnh và điều khiển bị xuống cấp.

E capacità di apprendere e di controllo si indeboliscono.

9. Tôi không thể điều khiển năng lực.

Non riesco a controllare i miei poteri.

10. Chuyền sang điều khiển bằng tay, Sulu.

Passi al controllo manuale.

11. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

I controlli sono nel pannello bombato lì sopra.

12. Bảng điều khiển vỡ rồi, Cơ trưởng.

La console è intatta, capitano.

13. Căn cứ, bàn giao quyền điều khiển.

Porto spaziale, avete il controllo.

14. Hắn có khả năng điều khiển kim loại.

Lui ha il potere di controllare il metallo.

15. CHẾ ĐỘ ĐIỀU KHIỂN HỒI SỨC CẤP CỨU

MODALITÀ MANUALE RIANIMAZIONE

16. Có lẽ tôi phải mở bảng điều khiển.

Adesso apro i pannelli di accesso.

17. Có bảng điều khiển ở trong góc ấy!

C'è un pannello nell'angolo!

18. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Fissare il pannello di accesso superiore

19. Hãy hiện thông số lên bảng điều khiển.

Per favore, controllate la mia consolle Lisda.

20. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Ho un'attività rinomata

21. Đó là kiểu cô dùng bàn chân điều khiển bàn đạp bánh lái để điều khiển máy bay khi nó chạy trên mặt đất

Questo è quando si utilizzano i piedi per controllare i pedali del timone per il controllo dell'aeroplano sul terreno.

22. Tìm hiểu thêm về Bảng điều khiển quản trị

Ulteriori informazioni sulla Console di amministrazione

23. Ở đây có bán điều khiển đa năng không?

Vendete per caso telecomandi universali qui dentro?

24. Nhà Chu không thể điều khiển được chư hầu.

Il padrone non riesce più a fare a meno del servo.

25. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Il filo serve per azionare i perni.

26. Anh đang tìm một cái điều khiển đa năng?

E cerca un telecomando universale?

27. Và con Omega có khả năng điều khiển thời gian.

E l'Omega ha la capacità di controllare il tempo

28. Nhà O'Doyle có cái điều khiển đa năng đấy bố.

Gli O'Doyle hanno comprato un telecomando universale.

29. Buổi học gia đình phải được điều khiển đều đặn.

Lo studio familiare dev’essere regolare.

30. Cậu sẽ thấy một cái đèn trên bảng điều khiển.

Vedrai una luce sul quadro comandi.

31. Và một vài quả bom điều khiển từ xa nữa.

E dei detonatori per bombe a distanza.

32. Bạn vào bảng điều khiển " File ", và bạn chọn " New ".

Andate sul menu File e scegliete " Nuovo ". Ora,

33. Em thấy Crain làm gì đó với bảng điều khiển.

Ho visto che Crain faceva qualcosa con la console.

34. Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

Era controllata da un tecnico geo-orbitale.

35. Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.

Timoteo non fu in alcun modo condizionato o raggirato.

36. Cage, Anh đã nắm quyền điều khiển khả năng điều chỉnh thời gian của Omega.

Hai preso il controllo della capacità dell'Omega di far ripartire il giorno.

37. Cái bảng điều khiển, nó vẫn còn ở phía bên kia.

Guardi, il telecomando è ancora là.

38. Anh ấy đã bị điều khiển bởi bản năng của mình.

È spinto da istinti primordiali.

39. Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

È davvero solo per il controllo, per il controllo mano- bacchetta?

40. Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!

Immigrati su un pianeta remoto!

41. Con cầm 2 chùm chìa khóa và điều khiển cửa ga ra.

Hai due paia di chiavi, ed il lucchetto del garage.

42. Con đường duy nhất là bến phà và họ điều khiển nó

L'unico modo per lasciare l'isola è il traghetto e lo controllano loro.

43. Không kể chuyện đó, giờ anh đang điều khiển khả năng đó.

A prescindere da questo, tu controlli questo potere adesso.

44. Nó cho người ta biết là tôi đang điều khiển xe lăn.

Suggerisce che c'è qualcuno alla guida.

45. Đây là công nghệ máy tính được điều khiển bằng ý nghĩ.

Si chiama informatica controllata dal pensiero.

46. Một quyền năng vô địch để điều khiển tình yêu của loài người.

L'invincibile potere di suscitare l'amore nell'umanità.

47. Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

In precedenza Sonos offriva due controller portatili dedicati.

48. Nhưng hãy suy nghĩ của một bảng điều khiển năng lượng mặt trời.

Pensate a un pannello solare.

49. Ừm, cũng như chị với bảng điều khiển, hay Four với cây kiếm.

E'come per... te con i comandi o... Quattro con le spade.

50. Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

SS: Ha spinto i pedali in giù, ma non ha il volante.

51. Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

Staccare il pannello da sue staffe di montaggio, come prima

52. Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

Collaboriamo con il conduttore dello studio di libro di congregazione

53. (b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

(b) In che modo una sorella dovrebbe condurre un’adunanza per il servizio di campo?

54. Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

55. Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

Ma controlla direttamente anche la testa con la mano.

56. Ai có khả năng điều khiển được thị trường chứng khoán hả Saul?

Chi ha il potere di controllare il mercato, Saul?

57. Malcolm đã chuốc em cái gì đó khiến em dễ bị điều khiển.

Malcolm mi ha dato qualcosa che mi ha reso sensibile alle...

58. Thưa sếp, điều khiển chính đã bị chuyển hướng qua phòng máy chính.

Signore, stanno spostando i controlli alla sala macchine.

59. Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.

Non ci sono comandi, niente tastiere, mouse, joystick o pad.

60. Treo bảng điều khiển bằng việc xếp thẳng các lỗ " thả ra " với vít

Appendere il pannello allineando i fori con le viti " drop out "

61. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

Puoi gestire il tuo team mobile dalla Console di amministrazione.

62. Không có năng lực bí ẩn nào điều khiển được vận mệnh của ta.

Non c'è alcun campo energetico mistico che controlla il mio destino.

63. Tôi sẽ phải tắt chế độ điều khiển từ xa trên mỗi hệ thống.

Devo disabilitare il controllo a distanza di ogni sistema.

64. Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.

Gli strumenti nel riquadro laterale sono compressi per impostazione predefinita.

65. Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

Questo sono io al pannello di controllo del mio reattore a fusione.

66. Phải thuê quân đội và sát hạch phi cơ để điều khiển máy bay.

Impieghiamo piloti militari e collaudatori per le manovre.

67. Aidou là một vampire quý tộc và có khả năng điều khiển băng tuyết.

Hanabusa Aidoh è un vampiro di sangue nobile e ha la capacità di controllare il ghiaccio.

68. Đưa tôi đến bảng điều khiển, tôi có thể tháo các tay neo tàu.

Ora, mi serve un terminale per bypassare gli ormeggi.

69. Và khi điều đó xảy ra, bẫy đã sập xuống rồi, thì Lu Xi Phe nắm giữ quyền điều khiển.

Quando ciò accade, si è abboccato all’amo e Lucifero prende il controllo.

70. Nếu bạn nghĩ về nó, thế hệ ô tô tự điều khiển chỉ đang cố tìm cách thâm nhập vào mạng lưới giao thông tạo bởi con người và vì con người.

Se ci pensate, la generazione attuale di macchine senza autisti sta provando a meritarsi un posto nella rete di traffico creata da e per gli umani.

71. Chúng tôi thường tháo mạch điều khiển chính và tròng mắt ra để phân tích.

Togliamo e analizziamo regolarmente schede madri e ottiche.

72. Elsa có khả năng kỳ diệu có thể tạo ra và điều khiển băng giá.

Elsa è nata con l'abilità di creare e controllare il ghiaccio e la neve.

73. Con Omega cảm nhận được khi nó mất đi khả năng điều khiển thời gian.

L'Omega sente quando perde il controllo del suo potere.

74. 18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

Min. 18: Tenete regolarmente lo studio familiare.

75. Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

Le trasmissioni televisive e della radio sono controllate dal governo.

76. Ta đọc thấy họ đã phát minh xe lăn có thể điều khiển bằng sóng não.

Ho letto che hanno inventato una sedia a rotelle che puo'essere manovrata direttamente dal cervello.

77. Cái điều khiển đa năng mới nhất, tốt nhất, thậm chí chưa có trên thị trường.

È il più recente, il miglior telecomando universale non ancora in commercio.

78. Một buổi học gia đình được hữu hiệu nhất là khi được điều khiển đều đặn.

Lo studio familiare è davvero efficace se è regolare.

79. Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.

Trasporta inoltre il calore attraverso l'Equatore e l'oceano è pieno di nutrienti e controlla la produttività primaria.

80. Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

Una volta che il Controllo Missione completa i controlli, inizia la procedura di lancio.