1. Đại đa số dân của Đức Giê-hô-va vui mừng về những sự điều chỉnh này.

La stragrande maggioranza dei servitori di Geova è contenta di questi raffinamenti.

2. Anh chị có thể thực hiện những sự điều chỉnh nào để hữu hiệu hơn trong thánh chức?

Quali cambiamenti possiamo fare per essere più efficaci nel ministero?

3. (Rô-ma 10:10) Bởi miệng làm chứng mà được sự cứu rỗi đòi hỏi một số sự điều chỉnh.

(Romani 10:10) Fare pubblica dichiarazione per la salvezza richiede parecchi cambiamenti.

4. Sự điều chỉnh này diễn ra 160 lần mỗi giây, và nếu có bất kì sai sót nào trong tiến trình này,

Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo,

5. Hay vì có sự điều chỉnh số giờ đòi hỏi, có lẽ bạn có thể ghi tên làm tiên phong đều đều.

Può anche darsi che il cambiamento nella quota delle ore vi consenta di fare i pionieri regolari.

6. 7 Các báo cáo cho thấy rằng giám thị lưu động và những người công bố đều hoan nghênh sự điều chỉnh này.

7 I rapporti indicano che questa modifica ha ricevuto un’accoglienza entusiastica sia da parte dei sorveglianti viaggianti che da parte dei proclamatori.

7. Đành rằng tổ chức này không phải là hoàn toàn; đó là lý do tại sao đôi khi có những sự điều chỉnh.

È vero che non è perfetta; per questo a volte vengono fatti degli aggiustamenti.

8. Đồng thời, bất kỳ sự điều chỉnh nào cũng phải hòa hợp với ý muốn của Đức Giê-hô-va, chứ không phải ý kiến riêng của chúng ta.

E qualsiasi aggiustamento dev’essere in armonia con la volontà di Geova, non con le nostre idee personali.

9. Sự điều chỉnh này diễn ra 160 lần mỗi giây, và nếu có bất kì sai sót nào trong tiến trình này, Rezero sẽ ngã ngay lập tức xuống sàn.

Ciò avviene 160 volte al secondo, e se qualcosa andasse male in questo processo, Rezero cadrebbe subito al suolo.

10. Sự điều chỉnh đầy yêu thương này giúp cho Robert và tôi tiếp tục công việc giáo sĩ ở Colombia vì biết rằng cha mẹ mình đang được chăm sóc chu đáo.

Grazie a questa amorevole disposizione io e Robert abbiamo potuto continuare il servizio missionario in Colombia, sapendo che i miei genitori erano dovutamente assistiti.

11. 13 Một sự điều chỉnh khác đặc biệt có ảnh hưởng bên Trung Quốc và Nhật Bản là học thuyết Miền Cực Lạc về phía Tây do Phật A Di Đà lập ra.

13 Un’altra variante che ebbe particolare influenza in Cina e in Giappone è la dottrina della Terra Pura dell’Occidente, creata dal Budda Amitābha, o Budda Amida.

12. Vừa khi các anh em ở Đức hiểu rằng những sự điều chỉnh không hề hàm ý chỉ trích công việc của họ—nhưng đã đến lúc để có sự hợp tác chặt chẽ hơn giữa các chi nhánh khác nhau và với trụ sở trung ương—họ phấn khởi và nhiệt tình hợp tác.

Non appena i fratelli tedeschi capirono che i cambiamenti non erano in alcun modo una critica al loro operato, ma che era giunto il tempo di una più stretta collaborazione tra le diverse filiali e la sede mondiale, furono entusiasti e manifestarono un eccellente spirito di collaborazione.