1. Tôn trọng tổ chức của Đức Giê-hô-va và sự chỉ dẫn của tổ chức

Rispettate la congregazione di Geova e la sua guida

2. Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

Nell’organizzazione di Geova, che offre sicurezza spirituale.

3. Sự Xuất Bản Sách Mặc Môn và Sự Tổ Chức Giáo Hội

Pubblicazione del Libro di Mormon e organizzazione della Chiesa

4. Năm 1990, chính quyền quân sự tổ chức bầu cử.

Nel 1990 il regime militare decise di convocare elezioni generali.

5. Lúc đó những tổ chức bán quân sự và những tổ chức đẩy mạnh chủ nghĩa quốc gia đang gây nỗi sợ hãi trong vòng dân chúng.

In quel periodo organizzazioni paramilitari e nazionaliste seminavano il terrore fra la popolazione.

6. Và thứ ba là, sự lớn mạnh của các tổ chức vô chính phủ.

E terzo, per via dell'emergere delle organizzazioni non governative

7. Chủ trương của tổ chức.

E'la politica della Compagnia.

8. Hắn có tổ chức cao.

E'molto ben organizzato.

9. Những tổ chức phi chính phủ và những tổ chức khác làm được những điều đơn giản.

Piccole cose realizzate da fondazioni e ONG.

10. Nhằm đạt được mục tiêu này, anh gia nhập một tổ chức khủng bố; tổ chức này huấn luyện anh về bán quân sự tại một địa điểm bên Pháp.

Per questo divenne membro di un’organizzazione clandestina che gli fornì un addestramento paramilitare in Francia.

11. Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

Se lo gestiscono, i villaggi gestiscono i loro magazzini.

12. Chúng tôi đã có một tổ chức phi chính phủ nhỏ, Tổ chức Minh bạch Quốc tế.

Avevamo una piccola ONG, Transparency International.

13. 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.

2 Sì, queste due organizzazioni sono così diverse come le tenebre e la luce.

14. Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

Un’altra specialità della criminalità organizzata, particolarmente turpe, è il traffico di esseri umani.

15. Quản lý và Tổ chức ở Đức.

Governo e comuni in Germania.

16. Chẳng lẽ cậu không tổ chức sao?

Sarà una festa bellissima!

17. Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

Siamo una diversa forma di governo.

18. Vậy... ta sẽ tổ chức bỏ phiếu.

Quindi... abbiamo un'elezione.

19. Tổ chức đã bị HYDRA chiếm hữu.

E'stato purtroppo fagocitato dall'HYDRA.

20. Ngài không muốn họ chỉ lo nghĩ đến việc tổ chức mà quên đi sự vui vẻ.

Non vuole che siano fanatici organizzatori a scapito della loro felicità.

21. Nói tóm lại, đất này là hình ảnh của sự tổ chức, hợp tác và an ninh.

Nel complesso, questo paese era un esempio di organizzazione, cooperazione e sicurezza.

22. 10. (a) Các sự cải tiến nào diễn ra trong tổ chức vào những năm ban đầu?

10. (a) Quali miglioramenti sono stati apportati alla nostra organizzazione durante i primi decenni?

23. Hãy quý trọng ân tứ về sự phục vụ trong tổ chức thiêng liêng của Hội Phụ Nữ.

Fate tesoro del dono del servizio nella grande organizzazione della Società di Soccorso.

24. 17 Cách thứ ba mà tổ chức Đức Giê-hô-va đã tiến tới là về những điều chỉnh trong tổ chức.

17 Un terzo modo in cui l’organizzazione di Geova ha fatto progresso riguarda i raffinamenti di carattere organizzativo.

25. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

Hai fondato una sorellanza?

26. Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

L’organizzazione di Geova si espande

27. MO: Chúng tôi bắt đầu tự tổ chức.

MO: Quindi abbiamo iniziato a organizzare.

28. □ Có sự chia rẽ nào trong ba lãnh-vực chính của tổ-chức thế-giới của Sa-tan?

□ Quale disunione è evidente in tre dei principali settori dell’organizzazione mondiale di Satana?

29. Dân sự của Đức Giê-hô-va là do Ngài tổ chức theo một mục tiêu cao quý.

I servitori di Geova sono organizzati da Geova stesso per uno scopo nobile.

30. Nếu bạn đấu tranh trong một tổ chức phi chính phủ, bạn yêu thích sự bình đẳng giới.

Se lavori in una organizzazione non- profit, sarai sensibile alle pari opportunità.

31. Nghi thức hoá, tỉ mỉ, có tổ chức.

Rituale, meticoloso, organizzato.

32. Tại sao chiến dịch này được tổ chức?

Perché è stata organizzata questa campagna?

33. Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) là một tổ chức an ninh liên chính phủ lớn nhất thế giới.

La Politica europea di sicurezza e difesa (PESD) è considerata l'elemento più significativo della PESC.

34. Một tước hiệu dành cho vị chức sắc chủ tọa của một tổ chức.

Titolo del dirigente presiedente di un’organizzazione.

35. Ngài ban cho họ chức tư tế và tổ chức Giáo Hội của Ngài.

Diede loro il sacerdozio e organizzò la Sua chiesa.

36. Hàng giáo phẩm đặt tổ chức này “trong nơi thánh”, và các tín đồ của họ đã say mê sùng bái tổ chức đó.

Il clero la mise in “un luogo santo”, e i suoi seguaci le resero devozione con entusiasmo.

37. Một số trong đám còn cộng tác với những nhóm tổ chức chống đối sự thờ phượng thanh sạch.

Alcuni collaborano con gruppi che si oppongono in maniera organizzata alla pura adorazione.

38. • khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

• quando organizzate una festa o un’occasione per stare in compagnia?

39. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

La nostra organizzazione ha tre obiettivi.

40. Al Qaeda, một tổ chức phi chính phủ khác.

Al Qaeda, un altro attore non governativo.

41. Hắn là kẻ bậc trung trong tổ chức đó.

E'un finanziatore di medio livello dell'organizzazione.

42. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

Mi riferisco alla criminalità organizzata.

43. Hằng năm, trường tổ chức gian hàng trưng bày.

Ogni anno la scuola organizza una fiera studentesca.

44. Và với ONE như là chiếc ô che chở, tổ chức của tôi, DATA, và những tổ chức khác, đang khai thác nguồn năng lượng và sự nhiệt tình ngoài kia từ Hollywood cho tới trung tâm nước Mỹ.

Con questa iniziativa come cartello, la mia organizzazione, DATA, insieme ad altri gruppi ha catalizzato l'energia e l'entusiasmo dei movimenti da Hollywood fino al cuore dell'America.

45. TLC: Tables, Ladders & Chairs (2017) là một sự kiện đấu vật chuyên nghiệp, được tổ chức bởi WWE cho Raw.

TLC: Tables, Ladders & Chairs è un evento a pagamento di wrestling prodotto annualmente dalla WWE.

46. Tuy vậy, hầu hết các tổ chức, đã giới hạn sự phát triển của mình ở lĩnh vực nông nghiệp.

Tuttavia, molte organizzazioni limitavano la loro crescita nell'agricoltura.

47. Viên chức y tế cao cấp là người tổ chức chuyến đi đã rất bực bội.

L’ufficiale medico responsabile che aveva organizzato il viaggio era molto contrariato.

48. Tổ chức đã tước mất quyền thành viên của Muntz.

L'organizzazione toglie Muntz come suo collaboratore.

49. Chúng ta đâu phải tổ chức tiệc ở chuồng ngựa.

Non siamo alla tavola calda.

50. Đây là một chiến dịch có tổ chức của Slugline.

E'una cospirazione ordita da tutti quelli di Slugline.

51. Hội nữ sinh thậm chí không được tổ chức party

Eppure le sorellanze non possono dare feste.

52. Anh có phải là thuộc tổ chức phi chính phủ?

Siete una ONG?

53. Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.

E'il capo della Divisione Crimini Organizzati.

54. Tổ chức của tôi sẽ chi trả các chi phí.

costosa. La mia organizzazione vi risarcirà le spese.

55. Hát chòi thường được tổ chức thành một lễ hội.

Io uso la mia quasi ogni volta che eseguo una cerimonia.

56. Em muốn biết ngày tổ chức lễ tốt nghiệp ạ.

Signore, se mi potesse dire le date di convocazione...

57. Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

La famiglia è l’unità fondamentale della Chiesa.

58. Chỉ là vỏ bọc cho một tổ chức tội phạm.

Una copertura per un'organizzazione criminale.

59. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

E'un... ramo segreto del governo degli USA.

60. Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

Serata di beneficenza per l'organizzazione di mia moglie.

61. Có rất nhiều tổ chức đang muốn chiêu mộ tôi.

Ci sono molte altre agenzie che vorrebbero conoscere quello che so io.

62. Tổ chức của Hội đồng Chính phủ do luật định.

Entrata in vigore del decreto unione amministrativa.

63. Không một tổ chức chính trị nào của loài người có thể loại trừ đi chiến tranh và sự hung bạo.

Nessuna organizzazione politica di fattura umana riuscirà a eliminare la guerra e la violenza.

64. Nhưng bạn có thể sẽ hỏi, thế còn các tổ chức biến tướng thì sao, một tổ chức phi chính phủ lắm tiền nào đấy chẳng hạn?

Ma, potreste chiedere, che ne è degli agenti corrotti, di qualche organizzazione non governativa ben finanziata?

65. Chị Dibb đã phục vụ trong nhiều sự kêu gọi khác nhau trong Giáo Hội trong mỗi tổ chức bổ trợ.

Servì in una varietà di chiamate ecclesiastiche in tutte le organizzazioni ausiliarie.

66. Việc tổ chức cách trật tự sẽ bao hàm mọi khía cạnh trong đời sống họ, nhất là sự thờ phượng.

Ogni aspetto della loro vita, e in particolare l’adorazione, doveva essere ben organizzato.

67. Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.

Il governo federale è la più grande istituzione del mondo.

68. Mỗi thứ Bảy và Chủ nhật hắn tổ chức đua ngựa.

Ogni sabato e domenica, organizzava delle corse.

69. Tại sao gần đây tổ chức điều chỉnh việc chi tiêu?

Come dovremmo considerare le recenti semplificazioni della nostra organizzazione?

70. Thật là một tổ chức Hội Phụ Nữ đầy vinh quang.

La Società di Soccorso è un’organizzazione gloriosa.

71. Danh sách in sẵn có thể được tổ chức tương tự.

Ogni Contrada è organizzata in modo analogo.

72. Hội thánh thời ban đầu được tổ chức cách trật tự

I primi cristiani erano ben organizzati

73. Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

74. Nghe đây, thư viện chỉ là một tổ chức ăn cướp.

Senti, la biblioteca e'stato un lavoretto mordi e fuggi.

75. Bạn có những kẻ nổi loạn vô tổ chức ở đây.

E i ribelli disorganizzati, qui.

76. Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

La Congregazione Centrale invia a ciascuna congregazione un quantitativo di distintivi.

77. Chủ nhật nào gia đình cô cũng tổ chức tiệc tối.

Da noi c'e'sempre gente a cena, la domenica.

78. 9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

9 Cosa prenderà il posto delle organizzazioni corrotte?

79. Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.

Furono fatti dei cambiamenti organizzativi in conformità a ciò che indicavano le Scritture.

80. Các thành phố bị đánh bại và Athens mất sự độc lập của mình và các tổ chức dân chủ của mình.

Le città furono sconfitte e Atene perse la sua indipendenza e le sue istituzioni democratiche.