1. Khử trùng hả?

Disinfettarla?

2. Hoàn tất khử trùng.

Decontaminazione totale completata.

3. Chiến tranh côn trùng (côn trùng) cũng được coi là một loại vũ khí sinh học.

La febbre Q è ritenuta essere una potenziale arma biologica.

4. Hắn khử trùng nó à?

L'ha sterilizzata?

5. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

6. Tớ nhiễm vi trùng chó rồi!

Sono piena di germi!

7. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

Ho sterilizzato tutto.

8. Chúng ta cần khử trùng nó.

Dobbiamo sterilizzarla.

9. Tôi không muốn khử trùng lại.

Io non voglio risterilizzati.

10. 4 Tất cả diễn biến phi thường này xảy ra theo một lịch trình do Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã sắp đặt trong một tế bào do một tinh trùng và một noãn sào hợp thành.

4 Tutte queste attività sorprendenti avvengono al momento giusto perché Geova Dio le ha programmate nell’unica cellula formata dallo spermatozoo e dall’uovo.

11. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

Cerchi il disinfettante?

12. Phòng của anh đã được khử trùng.

La tua stanza è stata sterilizzata.

13. Hê-rốt bị “trùng đục mà chết”.

Erode, “roso dai vermi, spirò”.

14. Không có cảm giác về vi trùng.

Non c'è nessuna sensazione riguardo ai germi.

15. Đói sắp chết rồi.

Muoio di fame.

16. Một ký sinh trùng với một chức danh.

Un parassita con un titolo.

17. Tôi vừa bị khử trùng hết 53 đồng.

Mi hanno alleggerito di 53 dollari.

18. Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.

Un'infezione mi devastava la pelle.

19. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Infezioni batteriche e fungine, tossine, parassiti.

20. Bàn chân nó có mùi thuốc khử trùng.

Le zampe puzzavano di disinfettante.

21. Côn trùng truyền bệnh qua hai cách chính.

Ci sono principalmente due modi in cui gli insetti sono vettori, cioè trasmettono malattie.

22. Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

Se l'esame balistico da'un riscontro, allora...

23. Đứa bé sắp chào đời.

Sto per partorire.

24. Da tôi sắp nứt rồi.

Sto per screpolarmi.

25. Có thể bao gồm bò sát và côn trùng.

Forse includono rettili e insetti.

26. Tàu sắp chuyển bánh rồi.

Il treno partira'fra poco.

27. Tôi sắp buột... miệng rồi.

Ce l'ho sulla punta... della lingua.

28. Tôi sắp bắt được rồi.

Non l'avevi catturata.

29. trùng khớp với khu mỏ ở Lò rèn Keystone.

E'la stessa quantita'presente nelle miniere alla ferriera di Keystone.

30. Tôi sắp buột miệng rồi.

Ce l'ho sulla punta della lingua.

31. Và mặt trời sắp lặn.

E presto farà buio.

32. Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

Oh, Dio, sta per vomitare!

33. Cậu bé sắp khóc nhè rồi.

Ha le lacrime agli occhi.

34. Nó vẫn có trong thuốc khử trùng xịt cổ họng.

E'ancora usato negli spray antisettici per la gola.

35. Bà theo học Trường Trung học Ba Thục Trùng Khánh.

Al liceo si suicidò a causa di dei bulli.

36. Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

Che strana coincidenza averne avuta una proprio oggi.

37. Có thể là bệnh nhiễm trùng qua đường tình dục.

Probabilmente una malattia venerea, un'infezione.

38. Nói lại rằng bệnh nhân đã bị nhiễm trùng huyết.

Digli che l'infezione l'ha fatta entrare in setticemia.

39. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

Bisogna cauterizzare il braccio e dobbiamo bendarlo.

40. Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

E'la cosa che mi riesce meglio cercare insetti.

41. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Diventerai nonna.

42. 5 Hãy soạn bàn, sắp ghế!

5 Apparecchiate la tavola e disponete i posti!

43. Cậu sắp húc vào rào đấy!

Vai verso il cancello d'ingresso!

44. Sắp có ca trực của tôi.

Io... inizio una nuova mansione.

45. Tôi sắp cạn ý tưởng rồi.

Sono a corto di idee.

46. Con sắp có kinh nguyệt rồi.

Mi verra'presto il ciclo.

47. “Hầu hết các bệnh sốt nặng ở người đều do vi trùng truyền từ côn trùng gây ra”, theo Encyclopœdia Britannica (Bách khoa tự điển Anh Quốc).

“Nell’uomo la maggior parte delle febbri sono prodotte da microrganismi veicolati da insetti”, dice l’Encyclopædia Britannica.

48. ... cổ phiếu của sắp rớt giá.

Stanno massacrando le azioni.

49. Biết sự việc sắp bại lộ.

È quello che intendono scoprire.

50. Máy bay ném bom sắp đến.

Attacco aereo imminente.

51. Ai nói tôi sắp ngất hả?

Chi ha detto che stavo per svenire?

52. Chúng tôi nhận được các báo cáo rằng thị trấn này sắp thất thủ, tỉnh này sắp mất, cứ thế.

E stavamo facendo rapporto sulla caduta della citta', della provincia e cosi'via dicendo.

53. Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

Devo disinfettarla prima di fasciarla.

54. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

Dimostrò anche che i germi svolgono un ruolo fondamentale nel provocare le malattie.

55. Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?

Puoi occuparti dei dettagli, per favore?

56. Ta sắp cạn nhiên liệu rồi sếp.

Siamo quasi senza carburante, signore.

57. Bẹ sắp đi phỏng vấn rồi này.

Mammo ha ottenuto un colloquio.

58. Sắp có những biến cố chấn động!

Eventi drammatici a breve scadenza!

59. Khoá 6 cuối cùng sắp ra trường.

Concluderà sesto nella graduatoria finale.

60. Vi trùng mang bệnh ngày càng trở nên kháng thuốc hơn.

I germi patogeni diventano sempre più resistenti ai farmaci.

61. Nó cũng được sử dụng để khử trùng các vết thương.

Può essere utilizzato anche per prevenire l'infezione delle ferite.

62. Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?

Come spieghi il disinfettante sugli artigli del gatto?

63. Số lượng lớn côn trùng thu hút nhiều chim và nhện.

La vasta gamma di insetti attira molti uccelli e ragni.

64. Ánh nắng mặt trời cũng có tính khử trùng tự nhiên.

Anche la luce solare ha delle proprietà disinfettanti.

65. Vi trùng nhảy từ con mèo sang phổi của cô ta.

I vermi saltano dal gatto ai polmoni della signora.

66. Nghĩa là họ sắp chơi tôi rồi.

Il che significa che sono pronti a fottermi.

67. Chúng tôi cũng sắp xong ca trực.

Stiamo per staccare.

68. Một con chó, sắp bị nướng chả.

Un cane... che presto verra'soppresso.

69. Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

Il tuo fiammifero si sta spegnendo.

70. Bệnh nhân tử vong họ tử vong do nhiễm trùng diện rộng

Morivano per infezione massiva.

71. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Gia', potrebbe essere la febbre da graffio di gatto, o Larva Migrans viscerale.

72. Trong thời gian 1 tuần này bệnh nhân dễ mắc nhiễm trùng.

In questa fase il paziente è in assoluto più contagioso.

73. Những sự trùng hợp đẫm máu này khiến tôi muốn mửa ra

Questo schifo di coincidenze comincia a darmi il voltastomaco

74. Trường hợp nhiễm trùng và chết sớm đã giảm bớt rất nhiều.

Si ebbe una notevole riduzione di infezioni e morti premature.

75. Vi trùng của ta giao thông nhau cũng kỹ lắm rồi mà.

I nostri germi si sono gia'mescolati.

76. Không sốt, bạch cầu không tăng tức là không có nhiễm trùng.

Non ha febbre, globuli bianchi nella norma.

77. ■ Sắp đặt phương tiện đi đến đại hội.

▪ Predisponete il trasporto per recarvi all’assemblea.

78. Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

Durante il pranzo riesamineremo il programma.

79. Các bước sóng tối ưu để khử trùng là gần 270 nm.

Le lunghezze d'onda ottimali per disinfettare l'acqua sono vicine ai 260 nm.

80. Máy bay ném bom của Đức sắp đến!

Le bombe tedesche stanno arrivando!