1. Bệnh nhân sa sút nhanh và hiện bị suy tim xung huyết.

La paziente e'peggiorata rapidamente e ora presenta una grave insufficienza cardiaca congestizia.

2. Thông thường ngành này bị sa sút trong chiến tranh.

Ma durante un conflitto, di norma, quel settore si deprime.

3. Anh ta đã chạy quanh thủ môn và sút vào.

Ha aggirato il portiere e l'ha messa dentro.

4. Ba ngày suy ngẫm

Tre giorni di meditazione

5. Khi tinh thần chùn đi, cơ thể ông sa sút tới khi, tôi nghĩ, ông từ từ đem cái chết lại cho mình.

Così come il suo spirito cedeva, il suo corpo si deteriorava fino a quando, credo, lentamente si lasciò andare alla morte.

6. thì lại suy bóng đái.

Abbiamo rimesso in sesto il fegato ed ha ceduto la vescica.

7. Giá trị đạo đức suy thoái

Valori morali in declino

8. Sự suy nhược thần kinh à?

Depressione psicotica?

9. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Nel corso dell’anno passato, ho riflettuto e meditato più del solito sulla Risurrezione.

10. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Ora, la recessione.

11. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Devo riflettere.

12. Suy xét chi phí trước khi mua.

Prima di acquistare qualcosa fate due conti.

13. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

E'davvero gentile da parte tua, altezza.

14. 12 và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối

12 e molti frammenti in tutta l'area della penetrazione il suo osservatore dà dell'ultimo minuto regolazioni per un colpo più

15. Cha đã già Nước Vệ đang suy yếu

Lo Stato di Wei è in letargo.

16. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

Era un pensiero casuale io...

17. chức năng phổi suy giảm do tràn dịch.

Il suo fegato e'danneggiato, il versamento pleurico ha compromesso le funzioni polmonari.

18. Bác sĩ phát hiện mức độ huyết sắc tố của tôi bị giảm sút rất nhiều và tim phải hoạt động cật lực để bơm máu lên não.

I medici videro che il mio valore dell’emoglobina era estremamente basso e che il cuore faceva fatica a pompare il sangue al cervello.

19. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Quella fu la rovina di Sansone.

20. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

La CVID?

21. Bùng nổ Suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tempeste nell'economia mondiale.

22. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

Ora pensiamo al volo.

23. Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

E il problema della vista, in realtà non è solo un problema di salute, è anche un problema educativo, ed è un problema economico, ed è un problema di qualità della vita.

24. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Penso che sia il modo sbagliato di affrontare la questione.

25. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Gli organi vitali sono gradualmente compromessi.

26. Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

Nell’intimo del loro cuore pensavano con gratitudine a Geova e al suo eccelso nome.

27. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Le macchine sono capaci di pensare?

28. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

si avvicina per l’umanità

29. Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

Diversamente dal sole, gli esseri umani pensano.

30. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

Ho pensato molto alla parola " compromesso ".

31. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

La seconda migliore cosa sarebbe concentrarci sulla malnutrizione.

32. Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

Di conseguenza siete voi l'assassino piu'pericoloso

33. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

Fame e malnutrizione scompariranno.

34. Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.

Sovraccaricato, abusato, esagerato, stremato.

35. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Perchè da un punto di vista della pianificazione, il degrado economico crea degrado ambientale, il quale crea degrado sociale.

36. Mình chiếu một slide có chữ Suy sụp trên đó.

Una mia diapositiva parlava di Esaurimento.

37. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

38. Trong trận lượt về tại Sydney, anh xuất sắc cản phá hai quả phạt đền trong loạt sút luân lưu giúp Úc lọt vào trận đấu vòng loại cuối cùng với Argentina.

Nel ritorno giocato a Sydney salì agli onori della cronaca per aver parato due rigori che mandarono l'Australia alla fase finale delle qualificazioni contro l'Argentina.

39. Nhưng hãy suy ngẫm một chút về tình thế ngược lại.

Ma riflettete per un momento sull’unica alternativa.

40. Đừng làm tôi chán ngán nữa và hãy suy nghĩ đi.

La smetta di annoiarmi e pensi.

41. Những suy nghĩ đó làm tôi vừa vui vừa chán ghét.

Il pensiero mi rallegra e mi disgusta allo stesso tempo.

42. Rồi họ suy nghĩ và nói:" "Chà, có lẽ được đấy.

Ci pensano un'attimo e dicono "Beh, credo di sì.

43. Bệnh anh mắc phải được gọi là " suy tim xung huyết ".

Questo disturbo è comunemente chiamato insufficienza cardiaca congestizia.

44. Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

Stavate pensando ad uno sbadiglio?

45. Chúng ta thấy giọng run, sự suy nhược và xơ cứng.

Si vedono il tremore vocale, la debolezza e la rigiità.

46. Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.

Si verifica in ambienti di lavoro sistematicamente degradati.

47. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

Non che non volessero farmi pensare in modo critico.

48. Tập thói quen thích suy ngẫm Tháp Canh, 1/1/2006

Rendete piacevole la meditazione La Torre di Guardia, 1/1/2006

49. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Perché durante un conflitto, di norma, la politica economica si deteriora.

50. Nhưng Sam-sôn hiểu nguyên nhân sự suy bại của ông.

Ma Sansone conosceva la vera ragione della sua rovina.

51. Thậm chí nó vượt xa ngoài suy nghĩ của bản thân

Ed è stato più di quanto potessi immaginare

52. Vậy người chơi không được báo giá sẽ phải suy nghĩ

Così la sfida del giocatore non informato è quella di dire,

53. Vì họ dùng điện để giúp cháu suy nghĩ bình thường.

Perchè usano l'elettricità per farti tornare a pensare normalmente.

54. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Il collasso gravitazionale richiede una grande densità.

55. Viên chức nghiệp đoàn cho anh một giờ để suy nghĩ kỹ.

Il sindacalista gli diede un’ora di tempo per riflettere.

56. Bạn tự hỏi: “Bạn ấy đọc được suy nghĩ của mình sao?”.

‘Mi ha letto nel pensiero’, pensi dentro di te.

57. Thành thử “giặc và tiếng đồn về giặc” không hề suy giảm.

‘Guerre e notizie di guerre’ si susseguono inesorabilmente.

58. Con phải suy nghĩ để bù vào những khiếm khuyết của mình

Devi compensare le tue malformazioni.

59. Chọn suy nghĩ về một điều gì khác hoặc đi tản bộ.

Scegliete di pensare ad altro o fate una passeggiata.

60. King là một kẻ suy đồi về đạo đức và chính trị.

King è politicamente e moralmente degenerato.

61. Hãy suy nghĩ bạn tôi có thể chấm dứt để chăm sóc?

Credi che potrei cessare di darti attenzioni?

62. Các nhà khảo cứu nghĩ rằng một trong các sự thay đổi trong óc là mức giảm sút của serotonin—một hóa chất trong óc, mà theo họ, kiềm chế được tính hung hăng.

Si sostiene che i cambiamenti che avvengono nel cervello includano l’abbassamento del livello di serotonina, una sostanza chimica presente nel cervello che si ritiene tenga a freno l’aggressività.

63. Anh yếu đi hay chỉ hơi suy yếu cũng chẳng hề gì.

Non importa se sei debole o se sembri debole.

64. Điều này đòi hỏi phải trầm ngâm suy nghĩ và cầu nguyện.

Questo richiede silenziosa riflessione e preghiera.

65. Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.

Dopo aver studiato la Bibbia, però, cambiò idea.

66. Nguyên tắc thứ ba: Suy nghĩ và hành động theo chiều ngang.

Il terzo principio: pensate e agite orizzontalmente.

67. Việc suy thận bị gây ra bởi các loại thuốc kháng sinh.

La nefropatia e'stata causata dagli antibiotici.

68. Suy cho cùng, ông không đến nỗi là 1 tên khốn kiếp.

Non è proprio uno stronzo dopo tutto.

69. Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

Ho tempo per leggere, pensare, giocare a scacchi.

70. trong tay của người đọc truyện, họ suy giải cách khác nhau

E' nelle mani dei lettori che lo interpretano in modo differente.

71. 15 A-bi-ga-in suy nghĩ và hành động nhanh chóng.

15 Abigail si attivò tempestivamente.

72. Ta không được suy nghĩ rằng từ bi làm bạn đau khổ.

Una cosa che non dobbiamo mai pensare è che la compassione ci renda miserabili.

73. Đôi lúc hãy ngừng lại để suy ngẫm những điều bạn đọc.

Fermiamoci di tanto in tanto a meditare su quello che stiamo leggendo.

74. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn

25 “Le navi di Tarsis”: dall’ascesa al declino

75. Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

Infarto, ictus, convulsioni, morte, o peggio.

76. Không có dấu hiệu nào cho thấy chiều hướng này suy giảm.

Questa tendenza non dà segni di cedimento.

77. Nên chúng ta cần phải bình tĩnh và suy nghĩ tích cực lên.

Dobbiamo essere pazienti e ottimisti, perché non sono andati persi.

78. Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.

Rosa soffre di diabete e di altre malattie debilitanti.

79. Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

Gli anziani sono in difficoltà a motivo di salute cagionevole.

80. Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

L'insufficienza cardiaca puo'essere sia infezione, malattia coronarica o rigetto.