1. Đồ ngốc!

Idiota!

2. Ngốc lắm.

Sciocchino.

3. Thật ngu ngốc!

Sciocchi.

4. Này chàng ngốc.

Ciccio?

5. Này các chàng ngốc!

Ehi, mostri!

6. Anh chàng ngốc nghếch kia.

Idiota, lo stai mettendo in buona luce.

7. Có nghĩa là chàng ngốc.

Questo è molto importante.

8. Tôi biết rồi, chàng ngốc.

Lo so, idiota.

9. đồ chó lai ngu ngốc.

Vieni qui, dannata bestiaccia.

10. Con chó cái ngu ngốc kia.

Stupida puttana.

11. Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.

Smettila di agitarti, stupido.

12. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

13. Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

Mettiti qualcosa addosso, idiota.

14. Dân nghiện làm nhiều chuyện ngu ngốc.

E i drogati fanno stupidaggini.

15. Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

No, ti chiami soldato Idiota.

16. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Sei stato stupido per le ragioni giuste.

17. Nhưng tên ngốc bự đó đã gây chuyện.

Ma ha cominciato quel grosso idiota.

18. Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

Di'a quegli idioti di abbassare le pistole.

19. Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

In quella foto in bianco e nero, babbeo!

20. Tôi bao giờ chả làm chuyện ngốc nghếch...

È quello che faccio sempre, dottore.

21. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Sei un ragazzino molto stupido.

22. Anh đang biến mình thành thằng ngốc đấy.

Fabious, ti stai prendendo in giro da solo.

23. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Che siano ragazze stupide... o irresponsabili...

24. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Trovo stupido non indossare il caschetto.

25. Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc

Solo per il gioco, è una stupidaggine."

26. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Rubare I'urina dell'idiota incinta.

27. Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?

Allora non sono uno stupido errante.

28. Sao em lại ngu ngốc đến mức... bày đặt yêu đương?

Come hai potuto essere talmente stupida... da innamorarti?

29. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

Brindiamo alla sua non-idiozia.

30. 5 Chúng tôi đi qua hải phận của Si-li-si và Bam-phi-ly rồi cập vào cảng My-ra ở Ly-si.

5 Attraversato il mare della Cilìcia e della Panfìlia, approdammo a Mira di Lìcia.

31. Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

Qualunque idiota sa leggere un display.

32. Vậy là Sidney White ở chung nhà với 7 chàng ngốc.

Tra questi anche Samuele Bersani con il brano Sette piccole streghe.

33. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Giocare questa partita con le sue stupide regole.

34. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

Sua madre mi ha fatto una stupida treccia.

35. Một chàng ngốc như nó và một gã thông minh như anh.

Un picchiatello come lui e un tipo sveglio come te.

36. Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

No, solo le persone rozze ed egoiste si uccidono.

37. Có một thằng ngốc với chiếc Lamborghini đỏ chiếm chỗ của tôi...

Un idiota ha parcheggiato la sua Lamborghini rossa al mio posto e...

38. Nhưng anh ta là anh chàng ngốc của chúng ta, phải không?

Ma è nostro amico.

39. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Come per quegli stupidi cartelli in giardino.

40. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

State pensando che forse sono un'idiota con scarpe di diamanti?

41. Tên hắn là Si-chem.

Si chiama Sichem.

42. Cũng không thiếu những kẻ ngốc cùng với vài câu chuyện tầm phào

Tutto finisce in niente.

43. Cái tên ngốc đó có biêt con robot này đắt tiền lắm không?

Ma, quell'imbecille non sa quanto vale questo giocattolino?

44. Đúng vậy, con cái Si-ôn, và chính Đức Giê-hô-va, sẽ hãnh diện về Si-ôn.

Sì, i figli di Sion, e Geova stesso, saranno orgogliosi di lei.

45. Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

La mia missione, la lista di mio padre, era la crociata di un folle.

46. Đó không phải là lý do để coi tôi như một người ngu ngốc.

Non è un buon motivo per trattarmi da stupida

47. Không như việc uống nước ở vòi cứu hỏa như chàng ngốc này đây.

È come bere da una manichetta come questo idiota qui.

48. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" quando si decidera'a parlare di cose serie, il vecchio? ".

49. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

" Coraggio " e'il sinonimo piu'gentile di " stupidita'", non crede?

50. “Đấng mê-si” đó đã biệt tích.

Quel messia era scomparso.

51. Si Ôn ở Giữa Ba Bi Lôn

Sion nel mezzo di Babilonia

52. Chỉ có anh chàng ngốc—có lẽ đúng anh này đây—mới tin bà ta”.

Solo uno stolto — forse questo giovane — avrebbe potuto crederle”.

53. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.

Robert era un idiota ubriacone, ma non traeva godimento dalla crudelta'.

54. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

E " grande impersonale troppo fornita e piena di commessi ignoranti.

55. Điều buồn cười là ông không hoàn toàn là một kẻ ngốc trong những cách khác.

La cosa divertente è che lui non era complessivamente un pazzo in altri modi.

56. Mày thừa hưởng trí khôn của cha mày, nếu chăm chỉ sẽ được điểm cao, ngốc à.

Dal momento che hai ereditato il mio cervello, otterrai dei buoni risultati se studierai sodo, idiota.

57. Tất nhiên, bạn có thể nghĩ họ làm điều ngu ngốc nhất: Họ bắt giữ cái thùng.

Ovviamente, potete scommettere che hanno fatto la cosa più stupida: hanno arrestato il barile.

58. Anh chạy theo cứu rồi em... như 1 kẻ ngốc lăn đá lên ngọn núi chọc trời.

Tu insegui la mia redenzione come un uomo che fa rotolare una pietra su per una montagna infinita.

59. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

In realtà, nessuna assicurazione copre i casi di idiozia.

60. Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

Gioca a stupidi giochi da tavoli e si lamenta della sua odiosa madre.

61. Viên ngu ngốc đã cố gắng để thoát khỏi thông qua các đầm lầy của Hollow Fog.

Il compagno stupido tentato la fuga attraverso le paludi del Hollow Nebbia.

62. Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

Ha usato la sua essenza vitale, per salvare uno stupido che stava annegando.

63. Ông nghĩ tại sao tôi lại có cái giọng phát ớn vậy hả, ông vua ngu ngốc?

Perché pensi che abbia questo terribile accento, stupido re?

64. Cổ có thể chớp cho mình một anh chàng có tiền, ngu ngốc đã có vợ rồi.

Può accalappiare qualche babbeo, qualche sposato benestante.

65. Hãy vào quẩy rượu và xem cái thẻ căn cước ngu ngốc của mày bị từ chối.

Andiamo in un negozio di alcolici a farci respingere il tuo documento falso.

66. Gia phả và danh tánh của Đấng Mê-si

Le registrazioni genealogiche e l’identificazione del Messia

67. Thắng vua Si-hôn của Hết-bôn (24-37)

Sconfitto Sihon, re di Esbon (24-37)

68. trông giống như một anh diều hâu si tình.

Sguardo magnetico, da rapace innamorato pazzo.

69. Bởi vì trong những ngày xa xưa, Tôi sẽ không bao giờ biết anh ta quá ngu ngốc.

Perche'ai vecchi tempi non mi sarei mai accorta che era cosi'stupido.

70. Vậy, chi phái Si-mê-ôn đi cùng họ.

I simeoniti si unirono dunque a loro.

71. Si-sê-ra liền chìm vào giấc ngủ say.

Ben presto Sisera cadde in un sonno profondo.

72. John, chồng của tôi ấy, chỉ toàn đưa tôi đi xem những bộ phim chiến tranh ngu ngốc.

John, mio marito, mi portava a vedere film stupidi. Non c'era altro da vedere.

73. Nhưng chiến thắng của A-si-ri có giới hạn.

Ma il suo trionfo è limitato.

74. Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

ed il vessil di Sion appar!

75. Si-chem cách Hếp-rôn khoảng 80km về phía bắc.

Sichem si trovava a circa 80 chilometri a nord di Ebron.

76. Đức Giê-hô-va chiếu ánh sáng trên Si-ôn!

Geova fece splendere la luce su Sion!

77. Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế

Gli Amliciti si allontanano da Dio

78. Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

Da Tarsis: oro, argento, avorio, scimmie, pavoni

79. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

Sentivo che la gente avrebbe pensato che ero stupido, che ero debole, che ero moralmente imperfetto.

80. Và tên khốn Madero đó muốn chúng ta giao chính quyền và đất đai cho một lũ ngốc như vậy.

E quell'imbecille di Madero voleva dare il potere e tutte le nostre terre a idioti come questo!