1. Chó săn.

Il Mastino.

2. Chó Săn.

Il Mastino.

3. Là Chó Săn!

Il Mastino!

4. Ông là Chó Săn.

Tu sei il Mastino.

5. Chó Săn Của Chúa.

Il Segugio di Dio.

6. Chó săn hồi sinh?

Segugio della resurrezione?

7. Ảnh này chụp trong một cuộc săn khỉ, săn bằng phi tiêu tẩm độc ở mũi.

Questa è stata fatta durante una caccia alla scimmia, che si caccia con frecce dalla punta intinta nel curaro.

8. Cho chó săn tới đi.

Mandatemi un San Bernardo.

9. Các thợ săn còn giữ được vị trí của mình và lắng nghe các con chó săn.

Il cacciatore ancora conservato il suo posto e ascoltato i cani.

10. Đó là chó săn địa ngục

Era un cerbero.

11. Chó Săn giết bạn của em.

Il Mastino ha ucciso il tuo amico.

12. Anh có thể săn nai, thỏ...

Potrei cacciare cervi, lepri.

13. Đám phù thủy săn đuổi tôi.

Le streghe mi stanno cercando.

14. Là loài săn mồi hoang dã, mèo là lũ cơ hội và săn bắt mỗi khi có mồi.

Come tutti i predatori, il gatto è opportunista e va a caccia ogni volta che se ne presenta l'occasione.

15. Chó săn luôn thích việt quất!

I beagle adorano i mirtilli!

16. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

La ricerca del Santo Graal.

17. Súng săn bò rừng ngon đó.

Bel fucile per i bisonti.

18. Tôi dẫn nó đi săn chuột.

Ci vado a caccia di alci.

19. 10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

10 Soddisfare i bisogni spirituali è ancor più essenziale che provvedere ai bisogni materiali.

20. Bị một tên chuyên nghiệp săn lùng.

Sotto il tiro di una professionista.

21. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Ogni muscolo sarà in perfetta forma.

22. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Missile puntato.

23. săn đuổi điều ngu ngốc huy hoàng.

a caccia di falsi tesori.

24. Người thợ săn dắt chó vào rừng.

I cacciatori entrano nel bosco.

25. Có thể là chòm sao Thợ Săn.

Forse Orione.

26. Phải tận hưởng chuyến đi săn chứ.

Godetevi la caccia.

27. Ông đi săn ngỗng bao giờ chưa?

Hai mai cacciato un'oca, prima?

28. Barry Manilow từng có một con chó săn...

Barry Manilow aveva un bracchetto-

29. Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

E'un bello spiegamento di forze, per una caccia al maiale.

30. Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

Un cacciatore che raggiunge la preda?

31. Ngươi đã săn đuổi ta bấy lâu nay.

A lungo mi hai dato la caccia.

32. Tôi đang ngứa ngáy cho 1 cuộc săn đây.

Andiamo, sono ansioso di cacciare qualcosa.

33. ♫Cơ thể hệt loài chó săn thỏ♫

♫ Con il corpo di un levriero ♫

34. Con chó săn già đó làm em sợ à?

Il Mastino ti spaventa?

35. Săn cái mông của tao đây này, đồ chó!

Dai la caccia a'sto cazzo!

36. Con có bản năng đi săn tuyệt vời, Clementine.

Hai un grande istinto per la caccia, Clementine.

37. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

Un uccello rapace dall’oriente (11)

38. Chim săn mồi sẽ ăn chúng suốt mùa hè,

Su di essi gli uccelli rapaci passeranno l’estate

39. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

Di conseguenza la caccia ai Testimoni si intensificò.

40. Ta không muốn khiến những thợ săn khác chùn chân.

Non voglio dissuadere gli altri cacciatori.

41. Săn tìm phoưng thuốc cho ai trả giá cao hơn.

Che cercano la cura per il miglior offerente.

42. Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chó.

Ai disertori viene data la caccia come a cani.

43. Săn họ, lùng họ, và bắt sống họ về đây.

Dategli la caccia, individuateli e portateli indietro... vivi.

44. Giam giữ linh hồn của Sammael, chó săn địa ngục.

Che racchiudono l'essenza di Sammael, il cerbero.

45. Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

Penso perche'il suo istinto di base sia predatorio.

46. Đua chó hiện đại có nguồn gốc từ sự săn đuổi.

Le odierne corse di cani derivano dal coursing.

47. Cái làm tôi hào hứng chính là những cuộc săn tìm.

La cosa migliore e'il brivido della caccia.

48. Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

Cacciano poliziotti come fossero selvaggina.

49. Thì giết bầy chó, tôi còn một người phải săn đuổi.

Io sto dando la caccia a un uomo!

50. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

Ha il fascino della caccia, ma senza spargimento di sangue.

51. Chính là, đến lúc giới thiệu cậu vào cuộc săn rồi.

A questo proposito, e'ora di spiegarti come si caccia.

52. Bạn muốn làm bánh săn quýt cho anh ấy mỗi ngày.

Tu vuoi fargli un panino al formaggio tutti i giorni.

53. Nên giờ chim đại bàng tiếp tục săn bằng đôi chân.

Quindi ora i falchi continuano a cacciare a piedi.

54. Chó săn, Nữ Hoàng và Nhà Vua và Joffrey và Sansa.

Il Mastino, la Regina e il Re e anche Joffrey e Sansa.

55. Phần lớn các loài cá chình là động vật săn mồi.

La maggior parte delle specie sono predatrici.

56. Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

Nonostante fossero protetti la caccia continuò inflessibile.

57. Karl, săn bằng được thằng chó đó và lấy lại chất nổ.

Karl, andate a beccare quel bastardo e recuperate i detonatori.

58. Chưa từng xài súng săn trên một chiếc xe tang bao giờ.

Non ho mai fatto da scorta a un carro funebre.

59. Chó Săn, Ta ra lệnh ngươi quay lại đây và chiến đấu

Mastino, ti ordino di tornare li'e combattere!

60. Đây là loài chim săn mồi duy nhất làm việc theo nhóm.

Sono gli unici uccelli da preda che cacciano in stormi.

61. Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

Pare che siamo pronti a fare una prova.

62. Bắc Việt bắn tỉa đã được gửi ở đó để săn xuống,

Il cecchino nord- vietnamita è stato inviato lì per cacciare giù,

63. Cáo thảo nguyên đang bị đe dọa do săn bắn lấy lông.

È minacciato dalla caccia datagli per la pelliccia.

64. Hắn sẽ tự sữa chữa mình, tiếp tục nhiệm vụ săn và giết.

Si ricostruira'e continuera'la sua missione di caccia e uccisione.

65. Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.

Ti insegnerei dove pescare e dove cacciare.

66. "Mùa thu" miêu tả các thợ săn hăng hái đuổi bắt con mồi.

"Autunno" fa uscire i cacciatori impazienti a caccia della loro preda.

67. JH: Trông cứ như là chúng ta chuẩn bị đi săn gấu vậy.

JH: Pare che siamo pronti a fare una prova.

68. Không còn là săn bắn nữa nếu như ngài trả tiền mua chúng.

Non e'considerata caccia, se paghi per avere la preda.

69. Nó chết hai năm trước trong một tai nạn săn bắn, đại loại.

Mori'2 anni fa per un incidente di caccia, pensi un po'.

70. Ngài Holmes, đó là dấu chân của một con chó săn khổng lồ.

Signor Holmes, erano le orme di una gigantesco mastino.

71. Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.

Questo rapace cattura piccoli animali e li porta agli aquilotti.

72. Cậu ấy bảo vệ ta khỏi những sinh vật săn lùng ban đêm.

Mi protegge dalle creature che strisciano di notte.

73. Cậu biết chờ để có giấy phép săn linh dương mất bao lâu không?

Sai com'e'difficile ottenere la licenza per i mufloni?

74. Tôi muốn 50 người và 10 chó săn sẵn sàng trong 5 phút nữa.

Voglio 50 uomini e 10 segugi pronti in 5 minuti.

75. Bị săn đuổi như con thú, ông cảm thấy nản chí và sợ hãi.

Braccato come un animale selvatico, provò scoraggiamento e timore.

76. Và đây là phần hay nhất: những thợ săn sneaker có hồ sơ sneaker.

E qui sta la parte migliore: gli appassionati hanno dei portfolio di sneaker.

77. Những chú linh dương mới sinh chính là mục tiêu mà chúng săn đuổi.

Sono i vitelli appena nati quelli a cui puntano

78. Là gã cậu dùng súng săn bắn khi đang đeo cái mặt nạ chim.

Il tizio a cui hai sparato con un cazzo di fucile e la tua maschera da uccellino.

79. 11 Ta gọi một con chim săn mồi đến từ phương mặt trời mọc,+

11 Chiamo dall’oriente un uccello rapace,+

80. Năm 1981, sau khi nhìn thấy 17 con chim bị các kẻ săn trộm từ các bunker xi măng bắn rớt, bà đã tự hứa sẽ đấu tranh chống lại các kẻ săn bắn trộm.

Nel 1981, dopo aver visto 17 uccelli abbattuti dai bracconieri, che sparavano dai bunker di cemento, ha iniziato il suo impegno nella lotta contro i bracconieri.