1. Vuốt bán rẻ đây!

Zanne in vendita!

2. Tôi bán sách rẻ.

V endo libri a poco prezzo, è vero.

3. Ông bán giá rẻ quá.

Mi hai venduto troppo a buon mercato.

4. Bà bán rẻ chúng tôi?

Ci venderai?

5. Sao, đồ đê tiện, thối tha, khốn...

Sei un canaglia, villano, guasta...!

6. Bán rẻ tổ quốc mình.

Svendendo il tuo paese.

7. Con chuột cống thối tha của Chicago.

Topo di fogna, rifiuto di Chicago.

8. Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp

Non svenderti!” — Joshua

9. Cá chết, và sông bắt đầu hôi thối.

Il pesce morì e l’acqua del fiume cominciò a puzzare.

10. Có ai có tiền thối 10 xu không?

Qualcuno ha da cambiare 10 centesimi?

11. Người ta chê cô quá rẻ.

Dice che non costi proprio niente.

12. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pezzo di merda.

13. Giống như cải bắp bị thối vậy.

Sembra cavolo marcio.

14. Anh đã bán rẻ chúng tôi.

Ci hai venduti.

15. Đó là trò đùa rẻ tiền.

Un banale trucchetto.

16. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Mi sono venduta per i soldi.

17. Chúng sắp bốc mùi thối rữa cả rồi.

Iniziano a puzzare troppo.

18. Gan bố đang thối rữa trong cơ thể.

Il mio sta marcendo dentro il mio corpo.

19. Tay của cậu đã bắt đầu thối rữa.

La mano sta andando in cancrena.

20. Hãy ở lại đây đến khi thối rữa đi.

Rimani qui, se lo desideri, a marcire.

21. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

Non ho valutato una leva di racconto!

22. Ngạc nhiên là, cave lại rẻ hơn.

Sorprendentemente, le prostitute costano meno.

23. Ta bán vậy là hơi rẻ rồi.

Non ci facciamo pagare abbastanza.

24. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

Pensi che mi stia svendendo?

25. Ta không nhận lệnh từ lũ chuột Morgul hôi thối!

Non prendo ordini da puzzolenti topi Morgul!

26. Cô sẽ sống để xem con gái của mình thối rữa.

Vivrai per veder marcire tua figlia.

27. Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

Completa presto la morte cancro divora quella pianta.

28. Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.

L'ultimo che si tuffa e'un uovo marcio.

29. Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.

Non ti consegnero'i miei amici.

30. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

IL VIZIO è depravazione o corruzione morale.

31. như thung lũng bốc đầy mùi hôi thối của những xác chết.

come la valle piena di fumo putrido delle nostre morti.

32. Thân xác rồi sẽ thối rữa Máu huyết rồi sẽ cạn khô

Che passa molto rapidamente quando ci si scontra con il nostro destino.

33. Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

Ma la prima Compagnia che aveva fondato era corrotta.

34. Ông bán rẻ mạng sống của mấy phi công giỏi.

Ha messo in gioco la vita di ottimi piloti.

35. Lại lần nữa cho các bạn ngồi ghế rẻ tiền.

Un'altra volta per i posti economici.

36. Nhưng mà rẻ, bán nhanh như lúc làm ra vậy.

Era merda, ma sai, costava poco.

37. Rồi bạn thấy trái thối vọt ra tung tóe vào những ai đứng gần.

Poi vedete uscire frutta marcia e puzzolente, che cadendo imbratta tutti quelli che stanno intorno.

38. Cũng có vài thứ hay được bán rẻ cho nhân viên.

C'č uno sconto speciale per i dipendenti.

39. Ông ta sẽ bán rẻ cho anh con tê giác trắng.

Ti fa prezzo buono su rinoceronte.

40. Chính ông đã bán cái kính rẻ tiền đó cho tôi.

Sono gli occhialacci che mi hai venduto ".

41. Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

Se questi uomini sono morti da tempo, non dovrebbero essere gia'decomposti?

42. Hôi thối trong từng hơi thở, Một sự ngột ngạt khó thoát khỏi

Il fetore ammorba ogni respiro e soffoca come una nuvola da cui non si scappa.

43. Giám đốc công ty trở nên thối nát, khiến xí nghiệp bị phá sản.

Il direttore è diventato disonesto e ha portato l’azienda alla bancarotta.

44. Tao biết một chỗ giá rẻ nhưng họ chưa muốn bán.

So di un posto che non costa tanto, ma non è mica gratis.

45. Nó màu xám và đen, ông nghĩ bộ này chắc rẻ.

Era grigia e bianca, e pensò sembrasse di cattiva qualità.

46. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

“Prendiamo per esempio il fetore: c’era un fetore di carne putrida... di morte.

47. Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

Ed è vero che i corpi morti emanano in effetti un cattivo odore dopo un po’.

48. Bạn sẽ bán rẻ bản thân nếu “cho đi” vô điều kiện

Fare sesso con chi capita significa svendersi

49. Chung cư nào Summer thuê đều rẻ hơn giá thị trường 9,2%.

Tutti gli appartamenti che Summer prendeva in affitto costavano il 9,2% in meno del canone di mercato.

50. Gã Tàu khựa đó lại bán đạn rẻ tiền cho tôi nữa rồi.

Quel cinese mi ha rifilato di nuovo le pallottole scadenti.

51. Phòng The Cypress đã là phòng rẻ nhất của chúng tôi rồi.

La Cypress Room e'gia'quella piu'economica.

52. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

I passeri erano gli uccelli più a buon mercato tra quelli venduti come cibo.

53. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Mi sono staccato le dita a morsi prima che andassero in cancrena per il gelo.

54. Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.

55. Bán rẻ sợi tơ tự trọng cuối cùng... cho một món thưởng hèn hạ.

Hai scambiato l'ultimo residuo di onore... per una schifosa taglia del cazzo.

56. Nhờ đó họ có thể sản xuất sách báo với giá rẻ nhất.

Questo viene fatto per garantire un’affidabile produzione di letteratura al minor costo possibile.

57. Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh, và thích quẩy mình trong nước.

Pesciolini d'acquario: economici, amano fare piccoli, e amano andare al bagno.

58. Cha mẹ ta đã chết trong hầm ngục hôi thối của pháo đài tộc Tiên đó.

I miei genitori sono morti nelle prigioni di quella lurida fortezza elfica.

59. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

60. Ừm, chúng được làm từ loại sắt rẻ tiền nhất mà tôi từng thấy.

Sono fatti con il ferro più scadente che abbia mai visto.

61. Loại xịn nhất là đồ rẻ tiền, nó chỉ hơn các loại còn lại thôi.

Qui e'come quella economica,

62. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Non paghera'un affitto un po'troppo caro per un negozio di cose cosi'retro'?

63. Đừng nghĩ tôi như những bọn pháp sư bịp với trò ảo thuật rẻ tiền

Non prendermi per uno squallido stregone da poco!

64. Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.

65. Hãy tưởng tượng Marla Singer lăn lộn quanh căn hộ rẻ tiền của cô ta.

( Andare a guardare Marla che barcolla! )

66. Và nó rẻ vì chúng ta được bao cấp bởi năng lượng tập trung bởi MT

Costa poco perché siamo stati sovvenzionati dall'energia concentrata dal sole.

67. Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

Ai giorni di Gesù i passeri erano gli uccelli commestibili più a buon mercato.

68. Chuẩn này hiện chỉ sử dụng trong các thiết bị DVR rẻ tiền, chất lượng thấp.

Non priva di difetti ad oggi viene considerata per i materiali a basso costo.

69. Chi phí di chuyển rẻ là thứ khiến mọi người muốn sử dụng dịch vụ này.

E sono i costi a far nascere nelle persone la voglia di poterlo fare.

70. Chim sẻ là một trong những loài chim rẻ tiền nhất được dùng làm thức ăn.

I passeri erano fra i volatili commestibili più a buon mercato.

71. Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.

Il loro pesce puzza perché non c’è acqua, e muore a causa della sete.

72. Bởi vì các bộ phận đó của xe đạp có sẵn ở khắp nơi nên chúng siêu rẻ

Poiché tali parti di biciclette si trovano davvero dappertutto, sono supereconomiche.

73. Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...

74. Một điều kì diệu ở một đất nước mà lao động thủ công thường bị khinh rẻ.

Una cosa meravigliosa in un paese dove il lavoro manuale è spesso disprezzato.

75. Bầu không khí sẽ đầy mùi hôi thối của xác chết không ai chôn—một cái chết thực sự nhục nhã!

Il tanfo dei cadaveri insepolti riempirà l’aria: una morte veramente vergognosa!

76. Qua câu đó, nhà tiên tri cho thấy xác chết thường bị hủy theo hai cách: thối rữa và hỏa thiêu. . .

Il profeta espone i due modi con cui vengono di solito distrutti i cadaveri: la putrefazione e la cremazione. . . .

77. 3 Người bị người ta khinh rẻ và ghét bỏ, một người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền; và chúng ta đã che mặt không muốn nhìn thấy người; người bị khinh rẻ và chúng ta cũng chẳng coi người ra gì.

3 Egli è disprezzato e rigettato dagli uomini, uomo di dolore, e familiare col patire; ed è come se avessimo nascosto le nostre facce da lui; era disprezzato, e noi non lo stimammo.

78. Tôi nhìn một chéo giữa một diễn viên hài hát ca múa nhạc và một đặt cược giá rẻ.

Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.

79. Tôn giáo sai lầm đã bán rẻ danh dự mình như thế nào, và hậu quả ra sao?

In che senso la falsa religione si è prostituita, e con quali risultati?

80. 11 Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

11 Ai giorni di Gesù i passeri erano gli uccelli commestibili più a buon mercato.