1. Các quý ông và quý bà thân mến, hoa hậu Texas là người chiến thắng của chúng ta.

Signore e signori, la vincitrice e'Miss Texas!

2. Phải rồi, chúng ta quý mến lẫn nhau.. và luôn bù khú vào đầu tháng

Si ', ci amiamo e facciamo orge sotto la luna nuova

3. □ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế

□ in colpa perché ho iniziato a voler bene al mio genitore acquisito

4. 2 Đức Giê-hô-va quý mến những tôi tớ cao niên trung thành của Ngài.

2 Geova Dio apprezza molto i suoi servitori leali avanti negli anni.

5. Và có khi còn mời các vị cùng hưởng vinh hoa phú quý tại thôn dễ mến này nữa.

Magari vi inviteremo a unirvi a noi e vivere da reali, qui nel nostro meraviglioso villaggio.

6. Nhờ những hành động như vậy, ông đã chiếm được lòng quý mến và cảm phục của binh sĩ dưới quyền.

Simili azioni gli valsero l’affetto e l’ammirazione dei suoi uomini.

7. Kinh Thánh khuyên tất cả những ai yêu mến Đức Chúa Trời hãy “hiểu thấu... bề cao, bề sâu” của những lẽ thật quý giá.

La Bibbia esorta tutti quelli che amano Dio ad “afferrare mentalmente . . . l’altezza e la profondità” delle Sue preziose verità.

8. Sau đó bác sĩ: “Vì quý mến công việc giáo sĩ của ông, nên tôi sẽ chữa bệnh miễn phí cho vợ ông mà không tiếp máu”.

Poi disse: “Apprezzo l’opera che svolgete come missionari e curerò sua moglie gratuitamente e senza trasfusioni”.

9. Quý ông quý bà, chào buổi tối!

C'e'qualcosa che posso fare.

10. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

Signori e signore, mi scuso a nome del conservatorio Shaffer...

11. Chào buổi tối quý ông và quý bà.

Buonasera, signore e signori.

12. Các bạn thân mến của tôi.

Cari amici miei.

13. Lộc hươu thể hiện sự cao quý và quý tộc,

Un'alimentazione sana.

14. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

noi apriamo il cuore a te.

15. Thưa quý ông quý bà, hãy giải phóng bầy ong!

Se la giuria mi permette... liberate le apette!

16. CA: Keven, chúc thành công, bạn thân mến.

CA: Kevin, i miei migliori auguri.

17. Rất cao quý.

Molto onorevole.

18. Chào quý cô.

Buonasera, signore!

19. Đồng chí thân mến, anh nghĩ nhiều quá rồi.

Lei crede di capire tutto?

20. Vì vậy chiên yêu mến anh.—Mác 10:43.

Questo lo farà amare dalle pecore. — Marco 10:43.

21. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Devi credere che la tua vita è preziosa, che ogni vita è preziosa.

22. Hyun An của tôi rất thân thiện và trìu mến.

La mia Hyun Ah è amichevole e molto affettuosa.

23. Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.

a camminar nella luce di Dio,

24. Quý khách chú ý!

A tutti i passeggeri!

25. Kình thưa quý vị

Signore e signori!

26. Quý khách chú ý.

Attenzione, prego, cari cittadini.

27. Mến gửi các đồng sự công bố về Nước Trời,

Caro proclamatore del Regno,

28. Phao Lô biết rằng Cha Thiên Thượng yêu mến ông.

Paolo sapeva che il Padre celeste lo amava.

29. Ông hát: “Tôi yêu-mến luật-pháp Chúa biết bao!

Infatti cantò: “Quanto amo la tua legge!

30. Cô ấy đây, thưa các quý ông quý bà, cô ấy đây, bằng xương bằng thịt.

Eccola, signore e signori, in carne e ossa.

31. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, ecco a voi il mostro di Paradise Falls!

32. Cao quý và thấp hèn.

La differenza tra un nobile e un malvivente.

33. Quý báu hơn tiền bạc

Più prezioso del denaro

34. " Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.

"Caro Jarrett, ho ricevuto la tua cartolina.

35. Chào buổi tối, quý vị.

'sera, signori.

36. Sách quý trong vũng lầy

La palude del tesoro

37. chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

Un piacere per un caro amico.

38. Các bạn thân mến, Bác sĩ phẫu thuật là mẹ đứa bé.

Signore e signori, Il chirurgo è sua madre.

39. Vậy quý ông đó là ai?

E chi era questo signore?

40. Ngươi có dòng máu cao quý.

Il tuo sangue e'nobile.

41. Anh là một quý tộc Pháp.

Tu sei un aristocratico!

42. Nghe có vẻ quý tộc hơn.

Forse è " d'Oyl, " come i nobili.

43. BENVOLIO O quý tộc hoàng tử.

Benvolio O nobile principe.

44. Anh ta mở một quỹ từ thiện, được nhân viên yêu mến.

Fa beneficenza, gli impiegati lo stimano.

45. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

Proverbi 17:17 dice: “Il vero compagno ama in ogni tempo”.

46. Chào buổi chiều, các quý cô.

Buon pomeriggio, signore.

47. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sì, mio piccolo gentiluomo.

48. Hãy Yêu Mến Các Em Thiếu Nhi Các Anh Chị Em Giảng Dạy.

Amate coloro a cui insegnate.

49. Chính quyền tam hùng cao quý thông báo chuyến khởi hành đi khỏi thành phố của quý ngài Mark Antony.

Il nostro nobile triumvirato annuncia l'immediata partenza dalla citta'di Suo Onore, Marco Antonio.

50. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

La mano destra, la mano dell'amore.

51. Đó là bản báo cáo hàng quý.

I resoconti sono trimestrali.

52. Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

Benvenuto, gentile cavaliere.

53. Tôi biết anh là tài sản quý.

Sapevo che saresti stato una risorsa.

54. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

55. Ông quý trọng người bạn cao tuổi

Eliseo apprezzava il suo amico anziano

56. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.

57. Giới quyền quý xét xử công chính.

e i nobili giudicano con giustizia.

58. Người tình của cô có 100 kỵ binh và yêu mến Hoàng đế.

Il tuo amante ha centinaia di cavalieri e l'amore del Re;..

59. Bày tỏ sự trìu mến trong gia đình Tháp Canh, 15/12/2002

Esprimete affetto ai vostri familiari La Torre di Guardia, 15/12/2002

60. Vợ anh sẽ quay lại bên anh, con cái anh sẽ yêu mến anh.

Tua moglie ritornera', i tuoi figli ti vorranno bene.

61. Em luôn mến những ai mà em có thể thực sự trò chuyện cùng.

Come tutti quelli a cui riesco a parlare davvero!

62. Chị chưa bao giờ gặp mặt bà nhưng nghe nói bà rất dễ mến.

Non l'ho mai vista, ma ho sentito dire che è adorabile.

63. trang sức thích hợp cho # nghề cao quý

Troppe di queste sciocchezze e siamo entrambi senza lavoro

64. Hey, quý cô, bánh của tôi đâu rồi?

Ehi, amica, dove diavolo e'la mia torta?

65. Quý ông này đang tìm chút quần áo.

Questo signore sta cercando della stoffa.

66. Coi chừng, Tôi đến đâu, các quý bà.

Attenzione Che arrivo, Signore.

67. Ngài trìu mến nói lời giã biệt với họ, rồi bắt đầu lên trời.

Pronuncia amorevoli parole di commiato, quindi inizia a sollevarsi da terra.

68. Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

Molto poco, mia lady.

69. " Ông Brian Boyd tHân mến, cHắc giờ này ông đã nHận tHông tin đay đủ

Egregio signor Brian Boyd, senza dubbio avrà ricevuto la comunicazione

70. Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.

71. Thưa quý vị, ngài bộ trưởng bộ quốc phòng.

Signore e signori, iI segretario della Difesa.

72. Có phải quý ông đi dự buổi hội thảo?

Siete qui anche voi per il seminario?

73. Anh và cái bộ tịch quý phái của anh!

Tu e la tua rigogliosa piantagione!

74. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

75. Những quý tộc La Mã đó lớn thế nào?

Quanto importanti saranno mai?

76. Bác cũng thuộc tầng lớp cao quý như anh.

Lui è ruvido e nobile come te.

77. Không thì cũng ráng chôm vài thứ quý giá.

E se non le trovate, almeno prendete qualcosa di valore!

78. Một quý tộc thượng lưu ở ngay tại Darwin.

Un'autentica aristocratica che viene a vivere qui, a darwin.

79. Kiểm chứng các báo cáo lợi nhuận hàng quý.

Correggo il rapporto trimestrale sui profitti.

80. Thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng Tư Lệnh!

Signore e signori, i Presidenti.