1. ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

... il Torneo Tremaghi chiama a raccolta tre scuole per una serie di competizioni di magia.

2. Bộ Pháp thuật đã ban hành điều lệ mới.

Per questo, il Ministero ha convenuto di imporre una nuova regola.

3. Ta đang tìm mọi bằng cớ về việc sử dụng pháp thuật.

Sto cercando prove materiali che indichino l'uso di incantesimi.

4. Bộ Pháp thuật không muốn tôi kể cho các trò nghe điều này.

II Ministero della Magia non desidera che io ve lo dica.

5. Và ngoài pháp thuật, hắn còn có hàng ngàn chiến binh đợi lệnh.

E oltre alla magia, ha migliaia di soldati sotto il suo comando.

6. Cái đó là gì, người châu phi, vật thần bí hay pháp thuật hả?

Cos'e'questa, una specie di filosofia mistica africana?

7. Đánh lạc hướng nhằm nỗ lực chiếm quyền kiểm soát của Bộ pháp thuật.

Una cortina di fumo per assumere il controllo del Ministero.

8. Dưới quyền của ông ta là những quân đoàn hùng hậu, những pháp thuật cao siêu.

Ha legioni sotto il suo comando, e magia potente a disposizione.

9. Pháp thuật của ả lợi hại hơn bất cứ thứ gì ngài có thể tưởng tượng.

La sua magia e'molto piu'potente di quanto possiate immaginare.

10. Một Kẻ Biến Hình có thể chuyển mình nhờ sức mạnh của chiếc móc câu pháp thuật.

Un mutaforma che poteva cambiare il suo aspetto con il potere del suo amo da pesca magico

11. Nhưng bởi một sự nhầm lẫn may mắn mà tôi đến Bộ pháp thuật sớm tới ba tiếng.

Ma per un fortunato errore, sono arrivato al Ministero con tre ore di anticipo.

12. Người đưa con cái mình qua lửa, dùng pháp thuật, bói toán, cổ động các thực hành đồng bóng và đổ nhiều huyết vô tội.

Fece passare i propri figli attraverso il fuoco, praticò la magia, impiegò la divinazione, promosse pratiche spiritiche e sparse sangue innocente in grande quantità.