1. Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất

Era stato distrutto dal sisma.

2. Ta sẽ tạo một trận sóng thần rồi phá hủy toàn bộ thành phố của các ngươi!

Creero'un'onda che distruggera'tutta la vostra citta'!

3. Trong trận lượt về tại Sydney, anh xuất sắc cản phá hai quả phạt đền trong loạt sút luân lưu giúp Úc lọt vào trận đấu vòng loại cuối cùng với Argentina.

Nel ritorno giocato a Sydney salì agli onori della cronaca per aver parato due rigori che mandarono l'Australia alla fase finale delle qualificazioni contro l'Argentina.

4. Trong vị trí này, ông đã tổ chức một trận công kích dữ dội bằng pháo giúp Hồng quân đột phá qua tuyến Mannerheim năm 1940.

In questa veste comandò il grande dispiagamento di artiglieria che permise l'avanzata sovietica attraverso la fortificata Linea Mannerheim nei primi mesi del 1940.

5. Bài chi tiết: Trận Guard Hill Còn gọi là trận Front Royal hay trận Cedarville.

Altrimenti nota come Battaglia di Front Royal o Cedarville.

6. Nhật bại trận tại trận chiến Midway (6/6).

Sconfitta giapponese nella battaglia delle Midway (6 giugno).

7. * 22 Quẻ bói trong tay phải của vua chỉ về Giê-ru-sa-lem, để vua đặt các đòn cây phá thành, ra lệnh chém giết, báo hiệu ra trận, chĩa đòn cây phá thành vào cổng, đắp ụ bao vây và xây tường vây hãm.

22 Nella sua mano destra il responso della divinazione indica Gerusalemme come città contro cui piazzare arieti, ordinare la strage, lanciare il grido di guerra, porre arieti a ridosso delle porte, innalzare una rampa* d’assedio e costruire un muro d’assedio.

8. Bài chi tiết: Trận Moorefield Còn gọi là trận Oldfields.

Conosciuta anche come Battaglia di Oldfields.

9. Con muốn viết về một trận vòi rồng quét qua nhà chúng ta thổi tung mọi cửa sổ phá nát tất cả đồ đạc và giết hết tất cả mọi người ".

Voglio scrivere di un tornado che entra in casa e porta via tutte le finestre e rovina i mobili e uccide tutti. "

10. Trận Cotyaeum năm 492 đã phá vỡ thực lực của phe nổi loạn nhưng cuộc chiến tranh du kích vẫn còn tiếp tục ở vùng núi xứ Isauria trong một số năm nữa.

La vittoria di Cotieo nel 493 "spezzò la schiena" alla rivolta, ma la guerriglia continuò sulle montagne isauriane per altri anni.

11. Gruber chịu trận.

E Gruber si e'preso la colpa.

12. Năm 1995-96, Litmanen là Vua phá lưới cúp C1 với chín bàn thắng, bao gồm bàn gỡ trong trận chung kết với Juventus, mà Ajax bị thua trên chấm luân lưu 4-2.

Nella Champions del 1995-1996 fu il capocannoniere con 9 reti realizzate, inclusa quella del pareggio nella finale contro la Juventus, che l'Ajax perse 4-2 ai tiri di rigore.

13. Tuy nhiên, trước khi trận đấu chung kết, thì có trận đấu bán kết.

Prima dell’ultima partita però c’era ancora la semifinale da giocare.

14. Bọn ta bại trận..

Abbiamo perso!

15. Ngày 26 tháng 12 năm 2004 thành phố bị tàn phá bởi sóng thần gây ra bởi trận động đất năm 2004 Ấn Độ Dương cách đó 1000 dặm, ngoài khơi bờ biển của Indonesia.

Il 26 dicembre 2004 la città venne devastata dal devastante maremoto causato da un terremoto con epicentro a migliaia di chilometri dalla costa, al largo dell'Indonesia.

16. Mỗi trận bão cát.

A parte la tempesta di sabbia.

17. Trận chiến tiếp tục ngày hôm sau và một trận gió dữ dội bắt đầu thổi.

La battaglia proseguì il giorno seguente dove nuovamente un forte vento iniziò a spirare.

18. Kwajalein một căn cứ chính đã hỗ trợ trận Trân Châu Cảng và trận Đảo Wake.

Kwajalein fu una base principale a supporto dell'attacco di Pearl Harbor e della Battaglia dell'Isola di Wake.

19. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:10; Đa-ni-ên 3:19-27) Nếu muốn, Ngài có đủ quyền-lực để che chở dân Ngài ngay cả qua sự tàn phá của một trận-chiến nguyên-tử.

(Deuteronomio 32:10; Daniele 3:19-27) Egli è persino in grado, se lo ritiene opportuno, di preservare i suoi servitori anche in una situazione così terrificante come un olocausto nucleare.

20. phá ra tro luôn.

Certo, senza lasciarne traccia.

21. Nhưng họ bị bại trận.

Ma vengono sconfitti.

22. Trận chiến kết thúc rồi.

La battaglia e'finita.

23. Trận bán kết kế tiếp:

Prossima semifinale:

24. Ít trận thua nhất trong một mùa giải: bất bại 28 trận đấu, mùa giải 1893-94.

Minor numero di sconfitte in campionato in una sola stagione: imbattuto in 28 partite 1893–94.

25. Vậy sau trận này đến trận khác, Judah đánh bại được quân thù đông hơn mình rất nhiều.

In una battaglia dopo l’altra Giuda riuscì così ad avere la meglio su forze molto più numerose delle sue.

26. Người Pháp dũng cảm trong trận chiến và là điều có lợi cho trận chiến của chúng tôi!

I francesi sono in ordine di battaglia... e presto ci attaccheranno!

27. Tôi không định phá bĩnh.

Non volevo intromettermi.

28. Họ phá giá của ông.

Vende a molto meno di te.

29. Trận đấu này, từ một chiến thắng chóng vánh cho Haines, đã biến thành một trận không chiến.

L'incontro, da una passeggiata per Haines, è divenuto una battaglia!

30. Con hứa không phá phách?

Prometto di non rovesciare niente.

31. Chúng khám phá bàn phím.

Hanno studiato la tastiera.

32. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Ci si sporca in battaglia!

33. Đó là một trận cân não.

È stata una partita a scacchi.

34. Cơ binh trên trời xuất trận

Gli eserciti celesti entrano in azione

35. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La spada scomoda.

36. Thanh Đao Bất Khả Phá!

La spada indistruttibile.

37. Trận đấu như đang bùng nổ

Sembra proprio che questa partita finirà con una vittoria schiacciante.

38. Trận chiến của sự hoang dã.

La battaglia del Wilderness.

39. Điều này đã được chứng minh trong trận Nagashino vào 1575, nơi mà các xạ thủ ashigaru bố trận cẩn thận trong gia tộc Oda và Tokugawa cản trở sự lặp đi lặp lại phí kỵ binh nặng Takeda tộc chống lại tuyến phòng thủ của gia tộc Oda và đã phá vỡ trở lại của chiến tranh machine.fire Takeda.

Ciò divenne evidente nella battaglia di Nagashino nel 1575, dove fucilieri ashigaru, accuratamente posizionati, appartenenti ai clan Oda e Tokugawa, sventarono le ripetute cariche della cavalleria del clan Takeda contro le linee difensive del clan Oda distruggendo la spina dorsale della macchina da guerra dei Takeda.

40. Chiều sâu của trận động đất.

La profondità del terremoto.

41. * Nê Phi (600–592 T.T.C.) nhìn thấy trước sự khám phá và sự khai phá Mỹ Châu.

* Nefi (tra il 600 e il 592 a.C.) vide in visione la scoperta e la colonizzazione dell’America.

42. Trận Malvern Hill đánh dấu mốc kết thúc của Chuỗi trận Bảy ngày cũng như Chiến dịch Bán đảo.

Malvern Hill segnerà la fine sia delle battaglie dei Sette Giorni che della Campagna peninsulare.

43. Có công ten nơ phá bom

C'è un'unità di contenimento esplosioni vicino al fiume, a Bercy.

44. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

45. Phân tử clo phá vỡ máu.

Il cloro molecolare elimina il sangue.

46. Các cậu không thể phá vỡ.

Dovete rispettarlo.

47. Cha đã tham gia nhiều trận chiến...

Ho combattuto molte guerre in vita mia.

48. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

49. "Grumble" Jones bị bắn chết trong trận.

"Grumble" Jones, che fu ucciso in combattimento.

50. Đội phá bom đã sẵn sàng.

La squadra di artificieri è con noi.

51. Phanh xe đã bị phá hoại

Freni disabilitati, hackerato sistema di bordo

52. Đi thôi, Ráp-Phờ Đập Phá.

Andiamo, Ralph Spaccatutto.

53. Chủ nhân muốn nó cho trận chiến.

II padrone la vuole per la guerra.

54. Ra trận kiểu này thì chết rồi.

Un bel modo di trovarsi in guerra.

55. Đó là một trận chiến tâm lý.

E'guerra psicologica.

56. Đây là một trận chiến sinh tử.

Questa battaglia è una scommessa sulla vita.

57. Tụi nó đang phá bản lề.

Stanno rompendo i cardini.

58. Có ai đó đã phá hoại.

Qualcuno ha rotto le uova nel paniere.

59. Cha đứng đó mà chịu trận sao?

Ti lasci trattare così?

60. Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

Trasferimento di funzioni di matrice positronica.

61. Tôi sẽ chết trong một trận chiến.

Morirò combattendo.

62. Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

Fronte rivoluzionario robot:

63. Anh đã kiệt sức sau trận chiến.

L'avevo esaurita dopo la guerra.

64. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

I soldati sul campo di battaglia.

65. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Dopo 20 incontri ero imbattuta.

66. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Due battaglie decisive

67. Micky Ward đã chiếm lĩnh trận đấu.

Sta diventando l'incontro di Micky Ward.

68. Trận hải chiến lớn đầu tiên tại Bắc Hải, Trận Helgoland Bight, diễn ra vào ngày 28 tháng 8 năm 1914.

Il primo grande scontro navale nel Mare del nord, la Battaglia di Helgoland, si svolse il 28 agosto 1914.

69. Nếu chúng tôi thua trận đó, chúng tôi sẽ chẳng thắng gì cả cho nên... đó là một trận rủi ro cao.

Se perdiamo questa partita, non vinciamo niente, quindi... è una partita ad alto rischio.

70. Có người sẽ phải chịu trận ở GCPD.

Se muore qualcuno all'interno del distretto...

71. tao sẽ cho mày 1 trận, thằng chó.

Ti schiaccio, uomo cattivo!

72. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Inizia la battaglia con le MotoPlasma.

73. Hai xe bọc thép bị phá hủy.

Due veicoli corazzati sono stati distrutti.

74. Sao ông lại phá bĩnh nó hả?

Come hai potuto incasinarla?

75. Anh ta bán phá giá cơ thể.

Si stà disfando del corpo.

76. Một số còn phá hoại mùa màng.

Alcuni inoltre rovinano i raccolti.

77. Các bạn muốn bứt phá giới hạn.

Volete trasgressione.

78. Họ đang bị bắn phá dữ dội.

Li stanno bombardando.

79. Hãy phá hủy những con búp bê!

Li distrugga!

80. Mendy Ripstein chết 3 tuần sau trận đánh,

Mendy Ripstein morì tre settimane dopo il grande incontro.