1. Oa, hết sảy!

Wow stupendo!

2. Oa, đẹp quá!

Wow, che bello!

3. Oa, đừng bắn tôi!

Non spararmi!

4. Oa,... Phòng đẹp nhỉ!

Carina questa stanza.

5. Oa, nó còn nói nữa.

Oh, parla anche.

6. Oa, một trăm cuốn sách.

Wow, un centinaio di libri.

7. Oa, quá dễ thương ah

È così carina!

8. Oa, đúng là gã điên.

Wow, č pazzo.

9. Oa, cái quái gì thế?

Ma che diavolo e'?

10. Oa oa, làm sao mà người ta có thể đi được trong những đôi giày như vầy.

Mi chiedo come si possa camminare su simili tacchi.

11. Oa, tấm này đúng là rất tuyệt.

Anche questa č venuta bene.

12. Ta cũng không cần tộc Oa Khoát Đài của ngươi.

Non ho bisogno della tua casata Ogodei!

13. Oa, có vẻ chúng ta tới đầu tiên đấy!

Wow, sembra che siamo i primi!

14. Và với tộc Oa Khoát Đài ta sẽ chỉ huy quân đội của Ngài.

E per la casata degli Ogodei, condurro'i tuoi tumen.

15. Đưa tôi danh sách người oa trữ đồ ăn cắp. Cho cô 30%.

Ti darò il 30% per quella lista.

16. Thưa Đại Hãn... huynh đệ gia tộc Oa Khoát Đài ở phía tây xin phép có vài lời?

Sire Khan, dai a tuo cugino della Casa di Ogodei il permesso di parlare?

17. Chống cự các thần dữ

Resistete agli spiriti malvagi

18. Bí quyết để chống cự

Il segreto per resistere

19. Cũng biết chống cự à.

Sei una piccola combattente.

20. " Chống cự là vô ích. "

Resistere è inutile.

21. Kháng cự, bạn sẽ bị hạ gục.

Se resisti, ti travolgerà.

22. kế bên Những tay súng cự phách.

accanto a Top Gun.

23. Hãy xem xét trường hợp của một gia đình đã hưởng ứng thông điệp Nước Trời trên hải đảo Hiva Oa.

Prendete il caso di una famiglia che ha accettato il messaggio del Regno sull’isola di Hiva Oa.

24. Cậu cần phải thôi chống cự đi, Quentin.

Devi smetterla di opporti, Quentin.

25. Nêu chống cự thì đâu phải đầu hàng.

Non sarebbe una grande resa se resistessi.

26. 132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

132-133 Strategia antipressioni

27. Tôi thấy thì nạn nhân đầu đã chống cự.

Ho un'idea sullo strangolamento delle prime vittime.

28. 12 Khi ngài bắt lấy, ai chống cự nổi?

12 Chi può impedirgli di appropriarsi di qualcosa?

29. Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

Strategia antipressioni Copia questa pagina

30. 128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

128 15 Come posso resistere alle pressioni dei compagni?

31. Quan trọng hơn cả, tôi không còn bị kháng cự insulin nữa.

Soprattutto, non sono resistente all'insulina.

32. Nói để an ủi mi... Ông ấy đã chống cự khá nhiều.

Se ti interessa, s'e'battuto con valore.

33. Tránh những tình huống khiến sự cám dỗ khó kháng cự hơn.

Evita le circostanze in cui è più difficile resistere alla tentazione.

34. Anh chị có thể chuẩn bị ra sao để kháng cự cám dỗ?

Come possiamo prepararci per resistere alle tentazioni?

35. Trót đời ngươi sống, sẽ chẳng ai chống-cự được trước mặt ngươi.

Nessuno ti potrà tener testa per tutti i giorni della tua vita.

36. Chính phủ Hy Lạp thì kháng cự cho đến ngày 30 tháng 4.

Il governo greco resistette fino al 30 aprile.

37. Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

La città è situata 14 km a ovest di Dresda.

38. Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

Posso prepararmi a resistere alle pressioni dei compagni in questo modo: .....

39. Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.

Come Annette, menzionata all’inizio del capitolo, potresti essere stata presa alla sprovvista e con la forza.

40. Và chúng ta có cách nào để kháng cự lối suy nghĩ như thế ?

E cosa si può fare per respingerli?

41. • Ba yếu tố quan trọng nào giúp chúng ta kháng cự khuynh hướng bất lương?

• Quali sono tre fattori che possono aiutarci a essere onesti?

42. Bị quyến rũ và cự tuyệt... bởi sự đa dạng vô hạn của cuộc sống.

Con la varietà inesauribile di vita.

43. Làm thế nào chúng ta có thể tiếp tục kháng cự khuynh hướng bất lương?

Come possiamo evitare di cedere alla tendenza ad essere disonesti?

44. Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

La sua resistenza alla sonda mentale è notevole.

45. 99.9% trong số họ đã cương quyết kháng cự để không hành nghề bán dâm.

Il 99,9 percento prova ad opporre resistenza.

46. □ Một người có thể “chống-cự” các bậc cầm quyền trên mình qua vài cách nào

□ In quali modi alcuni “si mettono” contro le autorità superiori?

47. Làm sao chúng ta có thẻ cầm cự 72 tiếng với những lũ bại trận này!

Come facciamo a resistere 7e'ore con questi perdenti?

48. 18. (a) Điều gì giúp một tín đồ trẻ kháng cự được cám dỗ trong trường?

18. (a) Cosa aiutò una giovane cristiana a resistere alle tentazioni a scuola?

49. Bất kỳ ý nghĩ độc lập nào, kháng cự hay nổi loạn sẽ bị tiêu diệt.

Ogni impulso verso l'indipendenza, la resistenza o la ribellione verrà represso.

50. 11 Một bước quan trọng khác để kháng cự áp lực bạn bè là chuẩn bị.

11 Un altro importante passo per resistere alle pressioni dei coetanei è la preparazione.

51. Cả Tư lệnh binh chủng thông tin cũng bị giết vì cự tuyệt lệnh bắt giữ.

È pure falso che mio figlio fosse colpito da mandato di cattura.

52. Tại sao các tín-đồ đấng Christ phải chống cự lại “sự mê-tham của xác-thịt”?

Perché i cristiani non devono cedere al “desiderio della carne”?

53. ◯ Thái độ

◯ Orario di rientro

54. Nếu nỗ lực chủ động làm hòa của bạn bị cự tuyệt, bạn có thể bỏ cuộc.

Se all’inizio i vostri tentativi di fare la pace vengono respinti potreste avere voglia di gettare la spugna.

55. Mắt “đơn thuần” sẽ giúp chúng ta kháng cự những điều gây phân tâm của thế gian

Avere l’occhio “semplice” ci aiuterà a resistere alle distrazioni del mondo

56. Làm sao bạn có thể kháng cự quan điểm sai lệch đang thịnh hành trong thế gian này?

Come potete resistere alla propaganda così diffusa in questo mondo?

57. Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

Il mio orologio a Iguana Urlante tende a spaventare le persone.

58. Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?

Abbiamo abbastanza cibo da resistere sino alla fine del Diluvio?

59. Để quét sạch mọi kháng cự, họ “hiệp lại tại trũng Si-điêm, bây giờ là biển muối”.

Spazzando via ogni resistenza,“marciarono come alleati verso il Bassopiano di Siddim, cioè il Mar Salato”.

60. Dù cự đà biển là những chuyên gia bơi lặn, chúng không thể lội ngang vùng biển mở.

Anche se le iguana marine sono esperte nuotatrici, non possono affrontare il mare aperto.

61. Cần phải cương quyết giữ hai điều gì để chống cự Sa-tan, và điều này đòi hỏi gì?

Quale duplice determinazione bisogna avere per resistere a Satana, e cosa richiede ciò?

62. Lai Do Thái.

Mezzo ebreo.

63. Đồ biến thái

Fottuta strega maledetta.

64. Nó... biến thái.

Ti ricordi il mio briefing, Shona?

65. 15: Quân đội Ba Lan được lệnh cầm cự tại biên giới Romania cho đến khi quân Đồng Minh đến.

15 settembre - All'esercito polacco viene ordinato di resistere al confine rumeno fino all'arrivo degli Alleati.

66. Tạo thành ba thế hệ biến thái Chúa biến thái, cha và con trai

Il Padre Pervertito, il Figlio e lo Spirito Santo.

67. Đúng là biến thái.

Che schiappa.

68. Ngày kế tiếp, hòn đảo thứ ba Homonhon nhanh chóng được chiếm giữ mà không có sự chống cự nào.

Il giorno successivo, la terza isola Homonhon, fu occupata senza opposizione.

69. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Anche se non era ebreo, gli ebrei lo rispettavano.

70. Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

Ti vengono in mente casi specifici in cui sei riuscito a resistere alle pressioni dei compagni? — Romani 12:2. .....

71. Những kẻ xâm lược Tây Ban Nha đã phải chiến đấu chống lại nạn đói gây ra sự kháng cự này.

Coloro che scelsero lo sciopero della fame furono nutrite forzosamente.

72. Vì thái độ lúc trước.

Per prima.

73. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

La vera modestia è una combinazione del comportamento e dell’atteggiamento.

74. Các tàu chiến Đức khai hỏa ở cự ly khoảng 7.300 m (8.000 yd) bằng cả dàn pháo chính và pháo hạng hai.

Le navi tedesche aprirono il fuoco ad una distanza di 7.300 m con entrambe le batterie principali e secondarie.

75. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

E qui abbiamo la seta, seta thailandese.

76. Ở Battambang và những khu vực khác gần biên giới Thái Lan, như Pailin, baht Thái cũng được chấp nhận.

A Battambang e nelle altre aree vicino al confine thailandese, come Pailin, viene anche accettato il baht thailandese.

77. 8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?

8-10. (a) In che modo le tradizioni orali dei capi religiosi ebrei suscitavano disprezzo per le donne e per i non ebrei?

78. vào năm 2012, theo kỷ lục thế giới tốc độ chạy nước rút cự ly ngắn nhanh nhất là vào khoảng 27 dặm / giờ.

Dal 2012, il record mondiale per la massima velocità ottenuta su brevi distanze è di circa 43 km/h.

79. Coi chừng thái độ mỉa mai đó.

Basta col sarcasmo.

80. Con người này biến thái thật mà.

Quel tipo č completamente fuori di testa!