1. Dân buôn ma túy nuôi đám người ở sân bay làm chim lợn.

I trafficanti corrompono gli aeroportuali per avere informazioni.

2. Mày chỉ tao cách khống chế thằng di gan hoang dại kia... thì tao chỉ cách chơi thằng găng-tơ nuôi lợn

Tu mostrami come si controlla uno zingaro di merda e io ti mostro come si controlla un gangster furioso che nutre maiali.

3. Lợn và chim.

Maiali e uccelli.

4. Như cái chuồng lợn.

Sembra una favela.

5. Chim lợn của tôi.

Un mio informatore.

6. Gì thế, con lợn hả?

Cos'è, un maiale?

7. Javi, bọn chim lợn đâu?

Javi, dove sono quei cazzo di osservatori?

8. Làm nghề mổ lợn ư?

Ucciso un maiale?

9. Nổ tung như bàng quang lợn.

Lo faro'esplodere come la vescica di un maiale.

10. Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

Ora assaggerai il cotechino marziale!

11. Coi bộ lợn con toi chắc rồi.

Sembra che il maiale sia bello e pronto.

12. Rồi, vừa chim lợn được nó xong.

Si', lo sto prendendo ora.

13. Quan hệ ba nuôi - con nuôi

Sherman è stato adottato.

14. Chó sói có đến cùng lợn rừng không?

Ci sono stati lupi con i cinghiali?

15. Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

E'un bello spiegamento di forze, per una caccia al maiale.

16. Virus dịch tả lợn châu Phi (African swine fever virus, viết tắt:ASFV) là tác nhân gây bệnh sốt lợn ở châu Phi (ASF).

Il virus della peste suina africana (ASFV, dall'inglese African Swine Fever Virus) è l'agente causale della Peste suina africana (ASF, dall'inglese African Swine Fever).

17. Bob Combs, chủ trang trại lợn ở Las Vegas đã thu gom thức ăn thừa ở các sòng bạc cho đàn lợn ăn.

Bob Combs, un allevatore di maiali di Las Vegas che raccoglie gli avanzi di cibo non mangiati dai casinò e li dà da mangiare ai suoi suini.

18. Tao đâu có sợ mấy thằng chim lợn đó.

Quelle femminucce non mi fanno paura.

19. Lợn và chim hoang dã là nguồn chứa virus.

Principalmente maiali e cinghiali sono il serbatoio del virus.

20. Judy trở thành chim lợn nằm vùng của DEA.

Judy diventa un'informatrice della DEA.

21. " Hãy đến, hoàn thành chuột lang- lợn! " Alice nghĩ.

'Vieni, che finito il cavie!'Pensò Alice.

22. Dọc theo các sông có thể bắt gặp lợn rừng.

Nei tratti di foresta rivierasca si incontra il cervo porcino.

23. Ở đây, chuột lang- lợn cổ vũ, và được đàn áp.

Ecco l'altra cavia applaudito, ed è stato soppressa.

24. 23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

I 23 maiali erano scappati da una vicina fattoria.

25. Chuồng heo đầy bùn là nơi ở của những con lợn.

Città dei maiali: È dove vivono i maiali.

26. Hãy nghĩ về ung thư, cúm gia cầm, cúm lợn, SARS.

Pensate al cancro, all'influenza aviaria, a quella suina, alla SARS.

27. Saul, tìm cho chúng tôi chỗ nào ít chim lợn đi.

Saul, trovaci un altro posto, al sicuro da occhi indiscreti.

28. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Parlando di allevamento - per l'allevamento c'è bisogno di risorse.

29. Ba mẹ nuôi

Genitori adottivi.

30. Các cậu di chuyển như 1 con lợn... bơi trong nước sốt.

Sei veloce quanto un bradipo... che nuota... nella gelatina.

31. Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

Hai allevato quei cavalli sin dalla mia nascita.

32. Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

I Narcos hanno molte spie tra le fila della polizia.

33. Chim lợn sẽ báo nên đi đường nào và tránh đường nào.

Gli osservatori potevano identificare le strade da prendere e quelle da evitare.

34. Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

È temeraria, cavalca i maiali e viene da lontano!

35. Ta sẽ chịu thiệt hại do con lợn gây ra ở Hàn Quốc.

Pagheremo noi i danni causati dal super maiale.

36. Anh ấy là con nuôi.

E'adottato.

37. ‘Cha trên trời nuôi chúng.

“Il vostro Padre celeste li nutre.

38. Đánh bắt cá, chăn nuôi, nuôi trồng vẫn là những công việc chính của con người.

La pesca, l'allevamento, l'agricoltura sono ancora le principali occupazioni umane nel mondo.

39. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

L'allevamento di pesce è in assoluto il miglior allevamento a disposizione dell'umanità.

40. Ông tìm đến cặp cha mẹ nuôi, và nói với họ, "Hãy xem đây là việc nhận nuôi.

Trovò dei genitori per l'affidamento, e disse loro, "Fate come se fosse un'adozione.

41. Mà anh đã nuôi dưỡng tôi.

Mi hai cresciuto.

42. Cứ như nuôi con rùa thôi.

Come avere una tartaruga.

43. Còn dơi mũi lợn Kitti (2) có sải cánh khoảng 13cm và chỉ nặng 2 gram.

Per contro, il pipistrello calabrone (2) ha un’apertura alare di circa 13 centimetri e pesa appena un paio di grammi.

44. Anh ta nuôi bò và ngựa.

Lui alleva mucche e cavalli.

45. Anh nhận nuôi nó hôm qua mà.

L'ha adottato ieri.

46. Cái bụng ấm áp của con lợn sẽ tốt cho đôi chân luôn nhức mỏi của ta

Adoro la pancetta calda per i miei piedi doloranti

47. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

Il sacco vitellino ancora alimenta il Bimbo.

48. Anh có thể giúp em nuôi con.

Posso aiutarti a crescere il bambino.

49. Tụi em nuôi nó như thú kiểng.

Sono i nostri animali domestici.

50. “Cha các ngươi trên trời nuôi nó”

“Il vostro Padre celeste li nutre”

51. Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.

Come potete vedere, tra i primi passeggeri del treno ci sono maiali e pecore.

52. Rinca cũng có nhiều loài động vật hoang dã khác như lợn rừng, trâu và nhiều loài chim.

Rinca è popolata anche da molte altre specie animali, come maiali selvatici, bufali e vari uccelli.

53. Đây là người nuôi ngựa mới của cha.

Questo è il mio nuovo domatore.

54. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Come l'inventore della roccia domestica.

55. Tector, tao đếch quan tâm nếu nó làm mày chống được lửa, mày bốc mùi tởm lợn quá.

Tector, me ne fotterei anche se fossi ignifugo. Puzzi. tanto da far rivoltare le budella ad un cane.

56. Mẹ của bà một mình nuôi bà lớn.

Sua madre l'aveva cresciuta da sola.

57. Con trai phải có bố nuôi dạy chứ.

Nessuno dovrebbe crescere senza padre.

58. Một cuộc cách mạng trong ngành chăn nuôi.

Una rivoluzione nell'industria zootecnica.

59. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Avevi un cucciolo di dinosauro?

60. Sao anh lại nuôi con chó của em?

Perché hai tu il mio cane?

61. Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.

Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.

62. Bạn thấy đó, lũ chim lợn khiến chúng tôi không thể đánh án một cách bí mật được.

Vedete, questi osservatori ci avevano reso impossibile operare nella segretezza di cui avevamo bisogno.

63. Con được nuôi nấng bởi 3 người cha dượng.

Sei cresciuta con 3 patrigni.

64. Anh ta đã nuôi nó khi nó còn nhỏ.

L'ha allevato sin da cucciolo.

65. Cha mẹ có trách nhiệm nuôi nấng con cái.

I genitori hanno la responsabilità di provvedere alle necessità dei loro figli.

66. Con thú nuôi mới của anh thế nào rồi?

Com'e'il tuo nuovo animaletto?

67. Chẳng phải người chăn phải lo nuôi bầy sao?

I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge?

68. Muốn gặp cha mẹ em nuôi chó của em.

lncontrare i tuoi e il tuo cane.

69. Có phải anh đã giết cha nuôi, Thiên Tứ?

Hai ucciso il mio padrino, Tin Chi?

70. Cha tôi sửa giày để nuôi sống gia đình.

Per mantenere la famiglia mio padre riparava guaraches (sandali molto semplici).

71. Người bán ma túy phải nuôi gia đình mình.

E uno spacciatore deve mantenere la famiglia.

72. Nhà mình không nuôi thêm miệng ăn nữa được.

Non possiamo permetterci un altro bambino.

73. * Người được nuôi ba tháng trong nhà cha mình.

* Fu allevato* per tre mesi nella casa di suo padre.

74. Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

I miei allevavano vacche, cavalli, polli e oche.

75. Trước kia làng có khu trồng dâu nuôi tằm.

In precedenza vi erano solo campi coltivati.

76. Ba chiếc bánh tiếp theo là những thực phẩm mà chúng ta quyết định dùng để nuôi vật nuôi, bắp, lúa mì và đậu nành

Gli altri tre biscotti sono il nutrimento del bestiame: mais, grano e soia.

77. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Grazie per avermi cresciuta così bene.

78. Nó là của một người chăn nuôi gia súc.

Veniva da un allevatore.

79. Thuở nhỏ, Nguyễn Đình Chiểu được mẹ nuôi dạy.

Alla schiusa egli partorirà piccoli già formati.

80. Anh chị có đang nuôi nấng con nhỏ không?

Oppure siamo diventati genitori.