1. Đừng có làm nhặng xị nữa!

Ma non rompere le palle!

2. Fiona nhặng cả lên mỗi khi anh nói đến chuyện đó

Fiona abbaia ogni volta che glielo chiedo.

3. còn những lời nói dối sẽ khiến chúng nhặng xị lên.

Delle bugie invece terrebbero loro occupati.

4. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

Perciò trovarono una strategia.

5. Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.

Mi stanno facendo male le orecchie e so che lui spiffererà tutto.

6. Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

Tipo, tutti questi adolescenti sono troppo, tipo, elettrizzati di aver preso il cattivo.

7. Họ đã tạo ra 1 câu chuyện thần tiên để mày khỏi nhặng xị.

È una fiaba che ti hanno raccontato per farti stare zitto.

8. Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

È il genere di motivetto irritante che vorrebbe nel suo parco a tema.

9. ♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫

Mosche sugli occhi, testa troppo grande per le mie dimensioni.

10. Một phụ nữ sống tại Nigeria tên là Bola nói: “Trong các chợ ở đây, thực phẩm bị phơi ngoài đường bất kể ruồi nhặng, nước mưa, gió bụi.

“Qui nei mercati gli alimenti sono esposti alle mosche, alla pioggia, al vento e alla polvere”, dice Bola, un’abitante della Nigeria.

11. Bây giờ tất cả những sự nhặng xị về một đặc trưng đơn giản của loài chúng ta nói cho chúng ta biết có những điều đáng giải thích.

Tutto questo trambusto per uno solo dei nostri tratti suggeriscono che c'è qualcosa che vale la pena di spiegare.

12. Tuy nhiên theo Cơ Quan Tái Định Cư Cho Người Tị Nạn (Office of Refugee Resettlement) thì “vẫn còn hàng ngàn đứa trẻ khác trong trại tị nạn Kakuma bụi bặm đầy ruồi nhặng. Chúng phải sống vất vưởng và cố gắng hết sức để được đi học”.

Ma secondo un ente che si occupa del problema (Office of Refugee Resettlement), “altre migliaia sono rimasti nel polveroso campo profughi di Kakuma infestato dalle mosche, dove hanno dovuto lottare per sfamarsi e farsi un’istruzione”.