1. Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.

Lui l'ha fortemente consigliato.

2. Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

Il Dott. Zullinger è un nostro grande sostenitore.

3. Ở Anh việc này được hoan nghênh nhiệt liệt nơi tôn giáo không phổ biến lắm.

Hanno avuto un grande successo in Inghilterra, dove la religione è veramente impopolare.

4. Nhiều thập kỷ trôi qua, loạt bài này vẫn được độc giả hưởng ứng nhiệt liệt.

A decenni di distanza questa rubrica suscita ancora notevole entusiasmo.

5. Phái đoàn đầu tiên của Nhật đặt chân lên Âu Châu đã nhiệt liệt cảm thấy thế.

Di ciò fu vivamente consapevole la prima delegazione giapponese in Europa.

6. Người kỵ-mã cỡi con ngựa tượng trưng thứ hai hình dung cho những quân-đội của thế-gian mà Sa-tan Ma-quỉ làm “chúa”, và con ngựa sắc hồng tương xứng với sự cuồng-bạo nhiệt-liệt và tính-chất của chiến tranh đó và của hậu-quả sau đó là Thế-chiến thứ hai.

Il cavaliere del secondo cavallo simbolico raffigurava gli eserciti del mondo, di cui Satana il Diavolo è “l’iddio”; e il cavallo color fuoco ben si addiceva alla natura e alla furia infocata di quella guerra e della seconda guerra mondiale, che la seguì.