1. Nhưng mà số lần tối cao?

Ma chi di loro governa sovrano?

2. Nhưng mà giá nhà cao khủng khiếp.

Sì, ma I'affitto è allucinante.

3. Nhưng mà, con muốn ăn quýt chua vậy sao?

Però vuoi mangiare questa arancia aspra?

4. Nhưng mà, sẽ chẳng có cuộc chiến nào hết.

Ma la guerra non ci sarà.

5. Nhưng mà em thích sử dụng bao cao su.

Ma preferisco usare il preservativo.

6. Nhưng mà rẻ, bán nhanh như lúc làm ra vậy.

Era merda, ma sai, costava poco.

7. Nhưng mà tôi nghĩ cô ta cũng đã chín muồi rồi.

Anche se credo sia matura adesso!

8. Nhưng mà anh ta muốn có ba quả thận cho nó chơi bời.

Ma vogliamo che gli doni comunque un rene, perche'sarebbe figo se ne avesse tre.

9. Không phải là tao không có tiền nhưng mà mày không chịu nhận.

Non avevo soldi, e tu comunque non volevi il poco che potevo darti.

10. Nhưng mà thế giới của mình chính là trái tim của cậu đấy thôi!

E tu sei l'unica persona che potrebbe rendere migliore il mio.

11. Thì, chưa có gì chính thức trên giấy tờ, nhưng mà bữa trưa rất là...

Per adesso ancora non c'è niente di scritto, ma il pranzo...

12. Bố thậm chí còn không biết đó là gì, nhưng mà nghe thú vị quá đi.

Non so nemmeno che cosa sia, ma è davvero fantastico.

13. Nhưng mà chú vẫn chưa tìm ra cách thoát khỏi anh mày đâu, thiên tài à.

Ma tu, non hai ancora capito come liberarti di me, genio.

14. Vậy lịch sử cũng không hẳn là lặp lại chính bản thân, nhưng mà vẫn ăn vần.

Quindi magari la storia non si ripete, ma certo fa rima.

15. Con yêu bố, nhưng mà ta đâu biết được em bé có phải là ma cà rồng không.

Papà, io ti voglio bene, ma non sappiamo se il piccolo sarà un vampiro.

16. " Này anh kia, tôi cũng thích chim hồng hạc đấy nhưng mà anh sẽ cung cấp thức ăn cho cả thế giới như thế nào đây?

" Ehi tu, anche a me piacciono i fenicotteri rosa, ma come pensi di poter nutrire il mondo intero?

17. Có thông tin cho biết Tổng thống Trump ban đầu muốn chọn Haley vào vị trí của Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng mà bà từ chối.

È stato riportato che il presidente Trump inizialmente ha offerto ad Haley la carica di segretario di Stato, che lei ha rifiutato.

18. Mallory nói rằng bước ra khỏi nhà và đặt chân vào những chuyến phiêu lưu vĩ đại này là niềm vui. Nhưng mà suy nghĩ đó không đúng với kinh nghiệm của riêng tôi.

Mallory sostiene che lasciare casa, imbarcarsi per queste grandi avventure dà gioia e divertimento, eppure, non corrisponde perfettamente alla mia esperienza.

19. Mọi phía, họ đã tham gia trong chiến đấu chết người, nhưng mà không có bất kỳ tiếng ồn mà tôi có thể nghe, và binh lính của con người không bao giờ chiến đấu để kiên quyết.

Da ogni parte erano impegnati in un combattimento mortale, ma senza alcun rumore che ho potuto ascoltare e soldati umani mai combattuto così risolutamente.

20. Nhưng mà nói chung là, thứ nước mà tôi mang về từ đảo Anglesey, nơi có cái mỏ -- đã có đủ đồng trong đó để tôi làm những cái chấu cho cái phích cắm điện bằng kim loại của tôi.

Ad ogni modo, nell'acqua che portai a casa dall'isola di Anglesey, sulla quale si trova la miniera conteneva rame a sufficienza per fare il calco delle pinze del mio interruttore elettrico di metallo.