1. Anh thực sự nghĩ thứ này đạt tới tiêu chuẩn của người tiền nhiệm à?

Credete davvero che sia negli standard del vostro predecessore?

2. Nhà cầm quyền phải chịu trách nhiệm về cách dùng tiền thuế.

È l’autorità che si deve assumere la responsabilità per il modo in cui usa il denaro delle tasse.

3. Nó có toàn bộ thông tin của các Tầm Thủ tiền nhiệm.

C'e'tutta la storia dei Cercatori del passato.

4. Nó xuất hiện khi Tầm Thủ tiền nhiệm, Kieran, chiến đấu ở chóp núi chắn.

L'ultimo Vero Cercatore, Kieran, le ha incise nella battaglia della Barriera dei Picchi.

5. Tôi chơi ở vị trí hậu vệ và nhiệm vụ của tôi là chặn người cầu thủ ở vị trí tiền đạo tiến công hoặc cố gắng tìm chỗ trống để người tiền vệ có thể ném bóng cho tôi.

Giocavo come ala e il mio compito era quello di bloccare il giocatore in seconda linea o di cercare di aprirmi un varco in modo che il quarterback potesse tirarmi la palla.

6. Những người được giao trách nhiệm trong hội thánh phải hoàn thành nhiệm vụ, báo cáo tiến độ của công việc và thường bàn bạc với người giao nhiệm vụ cho mình.

Nella congregazione cristiana ci si aspetta che quelli a cui è affidato un compito lo svolgano, riferiscano periodicamente sull’andamento del lavoro e in genere si consultino con chi ha delegato loro il compito stesso.

7. Tôi chịu trách nhiệm 100% về người này.

Sono responsabile al 100% per quest'uomo.

8. Hai người sẽ lãnh nhiệm vụ canh gác.

Lasciare solo due sentinelle e far riposare tutti.

9. Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

Che responsabilità ha la classe della sentinella?

10. Theo cuốn New Catholic Encyclopedia (Tân bách khoa từ điển Công giáo), trò chơi ăn tiền “không bị xem là tội nếu không ngăn cản người chơi chu toàn trách nhiệm của mình”.

Il Catechismo della Chiesa Cattolica (n. 2413) dice infatti che “i giochi d’azzardo (gioco delle carte, ecc.) o le scommesse non sono in se stessi contrari alla giustizia.

11. Anh ấy làm việc như một người chủ nhiệm.

Faceva l'avvocato.

12. Các người đã chuẩn bị tiền chưa?

Avete preparato i soldi?

13. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

I cambiavalute facevano ottimi affari, trattenendo una commissione per ogni singola moneta che cambiavano.

14. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Amate le persone, non le cose o il denaro

15. Tiền được chuyển vào tài khoản từ người này sang người khác

Il denaro viene spostato da un conto a un altro.

16. Nếu người chồng không tin đạo, người mẹ thường cố gắng gánh trách nhiệm đó.

Se il marito non è credente, di solito è la moglie che si sforza di assolvere questa responsabilità.

17. Tại sao Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những người canh?

Perché Geova nominò delle sentinelle?

18. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

Non è il denaro che rende felici”.

19. Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.

Il padrone di casa ha detto che era in ritardo con l'affitto.

20. Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

Le guardie saranno di sicuro armate.

21. Người ta bắt được một nhóm người gian lận tiền vé xe lửa.

Fu scoperto un gruppo di persone che truffava un’azienda ferroviaria.

22. Trách nhiệm gia tăng của lớp người quản gia bao hàm gì?

Cosa comportavano le accresciute responsabilità dell’economo?

23. Những người chủ gia đình có trách nhiệm phải nuôi vợ con.

I capifamiglia hanno l’obbligo di provvedere ai bisogni materiali della moglie e dei figli.

24. Tiền của anh được bỏ vào cái thùng to này, và người nào thắng thì sẽ lấy cái thùng tiền.’”

I tuoi soldi vengono messi con quelli degli altri e vanno al vincitore›».

25. Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

Tutti sono pronti a mettere denaro in termini di aiuti economici gratuiti nei paesi in via di sviluppo.

26. Đây là tiền bạc và giấy tờ trong người ổng.

Ecco i soldi e i documenti che portava con sé.

27. Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.

Con un 80-20, accettare o meno è come lanciare una moneta.

28. Hai người đã nhận tối hậu thư thể hiện từ chính nhiệm vụ.

Vi e'stato dato un ultimatum direttamente dai piani alti.

29. Giô-suê được chính thức bổ nhiệm làm người kế vị Môi-se.

Giosuè viene nominato successore di Mosè.

30. Chăm sóc người cao niên—Một trách nhiệm của tín đồ Đấng Christ

Prendersi cura delle persone anziane è una responsabilità cristiana

31. Vãi tiền người đổi bạc, ngài lật đổ bàn của họ.

Versa le monete dei cambiamonete e ne rovescia le tavole.

32. Lẽ ra ta phải để dành tiền cho người thợ rèn.

A vremmo dovuto risparmiare per il fabbro.

33. Ta đã chấp nhận trách nhiệm làm một người đại diện của Giáo Hội.’

Hai accettato le responsabilità di rappresentate della Chiesa’.

34. Mỗi Vị Thẩm Quyền Trung Ương có trách nhiệm làm một người truyền giáo.

Ogni Autorità generale ha il compito di essere un missionario.

35. Cả hai đều bổ nhiệm người kế vị ở phía đông sông Giô-đanh.

Entrambi incaricarono il proprio successore sulla sponda orientale del Giordano.

36. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng người đàn ông tội nghiệp ấy sẽ phải lấy tiền túi để bù vào số tiền bị mất!

Sapevo anche, però, che avrebbe dovuto coprire l’ammanco di tasca sua.

37. Có lúc, cho vay tiền cũng không tốt cho người vay nữa.

A volte concedere un prestito a qualcuno non è nemmeno nei suoi migliori interessi.

38. Ngân hàng, người tiêu dùng, chúng ta cho tiền chạy vòng quanh.

Banche, consumatori, tutti contribuiamo alla circolazione della moneta.

39. Đẹp trai, cao ráo, lại là người có tiền đều là " anh "!

Se č bello, alto e ricco, č un oppa!

40. Ít nhất thì tôi cũng nghĩ đó có thể là một nhiệm vụ hai người.

Come minimo, credo possa essere un'operazione adatta a due persone.

41. Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

Arbitraggio: fa soldi con i soldi.

42. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

43. Nếu cần thiết, hãy gọi cho các chuyên gia hoặc những người có trách nhiệm.

Qualora le circostanze lo permettano, potreste richiedere l’aiuto di una persona qualificata.

44. Đội này không thể làm nhiệm vụ nếu anh không tin người trong nội bộ.

Questo team non puo'funzionare se non mi fido di chi ne fa parte.

45. (b) Mọi nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao cho loài người có điểm chung nào?

(b) Cosa hanno in comune tutti gli incarichi che Dio dà agli esseri umani?

46. Không được chiếm đoạt tiền của người khác hay của gia đình khác.

"Non ci si può appropriare di soldi che sono di altri e di altre famiglie".

47. Chỉ khác là Pablo có người và tiền bạc chống lưng cho hắn.

Ma al contrario degli altri, Pablo aveva gli uomini e i soldi necessari per mantenerle.

48. Người đó sẽ được nhận trước số tiền bán mình để trả nợ.

Dato che riceveva subito il denaro della vendita, poteva estinguere i propri debiti.

49. Hoắc An cùng những người trong Đô hộ phủ gian trữ tiền vàng

Huo An e la sua Squadra di Protezione sono tutti in arresto per contrabbando di oro.

50. Có lẽ anh cần dụng cụ, tiền chi tiêu, hay người phụ giúp.

Forse gli occorreranno attrezzature, fondi o assistenza.

51. Khi cứt bán được tiền, những người nghèo sẽ không còn lỗ đít.

Quando la merda avré valore, I poveri nasceranno senza culo.

52. Những người được trao nhiệm vụ chiếm quyền kiểm soát thị trấn chia làm năm nhóm.

Le persone lì hanno avuto il compito di prendere il potere nel comune e sono stati suddivisi in cinque gruppi.

53. Năm 1603, Ieyasu được bổ nhiệm làm Shogun, người cai trị thật sự của quốc gia.

Nel 1603 Ieyasu fu nominato shogun, e di fatto iniziò a detenere il potere nel paese.

54. Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

Come africani, dobbiamo prenderci la responsabilità del nostro continente.

55. Những người ít được tín nhiệm nhất là các lãnh tụ chính trị và thương mại.

E non si fida, soprattutto, degli esponenti del mondo politico ed economico.

56. Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.

Per far colpo sugli astanti vengono acquistate bare elaborate e costose.

57. Là gia trưởng, ông ấy là người có trách nhiệm chủ yếu về quyết định này.

Come capofamiglia, la responsabilità di decidere in merito spetta primariamente a lui.

58. Phải chăng chỉ một người, hoặc cha hoặc mẹ, có trách nhiệm sửa trị con cái?

Si dovrebbe affidare la disciplina a un solo genitore?

59. Chúng tôi trấn an nó, cho nó tiền để bù vào số tiền đã mất và rồi chở nó về nhà với người trông coi nó.

Placammo le sue paure, sopperimmo alla sua perdita e lo riaccompagnammo a casa da chi se ne occupava.

60. Vơi tư cách là người giám hộ và bảo vệ Đó là trách nhiệm của tôi

Come loro tutore e protettore questa responsabilita'e'mia.

61. Người của tôi đang sấp ngửa tìm cách giấu tiền của Walt khỏi tụi FBI, còn cậu thì quẳng tiền mình ra ngoài cửa sổ sao?

I miei uomini si stanno facendo un mazzo cosi'... mentre... cercano di nascondere i soldi di Walt dai federali, e tu butti via i tuoi dal finestrino?

62. 8 Sự học hỏi gia đình đặt một trách nhiệm lớn trên người chủ gia đình.

8 Lo studio familiare pone sul capofamiglia una seria responsabilità.

63. Người ta cũng nhiệt thành tôn thờ tiền bạc, chính mình và tình dục.

Anche il denaro, l’Io e il sesso sono diventati dèi e sono oggetto di fervente devozione.

64. Họ ép ông ấy phải đưa tiền mua vũ khí, những người đàn ông...

Lo hanno costretto a dare dei soldi per armi, uomini...

65. Cô ấy chơi đàn hạc và người ta trả tiền xe cho cô ấy.

Suona l'arpa e ha l'auto pagata.

66. Và nhớ đừng có dùng một xu một cắc nào tiền của hai người.

E non dovrete... spendere... nemmeno un centesimo dei vostri soldi.

67. " 5 giờ chiều nay, dùng số tiền này cho một người nào đó khác. "

" Hai tempo fino alle 17:00 di oggi, spendi questi soldi per qualcun altro. "

68. Người ta há chẳng bán năm con chim sẻ giá hai đồng tiền sao?

Cinque passeri si vendono per due monete di piccolo valore, non è vero?

69. Đám người này, chúng luôn giữ tiền mặt bên mình phòng khi chạy trốn.

In questi casi si ha sempre del denaro a portata di mano nel caso di imprevisti.

70. Được bổ nhiệm vào?

Identificativo?

71. Trách nhiệm cha mẹ

La responsabilità dei genitori

72. Nếu gặp người nói ngoại ngữ và tỏ ra chú ý, chúng ta có trách nhiệm gì?

Se incontriamo una persona interessata che parla un’altra lingua, che responsabilità abbiamo?

73. Tôi chọn số 12 người có trách nhiệm... chăm sóc chu đáo... cho đội trưởng Jack Petachi.

L'agente numero 12 si assumerà Ia responsabilità di prendersi cura amorevole del capitano Jack Petachi.

74. Nói chung, những người giàu có thường áp bức người khác về nợ nần, tiền lương và kiện tụng.

(1 Corinti 1:26-29) Come classe, quelli che sono ricchi dal punto di vista materiale opprimono altri per quanto riguarda debiti, salari e azioni giudiziarie.

75. Người cho họ cai-trị nhiều người, và chịu tiền-bạc mà chia đất” (Đa-ni-ên 11:39).

Farà abbondare di gloria chiunque gli avrà dato riconoscimento, e in effetti li farà governare fra molti; e ripartirà il suolo per un prezzo”.

76. Nếu hàng cấm quốc gia được vận chuyển, thì ai sẽ là người chịu trách nhiệm đây?

Allora, se continua il contrabbando, chi ne sara'ritenuto responsabile?

77. Giao phó trách nhiệm cũng có nghĩa cần người khác giúp làm những chi tiết cần thiết.

Delegare significa anche farsi aiutare per aver cura dei dettagli necessari.

78. Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

Notate come sia un venditore di quarta fascia, con un livello di fiducia di sei.

79. Tổng thống Robert Mugabe, là người chịu trách nhiệm chính cho việc phá huỷ đất nước này.

Un uomo, il Presidente Robert Mugabe, è responsabile quasi unico della distruzione del paese.

80. Đức Giê-hô-va giao cho ai trách nhiệm chính về việc chăm sóc người cao tuổi?

A chi Geova affida la responsabilità principale di prendersi cura delle persone anziane?