Use "mẹt" in a sentence
1. Họ gọi Phao-lô là Mẹt-cu-rơ và Ba-na-ba là Giu-bi-tê, tên của những thần giả.
Chiamarono Paolo Hermes e Barnaba Zeus, che erano i nomi di falsi dèi.
2. 14:8-13—Tại sao dân thành Lít-trơ gọi “Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê, còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ”?
14:8-13: Perché gli abitanti di Listra chiamano “Barnaba Zeus, ma Paolo Hermes”?
3. Chúng bèn xưng Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê, còn Phao-lô là thần Mẹt-cu-rơ, vì là người đứng đầu giảng đạo”.
E chiamavano Barnaba Zeus, ma Paolo Hermes, siccome era quello che prendeva la direttiva nel parlare”.
4. Dân ở Lít-trơ tưởng Phao-lô và Ba-na-ba là hai vị thần Giu-bi-tê (Zeus) và Mẹt-cu-rơ của Hy Lạp (Công 14:11-13).
(Atti 14:11-13) A Filippi Paolo incontrò una serva che praticava la divinazione.
5. Vì Phao-lô là người đại diện phát biểu nên dân thành Lít-trơ gọi ông là thần Mẹt-cu-rơ, còn Ba-na-ba là thần Giu-bi-tê.
Dal momento che Paolo prendeva l’iniziativa nel parlare, gli abitanti di Listra chiamarono Paolo Hermes e Barnaba Zeus.
6. Theo thần thoại Hy Lạp, Giu-bi-tê là vị thần cai quản các thần, và con trai thần này là Mẹt-cu-rơ được người ta cho là có tài hùng biện.
Zeus era la divinità suprema della mitologia greca, e suo figlio Hermes era noto per la sua eloquenza.