1. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tavoli e sedie saltare e ballare... "

2. Chậm chạp nhưng may mắn, rất may mắn.

Lento, ma fortunato, molto fortunato.

3. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

La gente balla, urla e beve.

4. Hoặc hát đồng ca và khỏa thân múa cột.

Oppure... oppure possiamo cantare e ballare nudi girando con dei bastoni.

5. Tôi ăn và nhảy múa theo lời ca, tiếng trống.

Ne mangiai anch’io e danzai al ritmo del canto e del suono dei tamburi.

6. Bùa may mắn.

Un portafortuna.

7. Và thứ 2, bà nên là nhà biên đạo múa mặc dù bà đã múa được 1 thời gian vì vẻ ngoài của bà không ảnh hưởng gì.

E in secondo luogo, era meglio essere, anche se aveva fatto danza per un certo periodo, una coreografa perché allora il suo aspetto non avrebbe contato.

8. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

Non puoi impedire a questi ragazzi di ballare

9. Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

Si misero a far musica, cantare, ballare, mangiare e bere.

10. Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

Siamo la stessa merda!

11. Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

Fa una danza su incidente aereo?

12. Hai người thợ may xuất sắc trong tiểu giáo khu dạy tôi may vá.

Due sarte eccezionali del mio rione mi insegnarono a cucire.

13. Họ đi đến các buổi hòa nhạc, ca hát và nhảy múa.

Andavano a concerti, cantavano e ballavano.

14. Ngoài ca hát, Thu Minh còn tham gia múa và diễn xuất.

Oltre la recitazione, sa cantare e ballare.

15. ′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

“Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

16. Bùa cầu may đấy.

È un portafortuna.

17. Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

E lui era probabilmente uno dei belli, ballava e giocava a tennis.

18. Đôi khi ông ca hát và nhảy múa từ ngày đến đêm.

Si canta e si balla fino all'alba.

19. Chẳng phải may gì đâu!

Non è un sollievo!

20. Đó là bùa may mắn.

E'un talismano.

21. Không may là chẳng có.

Sfortunatamente no.

22. Chẳng may đoán trúng thôi.

Oh, solo un'ipotesi fortunata.

23. May không phải giám đốc.

May non e'il direttore.

24. Bạn thân của tôi đây có thể nhảy múa với bất cứ ai.

Il mio equipaggio può misurarsi con chiunque.

25. Cứ ca hát nhảy múa như thế, không cách chi hắn thắng nổi.

Se balla e canta cosi', non vincera'mai.

26. Một trong những biên đạo múa của Đoàn Ba-lê Hoàng gia đã lập một công ty quốc tế ở Wuppertal, Đức, và chọn chúng tôi là hai diễn viên múa đi theo ông.

Uno dei coreografi del Royal Ballet organizzò una compagnia internazionale a Wuppertal, in Germania, e ci scelse come ballerini solisti.

27. Chỉ là bùa may mắn thôi.

E'solo per scaramanzia.

28. "Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

"Connesso" è una collaborazione con il coreografo Gideon Obarzanek.

29. Cuối cùng, MacLaine quyết định bỏ nghề diễn viên múa ballet chuyên nghiệp.

Di conseguenza, Mihm finì per ritirarsi dal basket professionistico.

30. Cái bùa may mắn của con

Il mio portafortuna.

31. Con chim non rất may mắn.

Questo pulcino e'fortunato.

32. Bạn là thứ tào lao luôn ca hát, nhảy múa trên thế giới này.

Sei la canticchiante e danzante merda del mondo.

33. Bùa may mắn của tôi đấy.

Lui è il mio portafortuna.

34. Toi hứa tôi chỉ nắm tay cô để kiểm tra chứng múa giật thôi.

Giuro che ti sto tenendo la mano solo per vedere se c'e'un movimento coreiforme.

35. Tuy nhiên, công cũng múa trước khán giả không phải là bạn tình tương lai.

Il pavone, comunque, spesso inscena il suo spettacolo per spettatori che non sono possibili partner.

36. Truyền-đạo 3:4 cũng nói rằng “có kỳ cười” và “có kỳ nhảy-múa”.

Ecclesiaste 3:4 dice che c’è “un tempo per ridere” e “un tempo per saltare”.

37. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Per intenderci ha creato le coreografie in " Oklahoma, " trasformando il teatro americano.

38. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

39. Ta bẩm sinh đã may mắn rồi.

Io sono nato fortunato!

40. Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

41. Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.

Per intenderci ha creato le coreografie in "Oklahoma," trasformando il teatro americano.

42. Nó là bùa may mắn của tao.

Lui è il mio portafortuna.

43. Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.

Buona fortuna, amico.

44. Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

che apparecchiano una tavola per il dio della buona fortuna

45. Chị kiếm sống bằng nghề may đồ.

Elizaveta si guadagnava da vivere facendo la sarta.

46. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Buona fortuna con la vostra caccia all'uomo.

47. Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm

Le superstizioni relative agli dèi della “buona fortuna”, agli amuleti e alla divinazione sono pericolose

48. Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.

Strisce di cotone grezzo vengono cucite insieme con filo di seta, e ogni cucitura viene fatta a mano.

49. Nhưng chẳng có vận may nào hết.

Ma non c'era nessuna fortuna da trovare.

50. Cái chết của Grimble là không may.

La morte di Grimble è deplorevole.

51. Chẳng may sập cửa xe vào tay.

Me la sono chiusa per sbaglio nella portiera dell'auto.

52. Đây là bùa may mắn của anh.

È il mio portafortuna.

53. Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

I balli, i canti e le esibizioni musicali sono stati eccezionali.

54. Nhảy múa là ý kiến hay, nhưng nó không phán đoán đúng chiều cao của cỏ.

Saltare e'l'idea giusta, ma ha sbagliato a misurare l'altezza dell'erba.

55. Tuy nhiên, cũng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa” (Truyền-đạo 3:1, 4).

Ma c’è anche “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”.

56. (Ghi âm) EA: Shraivell Brown là biên đạo và diễn viên múa khác của "Hoods Up."

(Registrazione) EA: Shraivell Brown era un altro coreografo e ballerino in "Hoods Up".

57. Thật không may, không có bộ xương cả.

Ma niente da fare: nessuno scheletro di dodo.

58. Ông ta chẳng có cơ may chiến thắng.

Non ha alcuna possibilità.

59. Chúng tớ thích tiền tài và may mắn.

Ci piacciono la ricchezza e la fortuna.

60. Đây coi như là bùa may mắn nhé.

Pensavo lo volessi come portafortuna.

61. Mẹ khỉ, sống được hai tiếng là may!

Cazzo, saremo fortunati a tornare in due!

62. Vận may của tôi vốn chẳng ra gì.

Tanto io non ho trovato niente.

63. Áo dài trong được may như thế nào?

Come veniva realizzato questo tipo di capo?

64. Gặp may thì sẽ tìm được làng chài.

Con un po'di fortuna troveremo un villaggio di pescatori.

65. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

66. Cái trò nhảy múa hát hò này... chẳng qua là để lấy lại khách hàng thôi.

Tutta questa manfrina per riavere il suo cliente!

67. Bắt đầu với con chim dodo không may.:

Cominciamo dal povero dodo. "

68. Làm sao Finchy gặp may thế không biết?

Come fa Finch ad avere tanta fortuna?

69. Kinh-thánh nói rằng có “kỳ cười... và có kỳ nhảy-múa”* (Truyền-đạo 3:4).

La Bibbia dice che c’è “un tempo per ridere . . . e un tempo per saltare”.

70. Bill, tao cần mày ở trong nhà bếp phòng khi thằng bếp trưởng thích múa dao.

Bill, vai in cucina, nel caso lo chef decida di farsi prendere dall'euforia col coltello.

71. Chúa Giê-su kể: “Khi về gần đến nhà, anh nghe có tiếng đàn ca nhảy múa.

Parlando di lui, Gesù dice: “Al suo ritorno, quando fu vicino a casa, sentì musiche e danze.

72. Đó, chỉ chân thỏ là may mắn thôi.

E'solo la zampa che porta fortuna.

73. Nó là bùa may mắn của chúng ta.

E'il nostro incantesimo.

74. Thật không may, đây là câu chuyện có thật.

Purtroppo, questa è una storia vera.

75. Rất may, ông đã có tôi cùng chiến tuyến.

Per fortuna, ora ci sono io dalla sua parte.

76. Lottie thật may mắn có bạn nhảy thế này.

Lottie sta per trovarsi un bel compagno di ballo.

77. Cha tới để chúc cả hai con may mắn.

Vi auguro buona fortuna.

78. Chúc may mắn với ca phẫu thuật, bác sĩ.

Buona fortuna con l'operazione, dottore.

79. ♫ Chúng tôi là những hiệp sĩ Bàn Tròn Chúng tôi nhảy múa bất cứ khi nào ♫

Siamo i Cavalieri della Tavola Rotonda La danza é la nostra passione.

80. Một lịch sử về Giáo Hội ở Brazil đã được trình diễn bằng bài ca và điệu múa.

La storia della Chiesa in Brasile è stata riassunta con musica e balli.