1. Đừng cố bẻ cong muỗng.

Non cercare di piegare il cucchiaio.

2. Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

Useremo i cucchiai di legno.

3. Phép lịch sự liên quan tới dao muỗng nĩa.

I dettami dell'etichetta per le posate.

4. Rồi anh sẽ thấy cái bị bẻ cong không phải là cái muỗng.

Allora capirai che non è il cucchiaio a piegarsi.

5. Ở đó người ta bán lẻ theo từng muỗng canh, giá lại khá đắt.

Viene venduto a cucchiaini ed è molto costoso.

6. Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21.

Il materiale genetico necessario per i sette miliardi di persone che popolano il nostro pianeta formerebbe a malapena un velo sul cucchiaino.21

7. Từ trong hộp, người phụ nữ lấy ra vài cái muỗng, đĩa và chén được chạm trổ tinh xảo.

Dal cofanetto la donna tira fuori cucchiaini, piattini e ciotoline dalla forma graziosa.

8. Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

Invitate i bambini a mettere nel barattolo delle cucchiaiate di terra e sabbia o dei batuffoli di cotone.

9. Vợ ông là Sofia bỏ nhiều công lao tích lũy các thứ khăn, nồi niêu, bát đĩa và muỗng nĩa cho gia đình tương lai của con cái.

La moglie Sofia lavora sodo per mettere insieme biancheria da corredo, batterie da cucina nonché stoviglie e posate per la futura casa dei figli.