1. Xin nhớ mang theo Thẻ Chỉ Dẫn Điều Trị / Miễn Tố cho năm nay.

Ricordate di portare con voi la “Dichiarazione di volontà”.

2. Xin nhớ mang theo thẻ Chỉ dẫn điều trị / Miễn tố cho năm nay.

Ricordate di portare con voi la vostra “Dichiarazione di volontà”.

3. 18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

18 Esaminate attentamente il modulo di esonero da responsabilità o quello di consenso che l’ospedale potrebbe chiedervi di firmare all’atto del ricovero.

4. Thế nhưng bộ Tài chính, ban thư ký hiện thời của Bộ Tài chính, đã viết cho tôi và nói rằng, thông tin được miễn truy tố.

Ma il Ministero delle Finanze, il Segretario Permanente del Ministero delle Finanze, mi ha scritto e mi ha detto, anche quella informazione è esente.

5. Ức chế miễn dịch: rapamycin.

Funzioni non meccaniche: termometro.

6. Bảo kê miễn phí đó.

Una scorta gratis.

7. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

La diagnosi e'gratis.

8. Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

L'immunologia è la disciplina che studia la struttura e la funzione del sistema immunitario.

9. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Carenza di immunoglobulina A.

10. Hệ miễn dịch hoạt động kém.

I sistemi immunitari di entrambi non funzionano.

11. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Qualsiasi cosa per bere gratis.

12. Chính phủ đã lập những tòa án để xét xem ai nên được miễn và miễn theo mức độ nào.

Il governo istituì dei tribunali per determinare a chi accordare l’esenzione e in che misura.

13. Dính dáng đến đẻ đái thì miễn.

Riguarda il bambino, quindi no.

14. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Epatite autoimmune?

15. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

È immune all'infezione.

16. Đại huynh Trọng Tố!

Fratello Chung So!

17. Và công tố viên không thể khởi tố chỉ dựa trên lời nói của cô.

L'accusa non puo'costruire un caso federale basato sulla sua parola.

18. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

La CVID?

19. Rằng hệ thống miễn dịch đang hoạt động?

Che il sistema immunitario funziona?

20. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Azioni, titoli, obbligazioni statali.

21. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

Sono immune alla rabbia.

22. Miễn phí quảng cáo cho công ty của ông.

Pubblicita ́ gratis per l'azienda.

23. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Fai clic per installare la versione di prova gratuita.

24. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

I nostri soldati non lavorano gratis.

25. Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

Questa e'la tua carta " esci gratis dalla prigione ".

26. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

Ho detto, niente omaggi.

27. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

E gli immunosoppressori hanno avuto breve effetto.

28. Chase, phết máu ngoại biên và hóa miễn dịch.

Chase, fai uno studio immunochimico e uno striscio del sangue.

29. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

Sono venuto qui, oggi... perche'cerco il vostro eminente permesso... di sposare Susu.

30. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

31. Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

Hanno promesso alcolici gratis.

32. Ngày bão tố và tàn phá,

un giorno di bufera e di desolazione,

33. Đừng quên tôi làm việc này miễn phí đấy nhé.

E poi l'ho fatto gratis, tu ricorda questo.

34. Không nguy hiểm gì miễn là họ chơi đúng luật.

Non ci sara'pericolo finche'seguono le regole.

35. Nếu 18 tuổi trở lên thì miễn nộp học bạ.

Chi ha raggiunto i 18 anni può comunque rinunciare agli studi.

36. Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

Pubblicità gratuita per la sua azienda.

37. Con người giờ đã miễn dịch với bệnh đậu mùa

" Gli esseri umani ora sono immuni al vaiolo ".

38. Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

Sto lavorando ad uno stimolatore di immunita'.

39. Bạn chỉ có thể yếu tố này.

Potresti semplicemente fattorizzare questo.

40. Miễn phí là một cái gì đó đi kèm với kỹ thuật số, bởi vì chi phí cho việc tái sản xuất về cơ bản là miễn phí.

Il gratis è legato alle tecnologie digitali, perché i costi di riproduzione sono essenzialmente nulli.

41. Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

Un rifugio dalla tempesta

42. Yếu tố kỹ xảo chỉ chiếm 20%.

Solamente il 20% sono positive.

43. Một đội do Charles DuBois Coryell lãnh đạo khám phá ra nguyên tố 61, nguyên tố duy nhất còn chưa tìm thấy từ 1 đến 96 trên bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học.

Il gruppo di ricerca condotto da Charles DuBois Coryell scopre l'elemento 61, l'unico ancora mancante, tra l'1 e il 96, della tavola periodica degli elementi.

44. Và chỉ có 7 yếu tố thôi.

E qui ce ne sono solo sette.

45. Nhờ thế tôi được miễn lao động ở mỏ lưu huỳnh.

Queste le ho sacrificate per evitare di lavorare nella miniera di zolfo.

46. Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

Ti sei comprato una vacca che dà il latte gratis a tutti.

47. Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

di notte una tempesta lo porterà via.

48. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La ragazza ha una mutazione che la rende immune.

49. Nguyên tố này được coi là đứng thứ 23 trong số các nguyên tố phổ biến nhất trong lớp vỏ Trái Đất.

Questo elemento è ritenuto essere il sedicesimo per abbondanza nella crosta terrestre.

50. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Si', gli orecchini ti hanno tradita.

51. Cậu ấy có một tố chất đặc biệt.

Ha qualcosa di speciale.

52. Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.

Finche'nutre speranza di stare con me.

53. Quảng cáo cũng giúp Google duy trì nhiều dịch vụ miễn phí.

Aiutano inoltre a mantenere gratuiti molti servizi di Google.

54. " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội "

" Gratis " è solo un sinonimo di " socialista ".

55. Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

Ma noi fattorizzeremo.

56. Người bị tố cáo không được lựa chọn.

L’accusato non ha scelta in proposito.

57. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La trasparenza è essenziale.

58. Cùng cơn giông tố vào ngày gió bão.

all’infuriare di una tempesta nel giorno della bufera.

59. Khách mua hàng còn có thể truy cập Internet wifi miễn phí.

Alcuni offrono pure accessi Wi-Fi gratuiti a Internet.

60. Vậy chỉ còn lại yếu tố " thế nào ".

Ci resta solo il " come " da svelare.

61. Anh có tố chất gì để làm thị trưởng?

Quali requisiti hai per fare il sindaco?

62. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Il carbonio è davvero un elemento meraviglioso!

63. Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

Furono denunciate anche le false profetesse.

64. Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

Un fattore essenziale è essere motivati.

65. Anh không thể kiểm tra bệnh tự miễn dịch bằng chụp cắt lớp...

Una malattia autoimmune non si vede...

66. Chúng đang chơi đùa, tất cả điều miễn phí đối với trẻ em.

Tutti stanno giocando, tutto gratis, per tutti i bambini.

67. Phải, " miễn phí " chỉ là từ thay thế cho " chủ nghĩa xã hội ".

" Gratis " è solo un sinonimo di " socialista ".

68. Nhạn đầu ta sẽ tố cho bọn La Mã

Scommetto che vincono i romani.

69. từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

Ogni combinazione, ogni permutazione di tutti gli elementi noti.

70. Đây là những bản thỏa thuận truyền hình vệ tinh miễn phí đó.

Le famose TV satellitari gratis.

71. miễn là còn trong đó. và Emily cũng sẽ tự cảm ơn em...

Ascolta, Niko, ti sono... molto grato per il tuo aiuto ed Emily stessa ti ringrazierebbe.

72. Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

Si tocca la linea viaggio... Sarà tirare liberi che innescano.

73. Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

Sono specializzata in veleni potenti.

74. Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

Smettila di essere cosi'testosterone.

75. Những nhân tố chủ chốt đã có sẵn ngoài kia.

I componenti chiave sono già largamente disponibili.

76. Điều bất lợi là việc hóa trị sẽ làm hệ miễn dịch yếu đi.

D’altro canto, però, la chemioterapia avrebbe compromesso il mio sistema immunitario.

77. Anh nhận được cây súng lục miễn phí khi ký với cục điều tra.

Ti danno una pistola gratis quando firmi per l'FBI.

78. * Xem thêm Chuộc Tội; Hối Cải; Thú Nhận, Thú Tội; Xá Miễn Tội Lỗi

* Vedi anche Confessare, confessione; Espiare, Espiazione; Pentimento, pentirsi; Remissione dei peccati

79. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Sono queste le tre priorità critiche.

80. Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

Principio numero due: rendere spontaneamente testimonianza