1. Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

Azioni, titoli, obbligazioni statali.

2. Khách mua hàng còn có thể truy cập Internet wifi miễn phí.

Alcuni offrono pure accessi Wi-Fi gratuiti a Internet.

3. Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

Google non elabora rimborsi fiscali o certificati di esenzione dal pagamento di imposte per questi venditori.

4. Chúng nên được công khai, truy cập, và để bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận một cách miễn phí.

Dovrebbero essere trasparenti, accessibili e disponibili a tutti a costo zero.

5. Thế nhưng bộ Tài chính, ban thư ký hiện thời của Bộ Tài chính, đã viết cho tôi và nói rằng, thông tin được miễn truy tố.

Ma il Ministero delle Finanze, il Segretario Permanente del Ministero delle Finanze, mi ha scritto e mi ha detto, anche quella informazione è esente.

6. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.

7. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

Rivolgiti a un consulente o all'autorità fiscale locale per conoscere i requisiti relativi alle dichiarazioni di imposte sulle vendite e sull'utilizzo.

8. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

In Palestina gli esattori di tasse del governo avevano fama di essere disonesti, e il popolo li disprezzava.

9. Bạn sẽ vẫn có thể truy cập được mọi nội dung trong Google Drive, Google Photos và Gmail nhưng không thể tạo hoặc thêm nội dung mới vượt quá hạn mức bộ nhớ miễn phí.

Potrai sempre accedere ai tuoi file in Google Drive, Google Foto e Gmail, ma non potrai creare o aggiungere niente di nuovo oltre il limite di spazio di archiviazione gratuito.

10. Ví dụ như các trang báo truy cập mở, như thư viện Khoa học công cộng, cung cấp những nghiên cứu khoa học mới và miễn phí cho tất cả mọi người trên thế giới.

Un esempio sono le riviste ad accesso libero come PLoS, che rende la ricerca scientifica avanzata disponibile gratuitamente a chiunque nel mondo.

11. Tuy nhiên, bất kể phán quyết này, Bộ Tài Chính Pháp tiếp tục từ chối dành cho Nhân Chứng Giê-hô-va ưu chế được miễn thuế chiếu theo luật pháp dành cho các tổ chức tôn giáo.

Tuttavia, ignorando completamente questa decisione, il Ministero delle Finanze continua a negare ai testimoni di Geova l’esenzione dalle tasse prevista dalla legge per le organizzazioni religiose.

12. Ức chế miễn dịch: rapamycin.

Funzioni non meccaniche: termometro.

13. Tức là ta sẽ đánh đổi hoạt động của bộ não để được giảm giá bảo hiểm, hoặc để truy cập miễn phí các tài khoản mạng xã hội ... hoặc thậm chí, để giữ công việc.

Che baratteremo la nostra attività cerebrale, con rimborsi o sconti sull'assicurazione, o per un libero accesso ai social media, o addirittura per non perdere il lavoro.

14. Bảo kê miễn phí đó.

Una scorta gratis.

15. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Ogni anno, una su dieci persone che pagano le tasse riceve una lettera dalla IRS ( agenzia delle entrate americana ).

16. Hắn đã không chịu đóng thuế.

Un errore nel pagare le tasse.

17. Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

Imposta fortemente progressiva.

18. Để có tư vấn về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

Per consulenze fiscali o quesiti tecnici sulla tua posizione fiscale, rivolgiti al tuo tributarista.

19. Ông ấy đòi ngải thơm.

No, diceva dragoncello!

20. chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

La diagnosi e'gratis.

21. Miễn dịch học là một ngành khoa học tìm hiểu thành phần và chức năng của hệ miễn dịch.

L'immunologia è la disciplina che studia la struttura e la funzione del sistema immunitario.

22. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Mettono una tassa del 180% sulle macchine a benzina e zero tasse sulle macchine a zero emissioni.

23. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Carenza di immunoglobulina A.

24. Hệ miễn dịch hoạt động kém.

I sistemi immunitari di entrambi non funzionano.

25. Bất chấp miễn có rượu chùa.

Qualsiasi cosa per bere gratis.

26. Bất cứ ai có một mã truy cập có thể truy theo bất cứ nơi đâu.

Chiunque avesse il codice di accesso poteva seguirlo fisicamente.

27. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Mettono una tassa del 180% sulle macchine a benzina e zero tasse sulle macchine a zero emissioni.

28. Một số người không đóng thuế nên lương tâm họ bị dằn vặt đến độ sau đó họ phải đóng thuế.

Alcuni che non avevano pagato le tasse erano così tormentati dalla coscienza che in seguito hanno pagato il proprio debito.

29. Chính phủ đã lập những tòa án để xét xem ai nên được miễn và miễn theo mức độ nào.

Il governo istituì dei tribunali per determinare a chi accordare l’esenzione e in che misura.

30. Dính dáng đến đẻ đái thì miễn.

Riguarda il bambino, quindi no.

31. Một loại tự miễn dịch viêm gan?

Epatite autoimmune?

32. Nó miễn dịch với bệnh lây nhiễm.

È immune all'infezione.

33. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Se una vendita è soggetta a pagamento di imposte, l'importo addebitato dipende dall'indirizzo di fatturazione del cliente.

34. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

Ha fatto arrabbiare Tessa.

35. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

estratti conto bancari, dichiarazioni dei redditi, tutto pulito.

36. Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận khoản hoàn thuế.

Se non sei soggetto alle imposte federali USA, richiedi direttamente un rimborso all'IRS.

37. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.

38. Tôi muốn truy cập trực tiếp.

Voglio accesso diretto.

39. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Correte la corsa con perseveranza

40. Suy giảm miễn dịch biến thiên phổ biến?

La CVID?

41. Rằng hệ thống miễn dịch đang hoạt động?

Che il sistema immunitario funziona?

42. Nếu bạn không cho rằng bạn phải chịu giữ lại thuế, vui lòng cập nhật thông tin về thuế trong tài khoản của bạn.

Se non ritieni di essere soggetto a ritenuta d'imposta, aggiorna i dati fiscali nell'account.

43. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

Sono immune alla rabbia.

44. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Concedono qualunque tipo di incentivo fiscale.

45. Chúc may mắn với cuộc truy lùng.

Buona fortuna con la vostra caccia all'uomo.

46. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Le vendite effettuate su Google Play direttamente da Google possono essere soggette all'applicazione di imposte a seconda delle leggi fiscali in vigore in ogni Stato.

47. Cái tội trốn thuế đó đúng là ngớ ngẩn.

L'evasione fiscale era una boiata.

48. Miễn phí quảng cáo cho công ty của ông.

Pubblicita ́ gratis per l'azienda.

49. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Fai clic per installare la versione di prova gratuita.

50. Binh lính của ta không làm việc miễn phí.

I nostri soldati non lavorano gratis.

51. Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

Questa e'la tua carta " esci gratis dalla prigione ".

52. Đã bảo không gì là miễn phí rồi mà.

Ho detto, niente omaggi.

53. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

E gli immunosoppressori hanno avuto breve effetto.

54. Điểm truy cập nhanh nhất quả đất.

Il più veloce accesso al mondo.

55. Cứ như truy tìm kho báu vậy.

E'una specie di caccia al tesoro.

56. Những kẻ thâu thuế há chẳng làm như vậy sao?

Non fanno la stessa cosa anche gli esattori di tasse?

57. Chase, phết máu ngoại biên và hóa miễn dịch.

Chase, fai uno studio immunochimico e uno striscio del sangue.

58. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

Sapete quanto pago di tasse immobiliari?

59. Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán AdMob bởi Google.

Pertanto, come indicato nelle istruzioni del modulo W-8BEN, se ritieni di essere idoneo per l'esenzione dalle imposte sul reddito degli Stati Uniti sulle entrate derivanti da Google AdMob devi completare il modulo 8233, anziché il modulo W-8BEN.

60. Họ năng nộp thuế, chữa bệnh, chống nạn thất học”.

Pagano con diligenza le tasse, curano i malati, combattono l’analfabetismo”.

61. Tôi đến vì được bảo là có rượu miễn phí.

Hanno promesso alcolici gratis.

62. Để có được các quyền truy cập chính...

Per ottenere accesso alla dorsale è necessario...

63. Một người ăn ở ngay thẳng sẽ không bị bắt vì mua bán đồ lậu thuế hay vì gian lận thuế hoặc vì cướp bóc hàng xóm.

La persona onesta non viene sorpresa con merci di contrabbando, o mentre evade il fisco o aggredisce qualcuno.

64. Đừng quên tôi làm việc này miễn phí đấy nhé.

E poi l'ho fatto gratis, tu ricorda questo.

65. Công lý đòi hỏi phải chịu sự trừng phạt.

La giustizia reclama l’attuazione di tale punizione.

66. Không nguy hiểm gì miễn là họ chơi đúng luật.

Non ci sara'pericolo finche'seguono le regole.

67. Nếu 18 tuổi trở lên thì miễn nộp học bạ.

Chi ha raggiunto i 18 anni può comunque rinunciare agli studi.

68. Quảng cáo miễn phí cho công ty của ông ấy.

Pubblicità gratuita per la sua azienda.

69. Bọn Đức vẫn truy lùng ráo riết đấy.

I tedeschi catturano chiunque, ora.

70. Con nít con nôi mà bày đặt đòi hỏi”.

Sei solo un bambino”.

71. Truy cập PhimHD.vn để cập nhật nhanh nhất

La domanda è... puoi convivere con quello che è diventata?

72. Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

Fissare il pannello di accesso superiore

73. Đúng vậy, nếu thuế má làm giảm tốc độ tăng trưởng.

Se queste riduzioni avranno come risultato una crescita, si.

74. Con người giờ đã miễn dịch với bệnh đậu mùa

" Gli esseri umani ora sono immuni al vaiolo ".

75. Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

Sto lavorando ad uno stimolatore di immunita'.

76. Họ hay chỉ trích lắm, đòi hỏi nhiều quá».

Sono troppo critici, troppo esigenti’, potrebbero dire alcuni.

77. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

La predicazione richiede perseveranza

78. Cảnh sát đang tiến hành truy nã toàn bang cảnh sát trưởng cho biết ông sẽ không ngừng truy bắt kẻ bỏ trốn.

È iniziata la caccia all'uomo, e, secondo il capo della polizia, faranno di tutto per riacciuffarlo.

79. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

Possiamo aumentare un po ́ le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.

80. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

Possiamo aumentare un po' le tasse e ridurre la differenza, soprattutto aumentando le tasse ai ricchi.