1. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Bevi solo alla tua coppa di vino "

2. Hạnh Tuấn Minh...

Sembra facile...

3. Chứng minh đi.

Dimostralo.

4. Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

Per provare l'omicidio, bisogna provare l'intenzionalita'.

5. Ôi chao, thông minh...

Astuto.

6. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Un brevetto è un progetto su come realizzare un invenzione.

7. Thông minh, và tháo vát.

Furbi, un popolo pieno di risorse.

8. Dawn (bình minh), rất tốt.

Alba, molto bene.

9. Cao trào văn minh Hy Lạp

La spinta verso l’ellenizzazione

10. Tôi sẽ đi lúc bình minh.

Parto all'alba.

11. Tôi phải minh oan cho mình.

Devo riabilitare il mio nome.

12. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

13. Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

E soprattutto, è un prodotto di diverse idee, l'idea della plastica, l'idea del laser l'idea dei transistor.

14. Rất thông minh và chín chắn.

E'un gesto elegante e premuroso.

15. Con sẽ chứng minh cho bố...

Te lo provero'.

16. Nó chưa từng được chứng minh.

Non è mai stato dimostrato.

17. ♫ Khi bình minh tới ♫

Quando arriva il giorno

18. Nó chẳng chứng minh được gì hết.

Questo non dimostra assolutamente nulla.

19. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

La nave salpa all'alba.

20. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

Maurizio: È una domanda interessante.

21. Trí thông minh nhân tạo cao cấp.

Intelligenza artificiale allo stato dell'arte.

22. Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

Solo quelli svegli.

23. 13 Minh họa về những nén bạc.

13 La parabola delle mine.

24. Bố tụi em sẽ được minh oan.

Il nome di nostro padre verra'ripulito.

25. Ông ta thông minh, và chính trực.

E'intelligente ed e'giusto.

26. Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

L'alba di una nuova era.

27. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison ha inventato la lampadina elettrica.

28. Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

Mi faccia un disegno.

29. Cuối cùng cũng chả thông minh gì

Non quel gran geniaccio, eh?

30. Rời khỏi đây khi bình minh đến.

Lascia qui quando il sole sorge.

31. Anh sẽ chứng minh cho em thấy

E te lo dimostrero'.

32. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

Maria vide che era una carrozza elegante e che è stato un cameriere intelligente che l'ha aiutata in

33. Rồi chỉ trong chớp mắt... nền văn minh.

E poi, in un batter d'occhio... la civilizzazione.

34. Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

Niente che possa provare, non piu'.

35. Cậu sẽ nói gì để biện minh đây?

Non ha niente da dire in sua difesa?

36. Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

La competizione iniziò all’alba.

37. Ông ấy đồng minh thế nào với anh?

E in che cosa siete partner?

38. Đây là ảnh minh hoạ cho não chim.

Questo è il cervello di un uccello.

39. Minh họa sự cần thiết phải thức canh

Illustrato il bisogno di essere vigilanti

40. Con cái thường thông minh hơn con đực.

Le femmine sono più furbe.

41. Vui lòng cho tôi xem chứng minh thư.

Posso vedere un suo documento, per favore?

42. Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

Devi essere intelligente, intraprendente, capace di coprire le tue tracce.

43. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La trasparenza è essenziale.

44. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

Il nuovo potere dà importanza alla trasparenza sopra ogni cosa.

45. Quân Đồng Minh đang chiếm các căn cứ.

Gli alleati guadagnano terreno.

46. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Attacchiamo all'alba.

47. Sẽ đưa hắn tới Tallinn trước bình minh.

Arriverà a Tallinn poco prima dell'alba.

48. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Come l'inventore della roccia domestica.

49. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

Il fine giustichera'i mezzi.

50. Hãy nghĩ về minh họa ở đầu chương.

Pensa alla scena descritta all’inizio del capitolo.

51. Tác phẩm này tên là " Mọi bình minh. "

Questa si chiama " Dawn to Dawn " ( Da alba ad alba )

52. Vui lòng đưa vé và chứng minh thư.

Biglietto e documento, per favore.

53. Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

Quindi, chi ha inventato la scrittura?

54. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

55. Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.

Partirete all'alba.

56. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buona per discrezione e bella di forme”.

57. Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

Aveva vinto.

58. Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

Cosa indicano le prove scientifiche e la Bibbia?

59. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Scorsi alcuni aerei degli Alleati volare a bassa quota.

60. Để tôi minh hoạ điều đó cho bạn thấy.

E ve lo dimostrerò.

61. Lớn lên Cao Các thông minh hơn người thường.

Alice: Voglio essere più intelligente degli esseri umani.

62. Hãy hỏi số chứng minh thư của cô ta.

Chiedile della sua carta d'identità e capirai chi è in realtà!

63. Anh không thông minh, chỉ đang phê thuốc thôi.

Non sei intelligente, sei fatto.

64. Anh ta chỉ nghĩ mình thông minh hơn thôi.

Così crede lui.

65. Thông minh chỉ là một phần của đánh giá.

L'intelligenza e'solo parte del profilo.

66. Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh.

È vero che è giovane, ma è intelligente.

67. Thời điểm phát minh ra cỗ máy thời gian.

L'invenzione del viaggio nel tempo.

68. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Erano bombe dell'Alleanza quelle che l'hanno ucciso.

69. Minh Hải, mày xứng danh là Bắc Thiên Vương.

Hai, sei davvero all'altezza della tua reputazione.

70. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Viene chiamato fallimento intelligente.

71. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

Non sei sveglio come tuo fratello.

72. Tôi làm việc cật lực cho phát minh này.

Mi sono fatta il mazzo per questa cosa.

73. 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

12 La parabola del grano e delle zizzanie.

74. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Dimostrami il tuo amore, nipote.

75. Và nó minh hoạ cách nghiên cứu của tôi.

E questo illustra il mio approccio scientifico.

76. Các tướng Minh mang quân thuỷ bộ cùng đến.

Altro personale Alleato seguì i Marines.

77. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

Leslie Orgel è tutt'oggi un biologo molecolare, un tipo brillante, e 'La seconda regola di Orgel' afferma: l'evoluzione è più intelligente di te.

78. Hy vọng của cậu dâng cao cùng ánh bình minh.

Con l'alba era arrivata anche la speranza.

79. Minh chứng cho sự tàn tật này bác sĩ Cuddy.

Sono un disabile, dottoressa Cuddy.

80. Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

Dobbiamo solo provare... che Donnie e'il tuo vero controllore.